神面 - 翻译成日语

• 神

在 中文 中使用 神面 的示例及其翻译为 日语

總之，不管怎麼樣，什麼人、事、物都不能攔阻我們在神面前的交通，望弟兄姊妹與我一同在神面前多下功夫。
つまり、いかなる者や出来事や物事も神の前における私達の交流をどのようにしても阻む事は出来ないのであり、兄弟姉妹が私と共に神の前でさらに努力することが出来ることを願う。

一个牧师的办公室基本上是一个调停者，他解释神（或神或其他超自然的力量），以一种宗教的信徒，并代表他们在神面前，通常作为一个人代表他们的牺牲。
住職は、基本的には、オフィスの仲介役をして、彼は神の解釈（あるいは他の神々や超自然の力）には、宗教や支持者を代弁して、神の前では、通常の1つとしては、犠牲者に代わって提供しています。

在神面前自以为贵的人都是最卑贱的人，自以为卑的人则是最为贵的人，自以为认识神作工而且能眼望着神而对别人大肆宣传神作工的人都是最无知的人，这样的人都是没有神见证的人，都是狂妄自大的人。
神の前で、自分で自分が尊いと思う人はみな、いちばん卑しい人であり、自分で自分が卑しいと思う人はいちばん尊い人であり、自分で自分が神の働きを認識しており、しかも神を見ることができると思って、ほかの人に神の働きを大いに宣伝する人はみないちばん無知な人であり、このような人はみな神の証しがない人であり、みな尊大で傲慢な人である。

我愿祷告说：神啊！愿你怜悯我们，使我与弟兄姊妹能在共同理想的支配下奋力拼搏，在你面前忠心至死，永不反悔！这话是我在神面前立下的心志，但也可以说，是我这个被神所使用的肉身之人的座右铭。
神よ、私と兄弟姉妹が共通の理想の支配下において共に奮闘し、死ぬまであなたに忠実であり、決して引き下がらずにいられるように私達を憐れんでください」この言葉は、私が神の前で下す決意であるが、それは肉にあって神に用いられる者としての座右の銘であるとも言えるであろう。

你若有很高的地位，若有很高的名望，若有很多的知识，有很多的资产，有很多的人拥护你，而你却仍然不受这些东西的困扰来到神面前接受神的呼召与托付，作神让你作的事情，那你所作的事情将是世界上最有意义而且是人类最正义的事业。
もしあなたがとても高い地位があり、とても高い声望があり、たくさんの知識があり、たくさんの資産を持っており、多くの人に支持されていても、これらに少しも困惑されず、神の前に来て神の召しと委託を受け入れ、神があなたにさせる事をすれば、あなたのする事は世の中で一番意義があり、また人類の中の最も正義の事業になる。

奉献什一之物的条例12“每逢第三年，就是十分献一之年，你把一切出产的十分之一完全取出，分给利未人、寄居的和孤儿寡妇，使他们在你的城中吃饱了以后，13你就要在耶和华你的神面前说：‘我已经把圣物从家里除去了，也分给了利未人、寄居的和孤儿寡妇，都照着你吩咐我的一切诫命；你的命令我都没有违背，也没有忘记。
第三年すなわち十分の一を納める年に、あなたがすべての産物の十分の一を納め終って、それをレビびとと寄留の他国人と孤児と寡婦とに与え、町のうちで彼らに飽きるほど食べさせた時、13あなたの神、主の前で言わなければならない、『わたしはその聖なる物を家から取り出し、またレビびとと寄留の他国人と孤児と寡婦とにそれを与え、すべてあなたが命じられた命令のとおりにいたしました。

到神面前來哭泣.
神の前で泣きましょう。

在神面前成為對的人.
神の前に正しい人。

人在神面前不能驕傲.
人間は神の前では何も誇れません。

来到神面前，寻找安息.
安息するために神の御前に来ます。

Job26:6在神面前，阴间显露。
Job26:6神の前では陰府も裸である。

在神面前！這就是關鍵。
神の前に！！」っていうことが最重要なのだ。

因为那昼夜在我们神面前.
日夜彼らを私たちの神の御前で。

所有路都能來到神面前嗎？
すべての道が神のもとに行く道なのでしょうか？

因为福音叫我们安息在神面前。
福音はわたしたちを神の御前で安息させるか。

在神面前，我們都是窮人。
神の前に、私達は皆、貧しい者なのです。

但在神面前我无法隐藏罪孽。
神の前に､罪を隠すことはできません。

重新回到神面前，永远不嫌太晚。
そして、神のもとへ帰ることにおいて、遅すぎることは決してありません。

在神面前我们不能否认这一点。
このことは、神の前で否定できません。

人在神面前有他自己的责任。
人は自らの責任を神の前に問われる。