在 印度尼西亚 中使用 Kebetulan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada saat ini, kebetulan ini sangat berguna.
此时一个巧合帮了他们大忙。Itu mungkin kebetulan, tapi siapa yang tahu?
Sebuah kebetulan? mungkin.
巧合吗？也许。Kebetulan saya pun sedang menikmati film yang sama.
Dia terkejut atas kebetulan ini.
他对这个巧合感到很惊讶。Dan kebetulan, Hotel itu milikku.
而巧合的是，那酒店是我的。Entah ini suatu kebetulan atau memang pertanda.
这不知是碰巧，还是某种征兆。Kebetulan dari Jogja ke Malang aku naik kereta dengan waktu perjalanan selama 8 jam.
那个时间点特别巧，包括我坐了八天火车。Kebetulan yang kusuka.
喜歡的偶然。Kebetulan, film Roma saya sudah nonton penuh.
Kebetulan dua kursi di depan saya kosong.
前排的两个座位是空的。Entah kebetulan atau apa ketiganya adalah wanita.
我不知道是碰巧还是怎么的，这几位都是女性。Kebetulan ayah saya juga kerja di perusahaan telekomunikasi.
巧的是，姨夫也在邮电部门工作。Entah kebetulan atau tidak, mereka semua perempuan.
我不知道是碰巧还是怎么的，这几位都是女性。Apakah kebetulan, ataukah suatu rencana.
是巧合還是計劃.Nah, mungkin itu hanya kebetulan, bukan?
那可能只是巧合，对吗？?Aku kebetulan lewat dan membantu.
其实我只是碰巧经过，顺手帮忙而已。Jangan bilang kebetulan.
別告訴我是巧合.Kebetulan saat itu juga dia sedang diluar.
巧的是，这时她也泄出来了。Kebetulan atau apa ya?
是巧合还是什么呢?
