Setiap kali aku sendirian, aku sering kali memikirkan kembali jalan yang aku ambil untuk datang ke hadapan Tuhan.
但随着时间的推移,我只能越来越清晰地认识到在神面前我没有什么可以自夸的。
Tetapi sejalan dengan waktu, saya semakin menyadari bahwa tidak ada yang bisa saya megahkan di hadapan Jahweh.
如今所有人都可以親自來到神面前,與祂溝通。
Sekarang setiap orang bisa berbicara langsung dengan Tuhan, bergaul dengan Tuhan..
你若从来未运用想像力来到神面前,现在就开始吧。
Jika Anda tidak pernah menggunakan pikiran Anda untuk menempatkan diri di hadapan Allah, lakukanlah itu sekarang.
义的代替不义的,为要引我们到神面前。
Dia yang benar telah menderita untuk orang yang tidak benar supaya Dia dapat membawa kita kepada Allah.
司布真说,阿爸"是个温暖、自然、亲切的言词,很适合神面前的孩子"。
Spurgeon berkata bahwa Abba adalah kata yang hangat, alami, penuh cinta, cocok untuk seorang yang adalah anak kecil Allah.
我愿你警醒守望去「为耶稣多救一人」,好使你有一天站在神面前时能说:「任务完成!」.
Saya berdoa agar Anda selalu siap sedia untuk menjagkau" satu orang lagi buat Yesus" supaya ketika Anda berdiri di hadapan Allah suatu saat, Anda bisa berkata," Misi telah selesai!".
若心不能安静在神面前,他宁可不吃饭也得接着操练,那么他这种作法就不是属于守规条,而是在实行神话。
Jika hati mereka tidak bisa tenang di hadapan Tuhan, mereka lebih memilih untuk tidak makan, namun tetap beribadah maka ini bukan terikat oleh aturan, tetapi melakukan firman Tuhan..
我願你警醒守望,去「為耶穌多救一人」,好使你有一天站在神面前能夠說:「任務完成!」.
Saya berdoa agar Anda selalu siap sedia untuk menjagkau" satu orang lagi buat Yesus" supaya ketika Anda berdiri di hadapan Allah suatu saat, Anda bisa berkata," Misi telah selesai!".
Sumber penyingkapan watak rusak manusia tidak lain adalah hati nuraninya yang tumpul, sifatnya yang jahat dan akalnya yang kurang sehat; jika hati nurani dan akal manusia dapat kembali normal, dia akan layak untuk digunakan di hadapan Tuhan.
总之,不管怎么样,什么人、事、物都不能拦阻我们在神面前的交通,望弟兄姊妹与我一同在神面前多下功夫。
Singkatnya, bagaimanapun, tidak ada orang, peristiwa, atau hal-hal yang dapat menghalangi persekutuan kita di hadapan Tuhan, dan Aku berharap saudara-saudari kita dapat bekerja lebih keras di hadapan Tuhan bersama dengan Aku.
你無論做什麼心總安靜在神面前,你的心是在親近神,這證明你是安靜在神面前的人。
Jika hatimu dalam keadaan tenang di hadapan Tuhan dan mendekat kepada Tuhan apa pun yang sedang engkau lakukan, ini membuktikan bahwa engkau adalah seorang yang tenang di hadapan Tuhan.
你无论做什么心总安静在神面前,你的心是在亲近神,这证明你是安静在神面前的人。
Jika hatimu dalam keadaan tenang di hadapan Tuhan dan mendekat kepada Tuhan apa pun yang sedang engkau lakukan, ini membuktikan bahwa engkau adalah seorang yang tenang di hadapan Tuhan.
總之,不管怎麼樣,什麼人、事、物都不能攔阻我們在神面前的交通,望弟兄姊妹與我一同在神面前多下功夫。
Singkatnya, bagaimanapun, tidak ada orang, peristiwa, atau hal-hal yang dapat menghalangi persekutuan kita di hadapan Tuhan, dan Aku berharap saudara-saudari kita dapat bekerja lebih keras di hadapan Tuhan bersama dengan Aku.
因此,那些靠著祂進到神面前的人,祂都能拯救到底;因為祂長遠活著,為他們代求”(希伯來書7:25)。
Oleh karena itu untuk selama-lamanya Yesus dapat menyelamatkan orang-orang yang datang kepada Allah melalui Dia, sebab Ia hidup selama-lamanya untuk mengajukan permohonan kepada Allah bagi orang-orang itu.- Ibrani 7: 25.
在你的心安靜在神面前的前提之下,你是否得著聖靈的稱許,蒙神喜悅,關鍵一點就看你能不能積極進入。
Atas dasar pemikiran bahwa hatimu tenang di hadirat Tuhan, kunci untuk mendapat pujian dari Roh Kudus atau tidak dan menyenangkan Tuhan atau tidak, terletak pada apakah engkau dapat memasuki secara aktif.
但没有信心是不可能使他高兴的,因为来到神面前的人必须相信他是,他是那些努力寻求他的人的回报者。
Tetapi tanpa iman tidak mungkin untuk menyenangkan Dia, karena dia yang datang kepada Tuhan harus percaya bahwa Dia ada, dan bahwa Dia adalah pemberi upah bagi mereka yang rajin mencari Dia.
雖然我們今生可能無法與神面對面說話,但是祂已賜給我們經文,幫助我們得以更接近祂。
Meskipun kita mungkin tidak dapat berbicara dengan Allah berhadapan muka dalam kehidupan ini, Dia telah memberikan kepada kita tulisan suci untuk mendekatkan diri kita kepada-Nya.
Dengan kejujuran, kami semua berdosa di hadapan Jahweh, dan kami semua harus masuk neraka karena dosa-dosa kami, karena Alkitab mengatakan bahwa upah dosa ialah maut.
天使回答他,說:「我是站在神面前的加百列,奉差派來對你說話,向你傳達這些好消息。
Aku sudah tua, dan istriku sudah lanjut usia. 19 Maka, malaikat itu berkata, Aku Gabriel,+ yang selalu berada di hadapan Allah.+ Aku diutus untuk menyampaikan kabar baik ini kepadamu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt