在 中文 中使用 符合标准 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这6个月必须包括至少有1个月的时间(如果成功治疗，则可以更短)符合标准A(也就是活动期症状)，可以包括起病期或残余症状期。
Periode 6 bulan ini harus termasuk sekurangnya 1 bulan gejala( atau kurang jika pengobatan berhasil) yang memenuhi kriteria A( yaitu gejala fase aktif) dan mungkin termasuk periode gejala prodomal atau residual.这6个月必须包括至少有1个月的时间(如果成功治疗，则可以更短)符合标准A(也就是活动期症状)，可以包括起病期或残余症状期。
Periode 6 bulan ini harus termasuk sekurangnya 1 bulan gejala( atau kurang jika diobati dengan berhasil) yang memenuhi kriteria A( yaitu gejala fase aktif) dan mungkin termasuk periode gejala prodormal atau residual.考生的TOEFL或IELTS成绩不符合标准，但在其他方面有优秀的学术和职业资格证书，可给予有条件录取额外的英语学习，在ELS克利夫兰位于凯斯西储大学校园里我们暑期语言与法律的和/或完成研究所。
Calon yang TOEFL atau IELTS skor tidak memenuhi kriteria, tetapi sebaliknya memiliki kemampuan akademis dan profesional yang sangat baik, dapat diberikan penerimaan bersyarat dengan belajar bahasa Inggris tambahan, di ELS Cleveland terletak di kampus CWRU dan/ atau penyelesaian kami Bahasa musim panas dan Hukum Institute.适于作为透明拷贝的格式的例子有：没有标记的纯ASCII文本、Texinfo的输入格式、LaTeX的输入格式、使用公众可用的DTD的SGML或XML，符合标准的简单HTML、可以手工修改的PostScript或PDF。
Contoh format yang cocok untuk salinan transparan termasuk ASCII polos tanpa markah, format masukan Texinfo, format masukan LaTeX, SGML atau XML yang menggunakan DTD yang tersedia untuk publik, dan HTML sederhana sesuai standar, PostScript atau PDF yang dirancang untuk dimodifikasi oleh manusia.符合标准ITU-TG.703.
至少5次疾病发作符合标准B-D。
Sekurang-kurangnya terdapat 5 serangan yang memenuhi kriteria B-D.分析化学技术可以确保消费者获得符合标准要求的安全卫生食品。
Kimia analitik memastikan bahwa konsumen memperoleh makanan yang aman dan bersih sesuai dengan persyaratan standar yang berlaku.一般上，易燃和不符合标准的材料，都比较便宜和危险。
Biasanya bahan mudah terbakar dan tidak mengikut standard yang ditetapkan adalah lebih murah serta berbahaya.难怪我们总是想方设法提高自身，因为自己不符合标准而自我贬低。
Tidak heran jika 供应商或外部企业可以自愿选择符合标准要求，或者可以按合同要求符合相应标准。
Pemasok atau pihak eksternal dapat secara sukarela memilih untuk memenuhi persyaratan Standar Internasional ini atau dapat diminta oleh kontrak 然而，他们的这条自然道路可能不完全模仿社会施压我们，使我们的孩子符合标准路线。
Namun, jalan alami mereka mungkin tidak sepenuhnya meniru rute standar yang ditekan masyarakat untuk membuat anak-anak kita menyesuaikan diri.因此，MiFID持续监管CySEC的工作，以确保他们不断调整监管方针，从而让金融企业符合标准协议。
Oleh karena itu, MiFID terus mengawasi kerja CySEC untuk memastikan bahwa pedoman peraturan mereka terus 有没有一种符合标准的方法可以用CSS来实现，如果不是，那么“最佳实践”方法是什么？?
Apakah ada cara yang memenuhi standar untuk mencapai hal ini dengan CSS, dan jika tidak, apa pendekatan" praktik terbaik"?尽管所有法律认可的主人符合标准水平高，教学方法有很大的不同在不同的学校，课程和文化。
Meskipun semua program magister yang terakreditasi memenuhi tingkat standar yang tinggi, metode pengajaran bervariasi di berbagai sekolah, program, dan budaya.评估信息以确定是否符合标准-使用相关信息和个人判断来确定事件或过程是否符合法律，法规或标准。
Mengevaluasi Informasi untuk Menentukan Kepatuhan dengan Standar- Menggunakan informasi yang relevan dan penilaian individu untuk menentukan apakah peristiwa atau proses FlatPress是一个开放源码的符合标准的多语种可扩展的博客引擎，不需要数据库管理系统的工作。
FlatPress merupakan open source sesuai standar multi-bahasa extensible mesin blogging yang tidak memerlukan DataBase Management System saat bekerja.据说为了兼容一些十多年前的、不符合标准实现的DNS系统，当前的DNS不必要地缓慢并且低效。
DNS saat ini lambat dan tidak efisien karena upaya untuk mengakomodasi beberapa sistem DNS yang tidak sesuai dengan standar DNS yang ditetapkan dua dekade lalu.在加拿大，嘉吉公司推出试点，跟踪和验证符合标准为可持续牛肉加拿大圆桌会议完全认证的牛肉供应链。
Di Kanada, Cargill meluncurkan suatu panduan untuk menelusuri dan memverifikasi rantai pasokan daging sapi yang sepenuhnya bersertifikasi yang memenuhi kriteria Meja Bundar Kanada untuk Daging Sapi Berkelanjutan.评估信息确定是否符合标准-利用相关信息和个人判断力确定事件或工艺符合法律、规章或标准的要求。
Mengevaluasi Informasi untuk Menentukan Kepatuhan dengan Standar- Menggunakan informasi yang relevan dan penilaian individu untuk menentukan apakah peristiwa atau proses 
