穆巴拉克 - 翻译成印度尼西亚

• mubarak
• presiden

在 中文 中使用 穆巴拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆巴拉克表示，他支持布什提出的在今年年底之前达成以巴和平协议的计划。
Presiden Mubarak mengatakan ia mendukung usaha Bush untuk mencapai persetujuan perdamaian Israel-Palestina sebelum akhir tahun ini.

一些埃及反对派希望巴拉迪能防止穆巴拉克总统把权力移交给儿子。
Beberapa kelompok oposisi berharap pemenang hadiah Nobel ini mampu mencegah Presiden Mesir Husni Mubarak mengalihkan kekuasaan kepada putranya.

穆巴拉克还将因2011年抗议者死亡案再次受审。
Sebelumnya Mubarak juga tengah menghadapi sidang ulang terhadap tuduhan kematian para demonstran dalam aksi pemberontakan tahun 2011 lalu.

机场部分地方为穆巴拉克空军基地，其中包括科威特空军的总部及科威特空军博物馆。
Sebuah bagian dari bandara ditujukan menjadi Pangkalan Udara Al Mubarak, yang menjadi pusat dari Angkatan Udara Kuwait, dan juga Museum angkatan Udara Kuwait.

在其他的发展方面，埃及国家新闻社报道说，上诉法庭已经将重审前总统穆巴拉克的日期定在4月13日。
Dalam perkembangan lain, kantor berita negara Mesir melaporkan bahwa pengadilan tinggi menetapkan 13 April untuk persidangan ulang mantan presiden Hosni Mubarak.

埃及反政府示威者正在计划新的大规模示威活动，活动名为总统穆巴拉克“离开之日”。
Para demonstran anti pemerintah di Mesir bersiap untuk melakukan demonstrasi baru besar-besaran yang mereka sebut hari keberangkatan bagi Presiden Hosni Mubarak.

高尼姆說，對他進行審問的人認為有外國勢力支持反政府運動，試圖迫使穆巴拉克總統下台。
Ghonim mengatakan orang-orang yang menginterogasinya yakin orang-orang asing membantu gerakan anti-pemerintah yang berusaha memaksa Presiden Hosni Mubarak turun dari kekuasaan.

高尼姆说，对他进行审问的人认为有外国势力支持反政府运动，试图迫使穆巴拉克总统下台。
Ghonim mengatakan orang-orang yang menginterogasinya yakin orang-orang asing membantu gerakan anti-pemerintah yang berusaha memaksa Presiden Hosni Mubarak turun dari kekuasaan.

但是，许多支持穆斯林兄弟会的民众认为，沙菲克与前总统穆巴拉克关系密切，不应让他参选。
Namun, banyak orang yang mendukung kelompok Islamis itu berpendapat hubungan Shafiq dengan mantan presiden Hosni Mubarak seharusnya membuat ia tidak diperkenankan ikut pemilu presiden.

几千名埃及反对党支持者星期天在开罗走上街头，抗议总统穆巴拉克。
Beerapa ribu pendukung oposisi Mesir turun ke jalan-jalan di Kairo hari Ahad untuk melakukan unjuk rasa menentang Presiden Husni Mubarak.

年1月，上诉庭曾确认了一项判决，根据该项判决，穆巴拉克及其两个儿子因贪腐被判三年监禁。
Pada Januari 2016, pengadilan banding mengukuhkan hukuman penjara tiga tahun untuk Mubarak dan dua putranya dalam kasus korupsi.

埃及卫生部长法里德说，至少有365人在导致穆巴拉克总统辞职的反政府抗议活动中丧生。
Menteri Kesehatan Mesir mengatakan sedikitnya 365 orang tewas dalam aksi unjukrasa anti-pemerintah, yang memicu pengunduran diri Presiden Hosni Mubarak.

穆巴拉克星期天表示，一些候选人及其支持者的违规行为是“不可接受的”，但是这并不能使整个选举无效。
Kata Mubarak hari Minggu, pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh sebagian kandidat dan para pendukung mereka tidak bisa diterima, tapi itu saja tidak bisa membatalkan hasil pemilu keseluruhan.

国家新闻机构援引安全消息称，穆巴拉克“很可能”被带到该州的一个重要设施或两个军队医院中的一个，在那里他将受到严密保安。
Mengutip sumber keamanan, kantor berita negara mengatakan Mubarak akan mungkin dibawa ke salah satu instalasi vital negara atau salah satu dari dua rumah sakit militer di mana ia akan dijaga di bawah pengamanan ketat.

苏莱曼说，穆巴拉克还成立了第三个委员会来调查上个星期他的支持者与反政府活动人士在开罗解放广场爆发的致命冲突。
Suleiman mengatakan Mubarak juga telah membentuk komite ketiga untuk menyelidiki bentrokan berdarah minggu lalu antara pendukungnya dan aktivis anti pemerintah di lapangan Tahrir, Kairo.

美联社说，辩方律师请求法官扩大这一案件，包括穆巴拉克在二月辞职后其他的暴力事件和更多抗议者死亡的案例。
Associated Press mengatakan tim pengacara Mubarak meminta hakim memperluas kasus itu hingga mencakup insiden-insiden kekerasan dan kematian lain di kalangan demonstran yang terjadi sejak pengunduran diri Mubarak bulan Februari lalu.

该组织将这些事件归咎于世俗主义者，穆巴拉克和埃及科普特基督徒的支持者，国家安全部队和军队指挥官，他们说这些事件将把这个国家变成一个十字军，一个世俗的怪人。
Kelompok ini menunjuk para penjahat: sekularis, pendukung Mubarak dan Kristen Koptik Mesir, pasukan keamanan negara dan para komandan, telah mengubah negara itu menjadi tentara salib, sekuler.

在英国，消息来源指英格兰银行无法冻结穆巴拉克在英国的资产，除非银行接到欧盟、联合国或埃及新政府的正式要求。
Bank-bank di Inggris dilapor- kan tidak bisa mengambil tin- dakan apa pun terhadap aset ke- luarga Mubarak di Inggris kecuali ada permintaan resmi dari pe- merintah baru Mesir, atau PBB, atau Uni Eropa.

埃及司法部副部长7月28日(星期四)说，8月3日将开始审判穆巴拉克、他的两个儿子、前内政部长哈比卜·阿德利以及他的六名助手。
Wakil Menteri Kehakiman Mesir mengatakan hari Kamis bahwa peradilan Mubarak, dua puteranya, mantan Menteri dalam Negeri Habib al-Adly dan 6 staffnya akan mulai pada tanggal 3 Augustus.

埃及的遗物是外国游客的吸引力，当局希望新的发现可以帮助吸引更多，以帮助恢复2011年推翻前总统胡斯尼·穆巴拉克后骚乱所带来的旅游业。
Relik Mesir menarik untuk pengunjung asing dan pihak berwenang berharap penemuan baru dapat membantu menarik lebih banyak sebagai cara untuk membantu menghidupkan kembali pariwisata yang dilanda kerusuhan yang diikuti penggulingan mantan Presiden Hosni Mubarak pada 2011.