移植 - 翻译成日语

• 移植

在 中文 中使用 移植 的示例及其翻译为 日语

用豬心做心臟移植跨出成功一大步.
ブタからヒトへの心臓移植に向けて一歩前進。

这同样也是移植。
これは移植にも当てはまります。

可是，输血便是一种组织移植。
しかし,輸血は一種の組織移植です。

他们做了皮肤移植。
皮膚移植もしました。

Alloresponse和组织特异性免疫期间移植冠状动脉疾病进展。
Alloresponseと組織特異免疫の進行グラフト冠動脈疾患の中に。

严重时，甚至要做透析或进行移植。
悪化すると透析をしたり移植をしたりすることになります。

是透析或腎移植?
透析か、腎移植か。

二年后进行第一次移植。
移植をして初めての２年ぶりです。

在春季梅雨时移植。
来春か梅雨時に移植します。

這是一款移植遊戲。
ゲームの移植である。

宜在傍晚移植。
午後移植します。

我怀孕第四次移植.
度目の移植で妊娠しました。

我父亲今年43岁了，能否做骨髓移植?
母は今年63歳なので骨髄移植もできません。

是透析或腎移植?
腎移植か、透析か？

一种是活体肝移植。
一つは生体肝移植です。

治疗方法是肝脏移植。
治療法は肝移植です。

打开ADMSConsole并执行数据库移植。
ADMSConsoleを開き、データベースのマイグレーションを実行します。

虽然基础机制尚有争议，磁共振成像提供了可靠的体内评估功能恢复后细胞移植。
基本的なメカニズムは議論の余地があるが、磁気共鳴イメージングは、細胞移植後の機能回復のinvivo評価において信頼性を提供しています。

PubmedID:15818317原发性移植肺移植失败的重要原因是缺血再灌注(我/R)。
PubmedID:15818317肺移植におけるプライマリ移植の失敗の重要な原因は虚血再灌流です（私は/R）。

Cygwin和MinGW都可用于将Unix软件移植到Windows，但它们采用不同的实作。
Cygwin、MinGWいずれもUnixソフトウェアのWindowsへの移植に使用されるが、異なる方針を採っている。