穆勒 - 翻译成印度尼西亚

• mueller
• muller
• müller
• mill

在 中文 中使用 穆勒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一半以上的美国选民（51％）认为特别检察官罗伯特·穆勒对俄罗斯干预2016年美国大选所进行的调查是公平的，33％的人认为穆勒不公平。
Lebih dari separuh rakyat Amerika yang punya hak pilih yakin bahwa Jaksa Khusus Robert Mueller sedang mengadakan penyelidikan yang adil tentang campur tangan Rusia dalam pemilu tahun 2016 itu, dan hanya 33 persen yang menyatakan sebaliknya.

克欽格可能並不確信，人在死前會經歷「退休」階段，但穆勒認為，有證據證明，因自然原因註定死亡的人，將經歷「死亡螺旋」階段。
Curtsinger mungkin tidak yakin kalau manusia juga menempuh' masa pensiun' versinya sebelum mati, tetapi Muller berpikir ada bukti bahwa manusia yang mati secara natural akan mengalami' spiral kematian'.

在这里，是罗伯特·穆勒自己的话，也是将近两年工作、2800次传唤、数以百计的搜查令和无数个小时的问话最终得出的结果。
Kata-kata Robert Mueller itu adalah hasil akhir dari hampir dua tahun penyelidikan, 2.800 panggilan pengadilan, ratusan surat perintah penggeledahan dan wawancara yang tak terhitung jumlahnya.

至此，穆勒已经在他所参加过的两届世界杯中分别射入至少5球，而在他之前仅有2人做到过这一点（继特奥菲洛·库维拉斯（英语：TeófiloCubillas）及队友米罗斯拉夫·克洛泽之后）。
Müller telah mencetak masing-masing minimal lima gol dalam kedua Piala Dunia pertamanya, menjadikannya pemain ketiga yang melakukannya( setelah Teófilo Cubillas dan rekan setimnya Miroslav Klose).

他平均每72分钟一次的进球贡献是该部门的第二好成绩-仅落后于罗伯特·莱万多夫斯基，领先于皮埃尔-埃瑞克·奥巴梅扬，托马斯·穆勒和詹姆斯·罗德里格兹。
Rata-rata kontribusi golnya setiap 72 menit adalah yang terbaik kedua di divisi di belakang hanya Robert Lewandowski dan di depan Pierre-Emerick Aubameyang, Thomas Muller dan James Rodriguez.

上星期，穆勒起诉了13名俄罗斯人和三家俄罗斯实体，罪行是从事非法的“信息战”，企图干扰2016年美国总统选举并帮助川普胜选。
Pekan lalu Mueller mendakwa 13 warga negara Rusia dan tiga entitas Rusia karena melakukan kampanye perang informasi secara ilegal untuk mengganggu jalannya pemilihan presiden Amerika tahun 2016, demi membantu kemenangan Trump.

结果主义，它有根在边沁和约翰·斯图亚特·穆勒的工作，重点是采取导致更好的国家在世界上的行动(Sinnott-Armstrong2014)。
Konsekuensialisme, yang memiliki akar dalam karya Jeremy Bentham dan John Stuart Mill, berfokus pada mengambil tindakan yang mengarah pada negara-negara yang lebih baik di dunia( Sinnott-Armstrong 2014).

拜仁在中场休息后得到了改善，因为莱万多夫斯基的头球击中了边线，托马斯·穆勒的射门被Soria打得很清楚，但是塞维利亚仍然是他们的威胁。
Bayern membaik setelah istirahat saat sundulan Lewandowski membentur sisi jaring dan tembakan Thomas Muller ditepis oleh Soria, tetapi Sevilla masih memberikan ancaman mereka sendiri.

这样的质疑进一步表明，穆勒进行的是：俄罗斯对选举的干预以及川普的竞选活动可能串通的刑事调查，包括调查总统在调查过程中所采取的行动。
Pertanyaan semacam itu merupakan indikasi lebih lanjut bahwa penyelidikan kriminal Mueller mengenai campur tangan Rusia dalam pemilihan umum dan kolusi potensial oleh kampanye Trump, termasuk dalam memeriksa tindakan presiden seputar penyelidikannya.

无干扰的休息对增强记忆所带来的显著好处，由德国心理学家乔治·伊莱亚斯·穆勒和他的学生阿尔方斯·皮尔策克于1900年首次记录。
Manfaat meningkatkan memori yang luar biasa dari istirahat yang tidak terganggu pertama kali didokumentasikan pada tahun 1900 oleh psikolog Jerman, Georg Elias Muller dan muridnya Alfons Pilzecker.

