RUANG DAN WAKTU - 翻译成中文

• 空间和时间
• 空間和時間

在 印度尼西亚 中使用 Ruang dan waktu 的示例及其翻译为 中文

Jawabannya sederhana: karena mereka tidak hanya' di luar sana'- ruang dan waktu hanyalah alat dari pikiran kita.
为什么会这样？答案仍然很简单：因为他们并非只是“在那里”――时间和空间只是我们想象出来的，是我们意识的工具。

Alam semesta bisa begitu mudah tetap tak berkehidupan dan sederhana, hanya fisik dan kimia, hanya debu yang beterbangan dari ledakan kosmik yang melahirkan ruang dan waktu.
宇宙本来很可能仍然毫无生气,简单,物理和化学,的分散尘埃宇宙爆炸,生下了时间和空间。

Meskipun mereka mendasari semua pengalaman kami dan membentuk sangat metrik Nature, ruang dan waktu tetap jadi rahasia bahwa kita belum definitif ditetapkan mereka.
虽然他们背后，我们所有的经验，并形成了可测量的性质，时间和空间一直如此秘密，我们还没有明确定义它们。

Akal kita bukan hanya membuat kita mampu mempersepsikan objekobjek lain tetapi, seperti Tuhan sendiri, akal mampu melampaui ruang dan waktu.
它不仅使我们能够感知其他物体，而且，就像上帝本人一样，它可以超越时间和空间。

Jawabannya sederhana: karena mereka tidak ada diluar sana'- ruang dan waktu hanyalah alat dari pikiran kita.
为什么会这样？答案仍然很简单：因为他们并非只是“在那里”――时间和空间只是我们想象出来的，是我们意识的工具。

Akal kita bukan hanya membuat kita mampu mempersepsikan objek- objek lain tetapi, seperti Tuhan sendiri, akal mampu melampaui ruang dan waktu.
它不仅使我们能够感知其他物体，而且，就像上帝本人一样，它可以超越时间和空间。

Menurut teorinya, gaya gravitasi timbul sebagai konsekuensi ruang dan waktu( yang bersama membentuk ruangwaktu) yang dilengkungkan oleh kehadiran materi.
在他的理论中，引力作为时间和空间（一起构成“时空）因物质的存在而被弯曲的结果出现。

Tapi ingat, Big O hanyalah cara untuk mengeksploitasi diri sendiri dalam cara ruang dan waktu.
但请记住，BigO只是一种以时间和空间的方式表现自己的方式。

Seperti apa yang dikatakan oleh Aldo van Eyck," apa pun arti ruang dan waktu, tempat dan kejadian lebih berarti.".
正如阿尔多•范•艾克(AldoVanEyck)所说:“无论空间和时间意味着什么，地点和场合意味着更多”。

Menurut Biocentrism, ruang dan waktu bukanlah sebuah benda seperti yang kita berpikir.
根据生物中心论，时间与空间，并非我们所认为的那样，是实实在在的客体。

Seolah-olah kita memakai kacamata untuk membatasi diri ke titik tertentu dalam ruang dan waktu, tetapi begitu kacamata itu dilepaskan, sifat sejati kita muncul.
就好像我们戴上眼镜将自己限制在一个特定的时间和空间，但是一旦眼镜被取下，我们的本性就会出现。

Adapun tentang cerita film adalah tentang pencarian melalui ruang dan waktu untuk menemukan kembali ayah yang hilang.
片中的孩子们将穿越时间与空间，不断搜寻他们失踪的父亲。

Teori relativitas khusus dan umum memberikan cara baru yang radikal untuk memahami ruang dan waktu serta interaksi aktif mereka dengan materi dan energi.
狭义相对论和广义相对论提供了一种全新的理解空间和时间以及它们怎么和物质以及能量相互作用的方式。

Menurut biocentrism, ruang dan waktu bukan, keras benda dingin yang kita pikirkan.
根据“生物中心论”，空间和时间并不是我们所认为的那种坚实、冰冷的客观物体。

Mereka berdalih bahwa ruang dan waktu merupakan cairan, yang dipengaruhi oleh kecepatan dan gravitasi.
這是因為空間和時間都是流動的，受到重力和速度的影響。

Saya berjaya mengisi ruang dan waktu saya secara berbeza dan mendapati saya lebih puas dengan kehidupan saya dan saya sendiri daripada saya sebelum ini.
我设法填满我的时间和空间的不同，发现我是大大我和我的生活更满意，比我之前一直。

Tentu hal ini didasarkan pada terbatasnya ilmu pengetahuan modern dengan keterbatasan pemahaman ruang dan waktu, namun prinsipnya sudah jelas.
当然这是基于有限的现代科学，对时间和空间的理解有限，但原则是明确的。

Energi negatif menarik ruang dan waktu ke dalam mulut terowongan dan muncul di.
负能量将空间和时间吸入隧道口，然后从另一个宇宙出现。

Tapi, mungkin hanya masalah ruang dan waktu saja yang membuatku belum bertemu mereka.
我相信只是时间和空间上让我还没遇见缘分而已吧！

Kelompok-kelompok ini adalah apa yang kita alami sebagai perabot fizikal ruang dan waktu.
这些簇是我们作为空间和时间的物理装饰所经历的。