精力 - 翻译成印度尼西亚

他花了很多时间和精力去拜访每一个邻居，并解释了如果这个家庭搬进来会发生可怕的结果。

Dia menghabiskan banyak waktu dan usaha untuk mengunjungi setiap tetangga tunggal dan menjelaskan hasil buruk yang akan terjadi jika keluarga ini pindah.

应用程序为您节省了完成设置过程所需的时间和精力，因此您可以从下载完成后的所有内容中受益。

Aplikasi ini menghemat waktu dan upaya yang diperlukan untuk melalui proses penyiapan, sehingga Anda mendapat manfaat dari semua yang ditawarkan dari saat pengunduhan selesai.

恐惧是大多数行动背后的动机，和居民的恐慌市花费大量的时间和精力保护自己免受可能发生的危险。

Ketakutan adalah motivator di sebalik kebanyakan tindakan, dan penduduk Scare City menghabiskan banyak masa dan tenaga yang melindungi diri mereka dari kemungkinan bahaya.

教师可以投入更多的时间和精力在个别学生身上，确保每个人都能取得成功。

Para dosen dapat mencurahkan lebih banyak waktu dan perhatian kepada mahasiswa secara individu, untuk memastikan kesuksesan setiap mahasiswa.

不要害怕，你不會把錢花在了一堆時間和精力，在短短的一瞬間，你已經可以開始學習遊戲。

Jangan takut, Anda tidak akan menghabiskan pada banyak waktu dan usaha, hanya dalam beberapa saat Anda sudah bisa, mulai belajar permainan.

在體育運動中，我們可能每週只花幾個小時進行訓練，但結果是整體健康，精力和心理清晰度。

Dalam sukan kita boleh menghabiskan hanya beberapa jam seminggu latihan, tetapi hasilnya adalah keseluruhan kesihatan, tenaga, dan kejelasan mental.

船主本已确定船会沉没，现在他并不想船归还自己，因为这样需要再投入更多的金钱和精力。

Sang pemiliknya yakin bahwa kapalnya akan tenggelam, dan sekarang ia tidak berkeinginan untuk memilikinya kembali karena akan membutuhkan banyak upaya dan dana.

问题是，人们的时间、精力和精确度有限，也就是说，人们不善于捕捉真实世界的数据。

Masalahnya adalah, orang memiliki waktu yang terbatas, perhatian dan ketepatan- yang berarti mereka tidak sangat baik dalam menangkap data tentang hal-hal di dunia nyata.

当然，你需要花时间和精力去寻找适合你的机会，学习市场，建立业务。

Tentu butuh waktu dan usaha untuk mencari peluang apa yang tepat bagi Anda, mempelajari tentang pasar, dan mendirikan bisnis.

我们研究中的青少年提到，很难集中精力上课，甚至在上学时都保持清醒状态。

Remaja dalam penelitian kami menyebutkan mengalami kesulitan fokus di kelas atau bahkan tetap terjaga selama sekolah.

从进化的角度来看，感到痛苦或快乐无法改变任何东西，将浪费大脑的精力。

Dari sudut pandang evolusi, merasakan rasa sakit atau kesenangan yang tidak dapat mengubah apa pun akan sia-sia dari upaya otak.

找一个你感兴趣的一个交友网站上的比利时并不会自动发生，需要投入的时间和精力。

Mencari yang tunggal bahawa anda berminat pada situs kencan Belgia tidak terjadi secara automatik, awak perlu mengabdikan waktu dan tenaga.

不要害怕，你不会把钱花在了一堆时间和精力，在短短的一瞬间，你已经可以开始学习游戏。

Jangan takut, Anda tidak akan menghabiskan pada banyak waktu dan usaha, hanya dalam beberapa saat Anda sudah bisa, mulai belajar permainan.

您应该知道的第一件事是，外汇市场上的手动交易计划需要您所有的时间和精力。

Hal pertama yang harus Anda sadari adalah bahwa trading plan manual di pasar valuta asing membutuhkan seluruh waktu dan perhatian Anda.

但这些解决方案不会持续太久，所以关键是要投入时间和精力来放慢脚步，磨砺自己，重新调整我们的注意力。

Solusi-solusi itu tidak pernah bertahan lama dan ini adalah tentang meluangkan waktu dan upaya untuk memperlambat, memperbaiki diri, dan mengubah fokus kita.

当耶稣说,”爱上帝和你所有的力量,”他指出,崇拜需要努力和精力。

Ketika Yesus berkata," Kasihilah TUHAN TUHAN-mu dengan segenap kekuatanmu," Ia menunjukkan bahwa penyembahan membutuhkan usaha dan tenaga.

自制的曲目将让主人更加满意，回想起他花费的时间和精力的结果。

Jejak yang dibuat sendiri akan membuat pemilik lebih senang, mengingat hasil dari waktu dan energinya yang dihabiskan.

通过利用这种方法，企业可以节省成本、时间和精力，因为开发人员不必用不同语言为多个操作系统写代码。

Menggunakan pendekatan ini, perusahaan dapat menghemat biaya, waktu dan usaha karena pengembang tidak perlu menulis kode dalam bahasa yang berbeda untuk beberapa sistem operasi.

这主要是因为，在妇女担任童工的情况下，他们的投资非常高（在生育和育儿方面的时间和精力）。

Hal ini sebagian besar karena, dengan wanita sebagai pembawa anak, investasi sangat tinggi atas nama mereka( waktu dan upaya dalam melahirkan dan membesarkan anak).

因为从进化的角度来看，兄弟姐妹可能被认为是父母资源的竞争对手，例如情感、精力和物质财富。

Dari perspektif evolusi, saudara kandung dapat dianggap sebagai pesaing untuk sumber daya orang tua seperti kasih sayang, perhatian, dan barang-barang materi.