确定他们 - 翻译成印度尼西亚

• yakin mereka
• memastikan mereka
• menentukan
• mengidentifikasi mereka

在 中文 中使用 确定他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使一个人不确定他们的症状是否足够严重到医院，也应该谨慎行事，寻求紧急护理。
Bahkan jika seseorang tidak yakin apakah gejalanya cukup serius untuk pergi ke rumah sakit, haruslah berhati-hati dengan mencari perawatan darurat.

你可以成为你的宠物，只要你需要确定他们是被允许的。
Anda bisa menjadi hewan peliharaan Anda bersama Anda; Anda hanya perlu memastikan bahwa mereka diperbolehkan.

托运人应联系他们的承运人服务，以确定他们的国际货物是否受到限制或禁止。
Pengirim harus menghubungi operator layanan mereka untuk menentukan apakah pengiriman internasional mereka dibatasi atau dilarang.

如果我们谈论这种疾病的原因，那么最终确定他们的现代医学并不能。
Jika kita berbicara tentang penyebab penyakit ini, kemudian akhirnya mereka mendefinisikan obat modern belum mampu.

一对准备结婚的男女还需要确定他们已互相十分了解。
Mereka yang mau menikah juga perlu memastikan bahwa mereka sudah mengenal dengan baik satu sama lain.

可是当我呱呱坠地的时候，他们在最后关头确定他们真正想要的是女孩。
Kecuali bahwa, sewaktu saya lahir, pada saat-saat terakhir mereka memutuskan bahwa mereka sungguh menginginkan seorang anak perempuan.

三分之一的英国人觉得自家有鬼魂出没，有些受到惊吓的房主确定他们见过鬼魂在家里的走廊上行走。
Sepertiga orang Inggris percaya bahwa rumah mereka berhantu dan beberapa pemilik rumah ketakutan karena mereka yakin telah melihat hantu berjalan koridor rumah mereka..

其他球队可以说，”嗯，他真的很好，“但不确定他们会以同样的方式运用并用他作为一个9或者10或者他们会“把他用在机翼上。
Tim-tim lain dapat mengatakan Hmm, ia benar-benar bagus' tapi tidak yakin mereka akan bermain dengan gaya yang sama dan menggunakannya sebagai No. 9 atau No. 10 atau mereka akan menempatkannya di sayap.

其他球队可以说，”嗯，他真的很好，“但不确定他们会以同样的方式运用并用他作为一个9或者10或者他们会“把他用在机翼上。
Tim lain dapat mengatakan Hmmm, dia benar-benar baik' tetapi tidak yakin mereka akan bermain dengan cara yang sama dan menggunakannya sebagai sembilan atau sepuluh atau mereka akan menggunakan dia di sayap.

雷诺，是一个重大的球员可持续发展，预计，在时间和空间，改变生活方式和价值观来设计其产品，并确定他们的行为。
Renault, untuk menjadi pemain utama dalam PEMBANGUNAN BERKELANJUTAN, mengantisipasi, dalam waktu dan ruang, evolusi gaya hidup dan nilai-nilai untuk merancang produknya dan menentukan perilaku.".

我不确定他们是否“有不同的看法”，因为这代表了他们对游戏理解的相对复杂性以及他们在最佳比赛中输了多少钱。
Saya tidak yakin mereka melihat secara berbeda sebanyak ini mewakili kompleksitas relatif dari pemahaman mereka tentang permainan dan bagaimana mereka kehilangan mereka untuk bermain optimal.

其他球队可以说，”嗯，他真的很好，“但不确定他们会以同样的方式运用并用他作为一个9或者10或者他们会“把他用在机翼上。
Tim lain bisa mengatakan: Hmmm, dia benar-benar bagus' tapi tidak yakin mereka akan bermain dengan cara yang sama dan menggunakannya dalam peran nomor sembilan atau 10 atau mereka akan menggunakannya di sayap.

我不认为即使有禁令，也没有可能的数百万预算预算，我也不是很确定他们会比以前有更好的球员。
Saya tak berpikir bahan dengan larangan transfer atau bahkan dengan anggaran berjuta-juta untuk dibelanjakan, saya tak begitu yakin mereka bisa mendapatkan pemain yang jauh lebih baik dari yang mereka punya.

这个例子显示了爱丽丝和鲍伯需要某种方法来确定他们是真正拿到了属于对方的公钥，而不是拿到来自攻击者的公钥。
Contoh ini menunjukkan perlunya untuk Alice dan Bob untuk memiliki beberapa cara untuk memastikan bahwa mereka benar-benar menggunakan kunci publik masing-masing, bukan kunci publik penyerang.

我喜欢她曾经想过与乔恩·雪发生关系，以确定他们必须在地板上做这件事，以免破坏她那张血腥肮脏的好书。
Saya suka bahwa dia telah berpikir untuk berhubungan seks dengan Jon Snow cukup untuk mengetahui bahwa mereka harus melakukannya di lantai, agar tidak merusak lembaran baiknya dengan betapa berdarah dan kotornya dia.

其他球队可以说，”嗯，他真的很好，“但不确定他们会以同样的方式运用并用他作为一个9或者10或者他们会“把他用在机翼上。
Tim lain bisa mengatakan ia benar-benar bagus, tapi belum tentu mereka akan bermain dengan cara yang sama dan memainkannya sebagai pemain nomor 9 atau 10, atau mereka akan memainkannya di sayap.

图形用户界面工具让想成为黑客的人确定他们想让程序做的事情，比如，他们是否想盗取数据，截屏，记忆键盘，远程控制系统或者执行其它任何任务。
The GUI membiarkan hacker wannabe menentukan apa yang mereka ingin program untuk melakukan, misalnya, apakah mereka ingin mencuri data, screen capture, log keystrokes, sistem kontrol jarak jauh atau melakukan tugas lain.

一旦所有的超级朋友都聚集在一起，他们想出了一个攻击的计划，但是一个与闪点有关的惊人秘密被揭露了，突然之间没有人确定他们可以信任谁。
Begitu semua teman-teman super terkumpul, mereka mengeluarkan sebuah rencana untuk menyerang tetapi sebuah rahasia mengejutkan berhubungan dengan Flashpoint terungkap dan tiba-tiba tidak ada yang yakin siapa yang mereka dapat percayai.

我希望的是将这些信息传达给所有苦苦挣扎于自己身份的年轻人，这些年轻人不确定他们是否足够有韧性，是否足够优秀，或者使他们在某种程度上感到自卑，甚至被排斥。
Itulah yang saya harap: untuk menyampaikan pesan itu kepada semua anak muda yang berjuang dengan identitas mereka yang tidak yakin bahwa mereka cukup tangguh atau cukup baik, atau mereka yang dibuat merasa rendah diri dalam beberapa hal, atau lebih buruk, dikucilkan atau apa pun.

哈利,罗恩,赫敏,和内维尔发现座位一起走到一半差点没头的尼克之间的表,格兰芬多的鬼魂,帕瓦蒂帕蒂尔和拉文德·布朗,最后两人给哈利的,过于友好的问候,让他很确定他们已经停止谈论他一瞬间。
Harry, Ron, Hermione dan Neville menemukan tempat duduk bersama agak di tengah meja di antara Nick si Kepala-Nyaris- Putus, hantu asrama Gryffindor, dan Parvati Patil dan Lavender Brown, keduanya memberi Harry salam yang dibuat-buat dan terlalu ramah yang membuat dia sangat yakin bahwa mereka baru saja berhenti membicarakan dia sedetik lalu.