碰 - 翻译成印度尼西亚

• sentuh
• menyentuh
• disentuh
• kebetulan

在 中文 中使用 碰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不能碰他们，我们肯定无法通过常规手段衡量他们。
Kita tidak dapat menyentuh mereka dan kita tentu tidak dapat menimbang massa mereka dengan cara konvensional.

他們沒有碰任何東西，只是跪在屍體旁邊，研究上面的血漬和被打破的窗戶。
Tak ada yang menyentuh barang-barang, tetapi mereka berlutut di depan mayat-mayat serta mengamati noda darah dan jendela yang rusak.

田鸡仔笑得更得意：“碰巧我正好知道附近有这么样一位姑娘，而且碰巧正想找一个像你这样的小伙子。
Kebetulan sekali aku mengenal seorang gadis yang seperti itu di sekitar sini, dan kebetulan sekali dia sedang mencari pemuda yang seperti dirimu.".

如果触碰[是]，则会创建新管理信息，并且您可以高清晰画质（HD）录制或播放动画。
Bila anda menyentuh[ Ya], informasi manajemen yang baru dibuat dan anda dapat merekam atau memutar ulang film dengan kualitas high definition( HD).

如果一切顺利，轻轻碰她的膝盖、手臂，或者善意地拍拍她的肩膀。
Jika semuanya berjalan dengan baik, tepuk lutut wanita itu dengan ringan, sentuh lengannya, atau beri sentuhan ringan di bahunya.

如果不能在目的地碰这个男孩，那么他转移的时候我们就要下手。
Jika kita tidak bisa menyentuh anak itu di tempat tujuannya, maka kita harus melakukannya saat dia sedang dalam perjalanannya.

當然，換個話題和遊戲的本質是根本沒有人會碰。
Sudah tentu, menukar subjek dan jenis permainan ini adalah asasnya tidak ada yang akan disentuh.

也就是说，他们几乎可以把你从脚上摔下来，或者几乎碰不到你。
Artinya, mereka bisa menjatuhkan Anda dari kaki Anda atau hampir tidak menyentuh Anda sama sekali.

承担风险的最佳时机是当你有二三十年，直到你退休，退休帐户，你不能碰。
Waktu terbaik untuk mengambil resiko adalah ketika Anda memiliki dua puluh atau tiga puluh tahun sampai Anda pensiun, dan rekening pensiun Anda tidak bisa menyentuh.

和Jane都被这个建议所冒犯了，Jane表示她“不会碰这样的另一个女人”，而A.
Dan Jane kedua-duanya tersinggung dengan cadangan itu, dan Jane menyatakan bahawa dia akan" tidak pernah menyentuh wanita lain seperti itu," sementara A.

如果我躺在某人妙手仁心，我想同样的精力和感情去一个我在杂货店随便碰。
Jika saya meletakkan tangan pada seseorang untuk penyembuhan, saya ingin bahwa energi dan perasaan yang sama untuk pergi ke seseorang yang saya santai menyentuh di toko kelontong.

在此之後，拉斯普丁也長時間不碰自己或洗衣。
Selepas ini, Rasputin juga pergi dalam masa yang panjang tanpa menyentuh dirinya atau mencuci.

當時大約有五名比丘和我一起行腳，但沒有人去碰食物。
Kira-kira lima orang bhikkhu yang ikut pergi bersama saya saat itu, tetapi tidak seorang pun dari kami yang mau menyentuh masakan itu.

我又聽見那活物翅膀相碰、與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲.
Kudengar bunyi sayap makhluk-makhluk itu yang saling bersentuhan, dan bunyi gemertak roda-roda itu yang senyaring bunyi gempa bumi.

每个人都有我女儿的素食咖喱,因为他们几乎没有碰他们坚持说不喜欢咖喱的口味。
Putri saya setiap punya kari vegetarian, mereka hampir tidak tersentuh karena mereka menyatakan tidak merasakan apa-apa seperti kari.

我曾多次听说过，亲爱的动物一旦消失，再来碰我们。
Saya pernah mendengarnya berkali-kali, dalam catatan tentang hewan-hewan sayang yang pernah pergi, datang untuk menyentuh kita lagi.

插槽，翻领，扣眼和其他细节更多的是关于风格的谈话，而不是关于着陆，所以现在我们不会碰它们。
Slot, kerah, lubang kancing, dan detail lainnya lebih merupakan percakapan tentang gaya daripada tentang pendaratan, jadi untuk saat ini kami tidak akan menyentuh mereka.

旁边是少女和公鸡的雕塑，但公鸡却不能碰，据说它会给人带来厄运。
Sementara di sampingnya ada penjaga burung dan ayam, tapi ia tak boleh di sentuh, karena akan membawa kesialan.

我曾多次听说过，亲爱的动物一旦消失，再来碰我们。
Saya telah mendengarnya berulang kali, dalam akaun haiwan yang dihabiskan sekali lagi, datang untuk menyentuh kami lagi.

当你从树上掉到地上时，你并无法详细地算出你掉落了几尺几寸高──你就碰到地上了，然后经验到苦。
Ketika Anda jatuh ke tanah dari dahan sebuah pohon, Anda tidak mengetahui dengan persis/ detail berapa meter Anda jatuh; Anda hanya sadar sudah menyentuh tanah dan merasakan sakitnya saja.