社会主义 - 翻译成印度尼西亚

• sosialisme
• masyarakat sosialis

在 中文 中使用 社会主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个自认社会主义给了希拉里·克林顿如此艰苦的比赛讲的是事实。
Fakta bahwa sosialis yang diakui memberi Hillary Clinton seperti balapan yang sulit memberitahu.

但是政府--尽管嘴上仍是在说社会主义与革命--实际上一直在实行资本主义政策，带来的结果只会让群众丧失革命斗志。
Tetapi pemerintah- meski masih berbicara mengenai sosialisme dan revolusi- menerapkan kebijakan-kebijakan kapitalis yang hanya menyebabkan demoralisasi dan demobilisasi massa.

社会主义资产阶级想要一切现代社会条件的好处，而不必为此而斗争和危险。
Borjuis sosialistik menginginkan semua keuntungan kondisi sosial modern tanpa perjuangan dan tak mau menerima konsekwensi bahaya yang dihasilkannya.

显然，如果烟草国营是社会主义的，那末拿破仑和梅特涅就应该算是社会主义的创始人了。
Tentunya bila pengambilalihan industri rokok oleh Negara adalah sosialistis maka Napoleon dan Metternich haruslah diikutsertakan sebagai salah satu pendiri Sosialisme.

朝鲜以制造巨型社会主义样式雕像闻名，主要向非洲国家出口。
Pyongyang terkenal karena membuat patung-patung besar bergaya sosialis, yang diekspor terutama ke negara-negara Afrika.

很明显，蠢才是不能帮助无产阶级去争取社会主义，建立新社会的。
Secara jelas, orang-orang dungu tidak dapat membantu proletariat berjuang untuk sosialisme, untuk membangun sebuah masyarakat baru.

福利制度曾经在拉美国家中最优，被视为该国建成社会主义的标志。
Sistem kesejahteraannya pernah yang paling unggul di seluruh Amerika Latin, dipandang sebagai lambang sosialisme yang dibangun negeri itu.

社会主义的主要任务，即组织社会主义生产的任务尚待解决。
Tugas utama sosialisme- yakni pengorganisiran produksi secara sosialis- masih harus dilaksanakan.

东德大街上要求出境自由的游行已经持续了数月，人们还要求更多的民主、开放和改革社会主义国家体制。
Sejak berbulan-bulan para demonstran di jalan kota-kota Jerman Timur meminta kebebasan berkunjung, lebih banyak demokrasi, keterbukaan dan reformasi negara sosialistis.

毫无疑问，生产集中，技术发展和群众觉悟的提高是社会主义的基本先决条件。
Tidak diragukan kalau konsentrasi produksi, perkembangan teknologi, dan pertumbuhan kesadaran massa adalah syarat-syarat penting bagi sosialisme.

为了生动地揭露作为民族社会主义概念的基础的主要理论错误之一，我们最好引用最近出版的一篇斯大林的演说中所说的话，这篇演说是论述美国共产主义的内部问题的[1]。
Untuk mengekspos secara terbuka salah satu kesalahan teoritis utama yang menjadi dasar konsepsi sosialisme nasional, kita harus mengutip pidato Stalin yang baru-baru ini diterbitkan, yang berbicara mengenai masalah internal Komunisme Amerika[ 2].

如前文所述，费边社会主义不过是马克思主义的一个变种，强调以渐进的方式实现社会主义至共产主义的转折，同样是鼓吹高税收、高福利等社会主义理念。
Seperti dibahas sebelumnya, sosialisme Fabian hanyalah versi lain dari Marxisme, tetapi menekankan menggunakan metode bertahap untuk mempengaruhi transisi dari sosialisme ke komunisme, serta menganjurkan pajak tinggi, tunjangan kesejahteraan tinggi, dan ide sosialis lainnya.

在英国，赫伯特·莫里森说"社会主义做的是英国工党的事"，而安奈林·貝文认为社会主义要求"主要经济活动由公共把控"，伴于计划经济和工人民主。
Di Inggris Herbert Morrison mengatakan" Sosialisme adalah apa yang pemerintahan Partai Buruh lakukan", sedangkan Aneurin Bevan menyatakan bahwa sosialisme mensyaratkan bahwa" aliran utama ekonomi dibawa ke bawah arahan publik", dengan rencana ekonomi dan demokrasri pekerja.

马克思完成《Oulanem》和其它早期诗作时（在诗中马克思自己承认与魔鬼签了契约），他不仅没有社会主义理念，甚至还激烈反对之。
Setelah Marx merampungkan Oulanem dan sejumlah puisinya di masa awal( di dalam puisinya Marx sendiri mengaku telah menandatangani kontrak dengan iblis), bukan saja ia tak memiliki konsep sosialisme, bahkan ia menentang keras paham tersebut.

希特勒和纳粹在20世纪30年代试图通过他们的纳粹计划进行类似的事情，这是一种努力，把德国的天主教和新教教会变成国家社会主义和纳粹领导人的热心支持者。
Hitler dan Nazi cuba sesuatu yang serupa pada tahun 1930- an dengan program Nazification mereka, yang merupakan satu usaha untuk menjadikan gereja-gereja Katolik dan Protestan Jerman menjadi penyokong setia Sosialisme Kebangsaan dan kepimpinan Nazi.

希特勒和纳粹在20世纪30年代试图通过他们的纳粹计划进行类似的事情，这是一种努力，把德国的天主教和新教教会变成国家社会主义和纳粹领导人的热心支持者。
Hitler dan Nazi mencoba sesuatu yang serupa pada tahun 1930- an dengan program Nazifikasi mereka, yang merupakan upaya untuk mengubah gereja-gereja Katolik dan Protestan di Jerman menjadi pendukung Sosialisme Nasional dan kepemimpinan Nazi yang bersemangat.

坚定走向社会主义道路是坚定人民正在走上实践之路，坚定实施人民正迈向的目标，这是继承人民革命成果，把其提升至符合历史条件的新高度。
Konsisten dengan jalan menuju ke sosialisme adalah konsistensi dengan jalan praktek yang sedang ditempuh oleh rakyat, konsisten dengan target pelaksanaan yang sedang diarahkan oleh rakyat adalah melanjutkan hasil revolusi rakyat dan meningkatkannya ke ketinggian baru yang sesuai dengan syarat sejarah.

是‘自由'，而不是‘社会主义'结束了奴隶制，赢得两次世界大战，并使美国成为全世界希望的灯塔。
Itu adalah kebebasan, bukan sosialisme, yang mengakhiri perbudakan, memenangkan dua perang dunia, dan berdiri hari ini sebagai mercusuar harapan bagi seluruh dunia.

在座的132名议员通过了一项立法，强制“社会主义”接管我们的医疗体系，抹去了1.8亿美国人的私人医保计划。
Seratus tiga puluh dua anggota Kongres di ruangan ini telah menyetujui legislasi untuk memaksakan pengambilalihan secara sosialis sistem perawatan kesehatan kita, menghapus program asuransi kesehatan swasta bagi 180 juta orang Amerika.

在前苏联、在新中国早期-还有另外一些社会主义国家-实行的所谓的“社会主义”-它们的经济最终面临停滞。
Apa yang disebut sosialisme yang diterapkan di bekas Uni Soviet dan di babak awal Cina modern- dan di beberapa negara sosialis lainnya- ekonomi mereka akhirnya menghadapi kemandekan.