正好 - 翻译成印度尼西亚

• tepat
• adalah
• persis
• hanya
• justru
• kebetulan
• sedang
• berada
• tepatnya
• bertepatan
• betul-betul

在 中文 中使用 正好 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当太阳正好在头顶，天气变得很热。
Ketika matahari tepat berada di atas kepala, cuaca menjadi sangat panas.

正好我昨天晚上有唸書。
Untung tadi malam aku belajar.

我去X区法院，正好顺路。
Aku akan ke pengadilan di distrik X, itu satu arah.

但两年过去了，事实却正好相反。
Tapi, dua tahun lalu berlalu, yang terjadi malah sebaliknya.

布什的决定正好相反。
Bush memutuskan hal yang sebaliknya.

令人惊讶的是,海滩正好在房子的前面。
Wajar saja, pantai berada tepat di depan penginapan kami.

对，如果她在家，正好可以问一下。
Sesampainya di rumah, baru bisa saya tanyai.

实际上，事实可能正好相反。
Pada kenyataannya, yang sebaliknya kemungkinan benar.

工作快速，煮饭菜，正好与秩序，否则将顾客不满，将不接受食物。
Bekerja dengan cepat dan memasak hidangan tepat dengan perintah itu, jika tidak, pelanggan akan tidak berpuas hati dan tidak akan menerima makanan.

昨天，也就是8月19日，在我們相遇正好8年後，我們與最親密的親友們一起慶祝婚禮。
Kemarin, 19 Agustus- setelah tepat 8 tahun sejak kami bertemu- kami merayakan pernikahan kami dengan teman dan keluarga terdekat kami.

最后，我们大多数人必须明白，事实正好相反：政府的主要目的是保护那些管理经济的人免受受伤公民的愤怒。
Akhirnya sebagian besar dari kita harus memahami bahwa kebalikannya adalah benar: bahwa tujuan utama pemerintah adalah untuk melindungi mereka yang menjalankan ekonomi dari kemarahan warga yang terluka.

昨天，也就是8月19日，在我們相遇正好8年後，我們與最親密的親友們一起慶祝婚禮。
Kemarin, tanggal 19 Agustus, setelah tepat 8 tahun sejak kami bertemu, kami merayakan pernikahan kami dengan teman dan keluarga dekat.

戈曼说，在“DSN的中央数据记录仪正好在2010年1月18日失灵，正是这天开始在太阳周围出现飞碟潮。
Gurman mengatakan, Logger data dari pusat DSN pada 18 Januari 2010 gagal, persis pada hari itu mulai terlihat disekitar matahari muncul gelombang UFO.

相反，情况正好相反：那些继续寻找工作的人报告了更多情绪困扰的情绪。
Sebaliknya, sebaliknya adalah kasus: orang-orang yang terus mencari pekerjaan melaporkan perasaan lebih dari tekanan emosional.

有時候，才能到河的另一邊，正好有去鱷魚的背上，盡量不喚醒他們的侵略和飢餓。
Kadang-kadang, untuk sampai ke sisi lain dari sungai, hanya harus pergi di punggung buaya, berusaha untuk tidak membangunkan mereka dalam agresi dan kelaparan.

昨天，也就是8月19日，在我們相遇正好8年後，我們與最親密的親友們一起慶祝婚禮。
Kemarin, tanggal 19 Agustus- setelah tepat 8 tahun sejak kami bertemu- kami merayakan pernikahan kami dengan teman dan keluarga terdekat kami.

你们正好见证了这个威胁世界的败类，你们的力量激励着我们所有人。
Anda adalah saksi atas ancaman terhadap dunia kita, dan kekuatan Anda menjadi inspirasi bagi kita semua.

在一个由内、外圈组成的麦田怪圈中，外圈的面积正好是内圈的四倍。
Dalam satu Crop Circle yang memiliki lingkaran luar dan dalam, daerah lingkaran luar adalah persis empat kali dari lingkaran dalam.

但正好相反的话：这样的经验，与爱情无关或真正吸引或欲望基于爱。
Namun justru sebaliknya terjadi: pengalaman semacam itu tidak ada hubungannya dengan cinta atau asli tarik atau keinginan berdasarkan cinta.

插入，而我正好可以用户说我不严格需要那些背蜱，如果是不是一个危险的词像用户。
Masukkan ke dalam, dan aku hanya bisa mengatakan pengguna saya tidak ketat membutuhkan orang-orang kembali kutu jika bukan kata yang berbahaya seperti pengguna.