如果特朗普没有找到办法破坏罗伯特·穆勒对俄罗斯关系的调查，特别调查人员可能会产生大量证据，威胁特朗普的利益，甚至威胁到他的任期。
Dan jika Trump tidak mencari jalan untuk mensabotaj penyelidikan Robert Mueller ke dalam hubungannya di Rusia, penyiasat khas kemungkinan akan menghasilkan banyak bukti yang mengancam kepentingan Trump dan bahkan masa jabatannya.

在世界杯个人进球数达到10个或以上的球员当中，只有德国前锋托马斯·穆勒将作为球员参加俄罗斯世界杯。
Dari sekian pemain yang telah mencetak 10 atau lebih gol di ajang Piala Dunia hanya pemain Jerman Thomas Muller yang akan tampil sebagai pemain di Piala Dunia Rusia.

穆勒写道：“总统在影响调查方面的努力大多没有成功，但主要是因为包围总统的人拒绝执行命令或接受他的要求。
Seperti dikatakan Mueller," Upaya presiden untuk mempengaruhi penyelidikan sebagian besar tidak berhasil, tetapi itu sebagian besar karena orang-orang yang mengelilingi presiden menolak untuk melaksanakan perintah atau menyetujui permintaannya.".

这样的质疑进一步表明，穆勒对俄罗斯所谓的选举干扰以及特朗普竞选活动可能勾结的刑事调查，包括审查总统围绕调查的行动。
Pertanyaan semacam itu merupakan indikasi lebih lanjut bahwa penyelidikan kriminal Mueller mengenai campur tangan Rusia dalam pemilihan umum dan kolusi potensial oleh kampanye Trump, termasuk dalam memeriksa tindakan presiden seputar penyelidikannya.

检方声称，范·迪尔·斯威昂谎称不知道为什么他在2016年9月与一名未披露姓名的人之间的电子邮件没有交给穆勒办公室，实际上他删除了这份电邮。
Jaksa menilai Van der Zwaan berbohong ketika mengatakan ia tidak tahu mengapa sebuah email antara dirinya dan seseorang yang tidak disebut namanya- pada bulan September 2016- tidak diserahkan ke kantor Mueller, padahal sebenarnya ia telah menghapus email tersebut.

穆勒写道：“总统在影响调查方面的努力大多没有成功，但主要是因为包围总统的人拒绝执行命令或接受他的要求。
Dalam laporannya Mueller menuliskan," Upaya presiden untuk memengaruhi penyelidikan sebagian besar tidak berhasil, tetapi itu terutama karena orang-orang yang mengelilingi presiden menolak untuk melaksanakan perintah atau menyetujui permintaannya.".

穆勒唯一一次公开发表评论是在今年5月，当时他宣读了一份事先准备好的声明，但是没有回答记者的提问。
Hingga saat ini satu-satunya pernyataan Mueller yang disampaikan kepada publik adalah dalam konferensi pers Mei lalu, di mana ia membacakan pernyataan yang sudah dipersiapkan sebelumnya, dan tidak menjawab pertanyaan apapun dari wartawan.

无论米勒最终揭露了特朗普竞选团队与俄罗斯之间的关系如何，特朗普一直在妨碍司法公正，阻止穆勒和其他人了解真相。
Apa pun yang akhirnya diungkapkan penasihat khusus Mueller tentang hubungan antara kampanye Trump dan Rusia, Trump telah menghalangi penegakan keadilan untuk memastikan agar Mueller dan pihak-pihak lainnya tidak dapat mengungkapkan kebenaran.

他也感受到来自22岁的布兰特的压力，布兰特到目前为止只有两次简短的替补出场但是给瑞典留下了印象并且看起来比穆勒更危险.
Dia juga merasakan tekanan dari Brandt 22 tahun, yang hanya memiliki dua penampilan pengganti singkat sejauh ini tetapi membuat kesan dan tendangannya membentur gawang saat melawan Swedia selain juga terlihat jauh lebih berbahaya daripada Mueller.

与此同时，《华盛顿邮报》报道称，美国司法部长巴尔曾与意大利和英国情报官员举行私人会议，请求协助调查穆勒。
Sementara itu, Washington Post melaporkan bahwa Jaksa Agung AS William Barr mengadakan pertemuan pribadi dengan pejabat intelijen Italia dan Inggris untuk meminta bantuan dalam penyelidikan Robert Mueller.