移植 - 翻译成印度尼西亚

移植的免疫细胞，对HIV病毒产生了抵抗力，似乎已经完全取代了先前脆弱的细胞。

Sel-sel imun yang ditransplantasikan, sekarang resisten terhadap HIV, tampaknya telah sepenuhnya menggantikan sel-sel yang rentan.

神经干细胞已被移植到小鼠大脑中，在这里发育成神经元。

Sel induk syaraf yang telah ditransplantasikan ke dalam otak tikus, di sini berkembang menjadi neuron.

根据官方统计，在中国有100多家医院获准做器官移植。

Menurut data resmi China, ada lebih dari 100 rumah sakit di negara itu yang memiliki izin melakukan pencangkokan organ.

亚洲令人瞩目的增长证明，这一方法可以移植到不同文化。

Sebagaimana ditunjukkan oleh pertumbuhan yang spektakuler di Asia, cara semacam itu bisa dipindahkan ke berbagai budaya.

年，羅伯特·懷特博士把猴子的頭移植到另一個身體。

Pada tahun 2001, Dr. Robert White mentransplantasikan kepala monyet ke tubuh lain.

有时在儿童中使用软骨移植，常用于修复耳或鼻的缺损。

Tulang rawan kadang dicangkokkan pada anak-anak, biasanya untuk memperbaiki kelainan pada telinga atau hidung.

伯奇农场,黑色塑料下辣椒的行,和移植的植物长大后通过孔材料。

Di Burch Farms, barisan paprika berada di bawah plastik hitam, dan tanaman yang ditransplantasikan tumbuh melalui lubang-lubang.

小品种仍保留在六包装中，但所有那些变大的品种必须在几个月后再次移植到4“盆中”。

Varieti kecil kekal dalam enam pek, tetapi semua yang akan menjadi lebih besar perlu dipindahkan semula ke dalam periuk 4" beberapa bulan kemudian.

年，羅伯特·懷特博士把猴子的頭移植到另一個身體。

Pada tahun 1970, Dr Robert White berhasil mentransplantasikan kepala monyet resus ke tubuh baru.

自首次人体器官移植手术至今已有26年了，越南器官移植技术已经接近世界先进水平。

Setelah 26 tahun sejak kasus pencangkokan organ tubuh yang pertama, teknik pencangkokan organ tubuh Viet Nam telah bisa mendekati perkembangan dunia.

祂会移植你，会将你移入好土里，以便你结出更多佳美果实。

Ia akan memindahkan Anda dan menaruh Anda di tanah yang baru supaya Anda dapat menghasilkan, bahkan lebih banyak buah lagi.

当研究小组重复这一实验，并将这些细胞移植到新生大鼠大脑中时，细胞没有形成肿瘤。

Ketika eksperimen diulang dan ditransplantasikan ke dalam sel-sel otak tikus yang baru lahir, sel-sel tidak membentuk tumor.

结果，琼斯小姐也在左侧失去了她的牙齿，因为她必须让右大腿的肌肉和皮肤移植到她的嘴里.

Jones juga kehilangan giginya di sisi kiri karena ia harus memiliki otot dan kulit di paha kanannya yang dicangkokkan ke dalam mulutnya.

而且他们做到了，因此将每个Pokemon移植到新一代/硬件将很容易并且不会很费力。

Dan mereka melakukan itu sehingga memindahkan setiap Pokemon ke generasi baru/ perangkat keras akan mudah dilakukan dan tidak intensif.

蝙蝠侠，连同他的许多盟友和对手，发现自己从现代哥谭市移植到封建日本。

Batman, bersama dengan sejumlah sekutu dan musuhnya, menemukan dirinya ditransplantasikan dari Gotham City modern ke feodal Jepang.

這表示我們的臉是個器官，就像其他器官可以被移植。

Ini menunjukkan bahwa wajah adalah organ seperti organ apa pun yang dapat ditransplantasikan dan di-retransplantasikan.".

研究小组发现，老化的老旧细胞能够在移植回老鼠体内时形成健康的血液系统。

Tim menemukan bahwa sel tua yang diremajakan mampu menciptakan sistem darah yang sehat saat ditransplantasikan kembali ke tikus.

科学家们希望有一天能够在实验室培养健康的心脏细胞，以便将其移植到心脏病患者身上。

Para ilmuwan berharap suatu hari nanti dapat mengembangkan sel-sel jantung sehat di laboratorium yang bisa ditransplantasikan ke pasien penyakit jantung.

年，埃马纽埃尔·维特里亚在67岁时在法国南部的马赛死亡，18年后接受了移植的人类心脏。

Emmanuel Vitria meninggal di Marseilles di Prancis selatan pada usia 67, 18 tahun setelah menerima hati manusia yang ditransplantasikan.

小品种仍保留在六包装中，但所有那些变大的品种必须在几个月后再次移植到4“盆中”。

Varietas kecil tetap ada di dalam bungkusan enam, tetapi semua yang akan menjadi lebih besar harus ditransplantasikan lagi ke dalam pot 4 beberapa bulan kemudian.