是巧合 - 翻译成印度尼西亚

• kebetulan
• adalah suatu kebetulan
• sebuah kebetulan saja

在 中文 中使用 是巧合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与任何相似之处是巧合。
Kesamaan apa pun adalah kebetulan.

两次地震前后发生仅是巧合.
Gempa bumi yang terjadi sebelumnya hanya kebetulan saja.

这到底是巧合,还是他们只是一场更大游戏中的棋子？
Apakah itu kebetulan, atau mereka hanya bidak dalam permainan yang jauh lebih besar.

也许有人会说这是巧合，但我不相信巧合。
Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa kebetulan, tapi saya tidak percaya pada kebetulan..

但比尔怀曼补充说：“我们对生气坏男孩的声誉来得晚，这是巧合。
Tetapi Bill Wyman menambahkan:" Reputasi kami untuk anak-anak nakal yang marah datang kemudian, dan itu adalah suatu kebetulan.

这到底是巧合,还是他们只是一场更大游戏中的棋子？…马上观看.
Apakah itu kebetulan, atau mereka hanya pion dalam permainan yang jauh lebih besar.

這到底是應了波力斯卡所的預言，還是只是巧合？?
Apakah ini sesuai dengan ramalan dari Boriska, ataukah hanya sebuah kebetulan saja?

但比爾懷曼補充說：“我們對生氣壞男孩的聲譽來得晚，這是巧合。
Tetapi Bill Wyman menambahkan:" Reputasi kami untuk anak-anak nakal yang marah datang kemudian, dan itu adalah suatu kebetulan.

这可能意味着它从来没有连接过，而只是完全的猜测，完全是巧合。
Ini bisa berarti bahwa itu tidak pernah terhubung, dan itu hanya spekulasi total, kebetulan total.

当然，这些例子可能被称为巧合，而您认为预先认知的体验总是可能是巧合。
Tentu saja, contoh-contoh ini bisa disebut kebetulan, dan selalu mungkin bahwa apa yang Anda anggap sebagai pengalaman prekognisi sebenarnya adalah suatu kebetulan.

这到底是应了波力斯卡所的预言，还是只是巧合？?
Apakah ini sesuai dengan ramalan dari Boriska, ataukah hanya sebuah kebetulan saja?

第一次是巧合，第二次也是巧合，那第三次呢？?
Jika pertama kali adalah kebetulan, maka yang kedua kalinya, yang ketiga kalinya?

是否这是巧合、間接證據（circumstantialevidence），又或者不过是RPK和《今日大马》的谎言呢？?
Adakah itu suatu kebetulan, bukti berdasarkan keadaan( circumstantial), ataupun mungkin hanya pembohongan yang diuar-uarkan oleh RPK dan Malaysia Today?

你可以说他们已经看到了未来，或者它可能只是巧合。
Bisa dibilang mereka sempat melihat sekilas masa depan, atau mungkin baru saja terjadi kebetulan.

你可以说他们已经看到了未来，或者它可能只是巧合。
Anda bisa mengatakan mereka melihat masa depan sekilas atau mungkin saja suatu kebetulan.

三十分鐘後，我在美髮師暈倒後躺在地板上，這不太可能是巧合。
Tiga puluh minit kemudian saya berbaring di lantai selepas pengsan di pendandan rambut, yang mungkin tidak menjadi kebetulan.

有些人会争辩说，我所提到的迹象不过是巧合。
Beberapa orang akan berpendapat bahwa tanda-tanda yang telah saya sebutkan tidak lebih dari kebetulan.

这使他们能够确定是否有足够的证据支持他们的假设，或者这些结果是否只是巧合。
Hal ini memungkinkan mereka guna menilai apakah ada lumayan bukti untuk menyokong hipotesis mereka, atau andai hasilnya tidak lebih dari kebetulan.

如果你不信上帝的话，你就会认为这些奇妙的平衡不过是巧合罢了。
Jika Anda tidak percaya pada Allah, Anda harus mengaitkan keseimbangan yang ajaib ini kepada kebetulan saja.

三十分鐘後，我在美髮師暈倒後躺在地板上，這不太可能是巧合。
Tiga puluh menit kemudian saya terbaring di lantai setelah pingsan di penata rambut, yang sepertinya bukan kebetulan.