签下 - 翻译成印度尼西亚

• menandatangani
• merekrut
• mendatangkan
• mengontrak
• penandatanganan
• meneken
• tandatangani
• kesepakatan

在 中文 中使用 签下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我们没能签下莱昂（格雷茨卡），那么他非常有可能加盟巴塞罗那。
Jika kami tidak mendatangkan Leon, dia kemungkinan besar akan bergabung dengan Barcelona.

兰帕德认为签下另一名前锋不会影响像塔米·亚伯拉罕这样的年轻球员的信心，塔米·亚伯拉罕本赛季已经为俱乐部打进13球。
Lampard merasa bahwa merekrut seorang penyerang lain tidak akan memengaruhi kepercayaan diri pemain muda seperti Tammy Abraham, yang telah mencetak 13 gol untuk klub musim ini.

与其降低我们的薪水，不如说是找到一个公式，这样，如果俱乐部想签下内马尔，他们就可以。
Daripada mengurangi gaji kami, itu adalah tentang menemukan formula sehingga jika klub ingin mendatangkan Neymar mereka bisa melakukannya.

拜仁主帅哈桑·萨利哈兹奇说：“我很高兴在卢卡斯埃尔南德斯，我们能够签下世界上最好的防守球员之一和世界冠军。
Direktur Bayern, Hasan Salihamdzic menambahkan: Saya sangat senang bahwa di Lucas Hernandez kami telah dapat mengontrak salah satu pemain defensif terbaik di dunia dan juara dunia.

这位意大利教练已经开始了良好的开端，取得了两连胜，董事会给了他完全的自由来选择他想签下的球员。
Pelatih Italia telah memulai dengan kaki kanan, dengan dua kemenangan beruntun, dan dewan telah memberinya kebebasan penuh untuk memilih pemain yang ingin ia tandatangani.

就像之前的报道，多特蒙德队的总监，Hans-JoachimWatzk说明这次会提高薪水的用意并不是因为想让那位球员签下新合约。
Seperti diberitakan sebelumnya, Direktur Dortmund Hans-Joachim Watzk, mengatakan bahwa kenaikan gaji bukan usahanya untuk membujuk sang pemain meneken kontrak. baru.

我们签下了一名非常棒的球员，他个人本身也同样出色。
Kami telah merekrut seorang pemain fantastis, juga seseorang yang sama fantastisnya sebagai manusia.

签下顶级边锋一直是我们转会窗口的主要目标之一，我很高兴他加入。
Menandatangani pemain sayap kelas atas telah menjadi salah satu tujuan utama klub di jendela transfer ini dan saya senang dia telah bergabung.

目标是阻止俱乐部，特别是在英格兰和意大利，签下大量球员并立即将其借出。
Langkah ini bertujuan untuk menghentikan klub, terutama di Liga Premier Inggris dan Serie A Italia, mendatangkan pemain dalam jumlah besar dan langsung meminjamkannya.

我非常失望地无法完成自己与俱乐部最初签下的三年合同。
Saya sangat kecewa tidak mampu menyelesaikan kesepakatan awal tiga tahun saya dengan klub.

我已经走了很长一段路，经历了很多困难，所以签下这个伟大的俱乐部是一个巨大的回报。
Saya telah menempuh perjalanan panjang dan banyak berjuang- jadi mengontrak klub besar ini adalah hadiah besar.".

他已经在俱乐部呆了6年了，而他在最后一年还没有签下新合同，我认为这对球队确实有影响。
Dia sudah berada di klub selama enam tahun sekarang dan fakta bahwa dia belum meneken kontrak baru menuju tahun terakhirnya, saya rasa itu berdampak ke tim.

签下顶级边锋一直是我们转会窗口的主要目标之一，我很高兴他加入。
Merekrut pemain sayap kelas atas telah menjadi salah satu tujuan utama kami di jendela transfer ini dan saya senang ia bergabung.

我们有卡勒姆(哈德森-奥多伊)从伤病中恢复过来，我们签下了克里斯蒂安-普利西奇--他是一个非凡的天才。
Kami memiliki Callum( Hudson-Odoi) yang kembali dari cedera dan kami telah menandatangani Christian Pulisic( pada Januari), ia adalah bakat yang luar biasa.

到了1月，这个季节需要储蓄，并且以5000万英镑从利物浦签下费尔南多托雷斯证明不是所需的药物。
Pada bulan Januari, musim membutuhkan tabungan, dan mendatangkan Fernando Torres dari Liverpool seharga 50 juta terbukti tidak cukup obat yang diperlukan.

我们需要签下优秀球员，我们需要确保这些球员能够做出真正的贡献。
Kami perlu merekrut pemain hebat, kami perlu memastikan pemain-pemain tersebut bisa memberikan kontribusi nyata.

现在，在两届世界杯比赛中取得优异成绩后，他已经签下了他非常神圣的梦想球队：巴塞罗那。
Sekarang, setelah unggul di dua turnamen Piala Dunia, dia telah menandatangani untuk tim impiannya yang sangat sakral: Barcelona.

我们会在最后几天看到我们是否会签下一名球员或等待。
Kami akan melihat di beberapa hari terakhir apakah kami akan mendatangkan satu pemain atau menunggu.".

巴塞罗那签下他是因为他是世界上最好的球员之一，他会给我们带来很多。
Barcelona merekrut dia karena dia adalah salah satu pemain terbaik di dunia dan dia akan berkontribusi banyak untuk kami.

如果没有转会禁令，我认为应该签下两名水晶宫球员。
Jika Chelsea tidak terkena embargo transfer, saya rasa mereka harus mendatangkan dua pemain dari Crystal Palace.