恰好 - 翻译成印度尼西亚

• tepat
• kebetulan
• menjadi
• hanya
• saja
• tepatnya
• terjadi
• persis

在 中文 中使用 恰好 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此时，她注意到电梯里还有人，而这个人恰好是一个黑人-我。
Pada titik ini, dia mencatat bahwa ada orang lain di lift dan orang ini kebetulan adalah orang kulit hitam- saya.

在具有外圆和内圆的一个麦芽圆中，外圆的面积恰好是内圆的四倍。
Dalam satu Crop Circle yang memiliki lingkaran luar dan dalam, daerah lingkaran luar adalah persis empat kali dari lingkaran dalam.

白色分泌物的不同深浅可能是正常的，特别是如果它发生在排卵期间或恰好在女性月经之前。
Cairan keluar berwarna putih mungkin itu normal, terutama jika terjadi selama ovulasi atau tepat sebelum periode menstruasi wanita.

首先，手的手指必须进入水中-恰好在您标记的位置。
Pertama, jari-jari tangan harus masuk ke air- tepatnya pada titik yang telah Anda tandai.

這也恰好在光強度對我們的眼睛最不敏感的光譜範圍內。
Ini juga terjadi pada rentang spektrum di mana intensitas cahaya adalah yang paling tidak sensitif bagi mata kita.

这个流星雨的高峰大约在4月初，恰好在5号。
Puncak dari hujan meteor ini ada di sekitar awal April, tepatnya tanggal 5.

然而，这是不够的，因为世界杯是一个节日，这也恰好在体育场外。
Akan tetapi, rupanya hal itu saja tidak cukup karena Piala Dunia merupakan festival yang juga terjadi di luar stadion.

畜牧场的生产正在迅速增加，这一发展恰好与对动物健康和福祉的日益关注相吻合。
Produksi di peternakan ternak meningkat dengan cepat, dan perkembangan ini bertepatan dengan peningkatan fokus pada kesehatan dan kesejahteraan hewan.

畜牧场的生产正在迅速增加，这一发展恰好与对动物健康和福祉的日益关注相吻合。
Produksi di peternakan meningkat dengan cepat, dan perkembangan ini bertepatan dengan meningkatnya fokus pada kesehatan dan kesejahteraan hewan.

通过“巧合”，它恰好是一个全头的，非常现实的，丑陋的怪物面具。
Dengan" kebetulan", itu hanya menjadi topeng monster penuh kepala, sangat realistis, tampak mengerikan.

崩溃的唯一的其他urvivor，埃弗兰金，谁恰好是切尔西的一个巨大的风扇，把她安全。
Satu-satunya urvivor lain dari kecelakaan itu, Evelyn King, yang kebetulan menjadi penggemar berat Chelsea, menariknya ke tempat yang aman.

我并不是说这圣经的预言，它恰好这一年，其中美国航天局说。
Saya tidak mengatakan bahawa ini nubuatan Alkitab, itu hanya terjadi pada tahun itu, yang kata NASA.

这座恰好位于中国海岸线中间位置的城市从此不断依靠着开放和贸易走上了快速成长的道路。
Sejak saat itu, kota ini, secara kebetulan terletak di tengah garis pantai China, telah memulai jalur pertumbuhan yang cepat yang didorong oleh pembukaan dan perdagangan.

他们恰好是鳄鱼的远亲，据说他们的生活大约在1.12亿年前。
Mereka kebetulan berada kerabat yang sangat jauh dari buaya yang dikatakan telah hidup sekitar 112 juta tahun yang lalu.

他恰好随便提到一位同事说他在海滩上丢了一枚戒指和一串念珠。
Dia baru saja menyebut dengan rakan sekerja bahawa dia kehilangan cincin dan rosari di pantai.

一种选择是尝试推动BeeGees1977迪斯科歌曲“Stayin'Alive”，恰好有每分钟100次的节奏。
Salah satu cara yang dapat dilakukan adalah kompresi dada beriringan dengan lagu disko Bee Gees tahun 1977 berjudul Stayin' Alive yang mempunyai ritme 100 denyut per menit.

但是过了一段时间，他们意识到，“好吧，他知道他在说什么，他恰好是一名牧师。
Tetapi setelah beberapa waktu, mereka menyadari,' Oke, ia tahu apa yang ia bicarakan, ia kebetulan saja seorang pendeta.'.

爱尔兰血统也从他父亲的身边流出，因为他的祖父也来自爱尔兰，恰好是爱尔兰西部戈尔韦郡南部的一个小镇。
Darah Irlandia juga mengalir dari sisi ayahnya karena kakek dari pihak ayah juga dari Irlandia tepatnya Gort, sebuah kota di selatan County Galway, Irlandia Barat.

加农恰好与AmyPoehler成为好朋友，AmyPoehler是一位超级有趣和有才华的女演员，她在ParksandRecreation中担任LeslieKnope。
Cannon kebetulan berteman baik dengan Amy Poehler, aktris super lucu dan berbakat yang dikenal karena perannya sebagai Leslie Knope di Parks and Recreation.

很难错过这个相当大的宇宙飞船般的建筑，为工作提供了一个戏剧性的背景：它恰好是由HelmutJahn（1940年出生）设计的JamesR.Thompson中心。
Sulit untuk melepaskan bangunan seperti angkasa yang agak besar yang memberikan latar belakang dramatik untuk kerja: ia menjadi Pusat James R. Thompson, yang direka oleh Helmut Jahn( lahir 1940).