种姓 - 翻译成印度尼西亚

• kasta

在 中文 中使用 种姓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，这种种姓或性情只是临时的。
Akan tetapi, perbedaan dalam hal sifat atau kasta ini hanya sementara.

低种姓”丈夫被杀，印度女子与父母抗争.
Jatuh cinta dengan pria kasta rendah, gadis India dibunuh keluarga.

公平的说，印度的种姓也不是以前的样子。
Dan untuk menjadi adil, kasta di India juga tidak seperti dulu.

我们有这种谬误，即在印度佛教没有种姓差别，而且佛教反对种姓制度。
Kita memiliki pendapat yang salah bahwa ajaran Buddha di India tidak mengenal kasta dan bahwa Buddha menentang sistem kasta..

这些Magians已莫过于已经提到的祭司种姓成员。
Para ulama tersebut tidak lain adalah imam mazhab yang sudah disebutkan tadi.

你们可以属于任何宗教、种姓或教义――这与国家事务无关。
Anda dapat masuk ke agama atau kasta atau keyakinan manapun- yang tidak ada hubungannya dengan bisnis dengan Negara.

你们可以属于任何宗教、种姓或教义――这与国家事务无关。
Anda boleh masuk agama atau kasta atau golongan apapun yang tidak ada hubungannya dengan bisnis Negara".

种姓为美国人提供了一种表达持续边缘化感的方式。
Kasta memberikan rakyat Amerika cara untuk mengartikulasikan rasa marginalisasi mereka yang berterusan.

耐心等待最高的种姓橄榄球比赛的标题在印度尼西亚已经过期了。
Kesabaran menunggu gelar juara kasta tertinggi kompetisi sepakbola di Indonesia berakhir sudah.

你可能属于任何宗教、种姓或信仰；这与国家事务互不相干。
Anda dapat masuk ke agama atau kasta atau keyakinan manapun- yang tidak ada hubungannya dengan bisnis dengan Negara.

我告诉他们说，“梵天用他的四个脑袋创造了四大种姓。
Saya berkata kepada mereka, Brahma menciptakan empat kasta ini dari empat kepalanya.

在印度或巴基斯坦，属于较低社会阶层或边缘种姓的妇女受害最多。
Di India atau Pakistan, wanita yang termasuk kelas sosial yang lebih rendah atau kasta marginal paling menderita.

你们可以属于任何宗教、种姓或教义――这与国家事务无关。
Engkau mungkin menjadi anggota dari suatu agama atau kasta atau kepercayaan- itu semua tidak ada pengaruhnya dengan usaha dari Negara bagian.

与阶级不同的是，“低”Mahar种姓不能教育或挣脱马哈尔的方式。
Tidak seperti kelas, orang yang" rendah" Mahar kasta tidak boleh mendidik atau mendapatkan jalan keluar dari Mahar.

根据《摄略经》中的诗句，非印度人入侵者结成一个特殊种姓。
Menurut ayat dari Tantra Kalacakra Ringkas, para Penyerbu non-India membentuk sebuah kasta khusus.

换句话说，种姓就是社会的差异，使得永恒的，不可避免的和无根的。
Kasta, dengan kata lain, adalah perbedaan sosial yang dibuat abadi, tak terelakkan dan tidak berdaya.

与阶级不同的是，“低”Mahar种姓不能教育或挣脱马哈尔的方式。
Tidak seperti kelas, orang-orang dari" rendah" Kasta Mahar tidak bisa mendidik atau mencari jalan keluar dari Mahar.

所有种姓和职业的人，从国王到妓女，都被吸引到他身上。
Orang-orang dari semua kasta dan profesi, dari raja sampai courtesans, tertarik padanya.

对僧人和尼姑来说，不存在种姓，但是对普通的佛陀追随者来说却并非如此。
Bagi para biksu dan biksuni tidak ada kasta, tapi itu tidak terjadi pada para pengikut awam Buddha.

出身于不同种姓。
Masing-masing berasal dari kandang yang berbeda.