空间和时间 - 翻译成印度尼西亚

• ruang dan waktu
• ruang dan masa
• spasial dan temporal

在 中文 中使用 空间和时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱因斯坦的相对论允许这一旅行发生在特定的时空结构里：一个旋转的宇宙，一个旋转的柱体，以及非常著名的虫洞--一条贯穿空间和时间的隧道。
Teori relativitas mengizinkan Anda bepergian ke masa lampau dalam konfigurasi ruang-waktu tertentu: sebuah alam semesta yang berputar, sebuah silinder yang berputar dan, yang paling terkenal, sebuah lubang cacing- sebuah terowongan menembus ruang dan waktu.

这就是说，我们人类生活在一个无限大的五维空间中，不过，我们只能感知到其中的四维---空间和时间，另有一个维度我们无法看见。
Artinya, kita hidup di dalam sebuah ruang dimensi kelima yang besarnya tak terbatas, namun, kita hanya bisa mempersepsi ruang dimensi keempat di antaranya-- ruang dan waktu, ada satu ruang dimensi lain yang kita tidak bisa melihatnya.

这种精神完香味操纵结合彼此非常遥远的信念，空间和时间的人，他们往往使用相同的分散的植物物种，以便或多或少相同的效果。
Ini manipulasi aroma untuk tujuan-tujuan spiritual mengikat orang sangat jauh dari satu sama lain dalam keyakinan, ruang, dan waktu, dan sering mereka gunakan sama tersebar luas jenis tanaman untuk memfasilitasi lebih atau kurang efek yang sama.

马赫对绝对空间和时间的批判有助于爱因斯坦导出狭义相对论（包括标志性方程式E=mc2），他于1905年在伯尔尼瑞士专利局担任“三级技术专家”时提出了狭义相对论。
Penolakan Mach terhadap ruang dan waktu absolut membantu membentuk teori relativitas khusus Einstein( termasuk persamaan ikonik E= mc2), yang ia dirumuskan dalam 1905 saat bekerja sebagai' ahli teknis, kelas tiga' di Kantor Paten Swiss di Bern.

这就是说，我们人类生活在一个无限大的五维空间中，不过，我们只能感知倒其中的四维---空间和时间，另有一个维度我们无法看见。
Dengan kata lain, umat manusia kita ini hidup di dalam sebuah lima dimensi yang besarnya tak terhingga, akan tetapi, diantaranya kita hanya mampu merasakan dimensi keempat yakni: ruang dan waktu, sebuah dimensi lainnya lagi tak mampu dideteksi oleh kita.

空间和时间坐标。
Dari koordinat ruang dan waktu.

他需要空间和时间。
Dia hanya butuh ruang dan waktu.

给我空间和时间回应。
Berikan aku ruang dan waktu untuk merespon.

空间和时间是连续的。
Ruang dan Waktu bersifat kontinu.

空间和时间都是你的。
Ruang dan waktu seluruhnya adalah milik Anda.

永远，因为真理超越空间和时间。
Karena ia selalu mencari kebenaran, melintasi ruang dan waktu.

现在我们在不同的空间和时间。
Kita berada di ruang dan waktu yang berbeda.

影响第一印象的因素：空间和时间的使用.
Faktor yang mempengaruhi kesan pertama: Penggunaan ruang dan waktu.

空间和时间在大质量物体附近会弯曲。
Ruang dan waktu akan melengkung di dekat benda ber-gravitasi besar.

空间和时间或许远超我们的预期。
Ruang dan waktu jauh melebihi kita.

这里的空间和时间不再有意义了。
Ruang dan waktu akan menjadi tidak berarti.

这里的空间和时间不再有意义了。
Ruang dan waktu terasa semakin tak berarti.

每种生物都有它自己存在的空间和时间。
Setiap makhluk memiliki ruang dan waktu sendiri-sendiri.

我们通过相信空间和时间的限制来限制自己。
Kami membatasi diri dengan percaya pada batasan ruang dan waktu.

我们需要挑战了我们对空间和时间的基本假设。
Kita perlu untuk menantang asumsi-asumsi yang paling mendasar mengenai ruang dan waktu.