积聚 - 翻译成印度尼西亚

• terakumulasi
• menumpuk
• terkumpul
• membangun
• akumulasi
• mengumpulkan
• membina

在 中文 中使用 积聚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

发生ARDS时，不受控制的炎症、液体积聚和进行性纤维化会严重损害气体交换。
Saat ARDS terjadi, inflamasi takterkendali, akumulasi cairan, dan fibrosis progresif sangat memperparah gangguan pertukaran gas.

他解释说，这清楚地表明，大气中的水可以积聚电荷并将电荷转移到与之接触的其他物质上。
Ini adalah bukti nyata bahwa air di atmosfer dapat mengumpulkan muatan listrik dan mentransfernya ke bahan lain.

例如，专家使用开颅手术来治疗一些血肿（其中血液在头骨，大脑和中间的膜之间积聚）。
Misalnya, spesialis menggunakan kraniotomi untuk mengobati beberapa hematoma( di mana darah menumpuk di antara tengkorak, otak, dan selaput di antaranya).

滴注后几分钟（2-3分钟），应从孩子身上除去鼻子积聚的粘液。
Beberapa menit setelah berangsur-angsur( 2- 3 menit), akumulasi lendir dari hidung harus dikeluarkan dari anak.

通过免费提供祈祷，Linda发起了一项全球运动，多年来积聚了动力。
Dengan membuat Doa secara bebas, Linda memulakan pergerakan global yang telah mengumpulkan momentum selama bertahun-tahun.

水肿可以发生在脚，腿，胸腔，各种其他器官，而液体可以积聚在肺部。
Edema dapat terjadi di kaki, rongga dada, berbagai organ lain, dan cairan dapat menumpuk di paru-paru.

气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。
Ada sejumlah contoh wabah serangga yang dipicu oleh perubahan iklim, dan ini dapat menyebabkan akumulasi bahan bakar dan risiko kebakaran parah yang lebih besar.

通过免费提供祈祷，Linda发起了一项全球运动，多年来积聚了动力。
Dengan membuat Doa tersedia secara bebas, Linda memulai gerakan global yang telah mengumpulkan momentum selama bertahun-tahun.

硫化氢：比重比空气大，是一种有臭鸡蛋气味的气体，常常积聚在地面，愈接近地面，浓度愈高。
Hidrogen sulfida: berat jenis besar daripada udara, bau gas telur busuk, sering menumpuk di tanah, semakin dekat dengan tanah, semakin tinggi konsentrasi.

青少年痤疮积聚在油性T区区域（前额，鼻子和下巴），因此以酒精为基础的收敛剂是青少年的治疗选择。
Jerawat remaja berakumulasi di sekitar area T-zone yang berminyak( dahi, hidung dan dagu) sehingga astringen berbasis alkohol adalah pilihan perawatan remaja.

这种工具具有在体内积聚的能力，这意味着剂量逐渐减少，因此，建议将Allergodil每天2次滴入结膜;
Obat ini memiliki kemampuan untuk mengakumulasi dalam tubuh, ini berarti pengurangan bertahap dosis, oleh karena itu, Allergodil dianjurkan untuk ditanamkan ke konjungtiva 2 kali sehari;

随着时间的推移，斑块积聚会阻塞动脉并减少血液流向心脏，这是一个被称为动脉粥样硬化的过程。
Seiring waktu, penumpukan plak bisa menghalangi arteri dan mengurangi aliran darah ke jantung, yang merupakan proses yang dikenal sebagai aterosklerosis.

这种积聚在未受割礼的阴茎上更常见，因为它在阴茎头部周围形成。
Penumpukan ini lebih umum pada penis yang tidak disunat saat terbentuk di sekitar kepala penis.

然后它才能进入屋子里，因为那时它身上所积聚的任何病菌或细菌已经被消毒过了。
Setelah itu ia dapat masuk ke dalam rumah, karena semua kuman penyakit atau bakteri apa pun yang ia kumpulkan telah dibersihkan.

充足的睡眠可让您的大脑重新组织，充电，并消除全天积聚的毒素。
Tidur memungkinkan otak Anda untuk mengatur ulang dan mengisi ulang dirinya sendiri, serta menghilangkan produk sampingan limbah beracun yang telah menumpuk sepanjang hari.

我们的呼吸系统消除了二氧化碳(如果它留在我们体内积聚),并为细胞提供氧气,它会致命。
Sistem pernapasan kami menghilangkan karbon dioksida( yang dapat mematikan jika dibiarkan dalam tubuh kita untuk mengumpulkan) dan menyediakan oksigen ke sel.

不过，慕尼黑Ifo、苏黎世KOF和罗马Istat经济研究所周三公布的数据显示，欧元区经济正在积聚动能。
Namun, data yang diterbitkan Ifo di Munich, KOF di Zurich dan Istat di Roma, menunjukkan ekonomi zona euro mendapatkan momentum.

多数情节不会造成永久性肺损伤，但经常需要立即就医，因为缺乏氧气和积聚二氧化碳的可危及生命。
Kejadian berulang tidak menyebabkan kerusakan paru-paru permanen tetapi sering membutuhkan perhatian medis segera karena kekurangan oksigen dan penumpukan dari karbon dioksida dapat mengancam jiwa.

毕竟，由于犁沟的原因，它将更难以滑倒，并且雨水不会积聚在地表上。
Lagipun, disebabkan keruntuhannya, ia akan menjadi lebih sukar untuk tergelincir, dan air hujan tidak akan terkumpul di permukaan.

NASA认为这是不寻常的-通常，风每隔几年就会改变方向，导致洋流反向，从而释放积聚的淡水。
NASA mengatakan ini tidak biasanya angin mengubah arah setiap beberapa tahun, menyebabkan arus berbalik arah dan karena itu melepaskan air tawar yang telah menumpuk.