在 中文 中使用 索马 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在索马里，三分之二需要得到援助的人为流离失所者；在肯尼亚，同厄尔尼诺相关的暴雨和洪水加剧了霍乱的暴发。
Di Somalia, lebih dari dua-pertiga mereka yang memerlukan bantuan adalah warga yang kehilangan tempat tinggal, sedangkan di Kenya, hujan lebat yang berkaitan dengan El Nino dan banjir menambah parah penyebaran wabah kolera.绑架和杀害索马里援助工作者在非洲之角国家很常见，但近年来随着安全状况的改善，针对外国工人的情况变得越来越少.
Penculikan dan pembunuhan pekerja bantuan Somalia lazim terjadi di negara Tanduk Afrika itu, tapi jarang menyasar pekerja asing dalam beberapa tahun belakangan karena keamanan membaik.马希说，目前在索马里的非盟部队有六千多人，在今后几个月需要多达2万人的兵力来支撑这个脆弱的过渡政府。
Utusan Augustine Mahiga mengatakan misi Uni Afrika yang berkekuatan 6.000 di Somalia membutuhkan sebanyak 20 ribu tentara dalam bulan-bulan mendatang untuk mendukung pemerintah transisi yang rapuh.国务院一位高级官员说，克里此行是要对索马里政府所取得的进步表示支持，并感谢非洲地区国家支援非洲联盟在索马里的维和使命。
Pejabat senior Departemen Luar Negeri AS mengatakan kunjungan Kerry adalah upaya untuk menunjukkan dukungan terhadap kemajuan yang dicapai oleh pemerintah 美联社援引一份“联合国机密工作简报”里的内容说，现在估计有数千人的埃塞俄比亚和厄里特里亚军队在索马里，分别支持冲突中对立的两方。
Associated Press mengutip apa yang disebutnya laporan konfidensial PBB, yang memperkirakan bahwa ribuan tentara Ethiopoa dan Eritrea berada di Somalia, mendukung pihak-pihak yang bertentangan dalam konflik.Shebab，意为阿拉伯语中的“青年”，是在对埃塞俄比亚的叛乱中产生的，埃塞俄比亚的军队在2006年美国支持的入侵中进入索马里，以推翻当时控制首都摩加迪沙的伊斯兰法院联盟。
Shebab, yang berarti" pemuda", muncul dari pemberontakan sengit melawan Ethiopia, dimana pasukan mereka memasuki Somalia di tahun 2006 yang mendukung invasi AS untuk menggulingkan Uni Pengadilan Islam yang kemudian mengendalikan ibukota Mogadishu.死者中至少有16人是来自首都巴纳迪尔大学的学生，他们乘坐公共汽车时，汽车炸弹在索马里首都西南一个繁忙的十字路口引爆。
Paling tidak 16 dari mereka yang tewas adalah mahasiswa dari Universitas Banadir swasta di ibukota itu, yang bepergian dengan bus ketika bom mobil meledak di persimpangan yang sibuk di barat daya ibukota Somalia.索马里青年党极端组织据称绑架了超过1600名儿童，有些被迫入伍，拿起武器战斗，还有一些人成为性暴力的受害者。
Kelompok ekstremis Al Shabab di Somalia diduga menculik lebih dari 1.600 anak, sebagian direkrut dan dipersenjatai, lainnya menjadi korban kekerasan seksual.联合国儿童基金会表示，预计今年索马里将有185,000名儿童患严重急性营养不良，但未来几个月这一数字可能会增至270,000。
UNICEF mengatakan sekitar 185.000 anak menderita kekurangan gizi akut dalam tingkat parah di Somalia tahun ini, tapi angka itu cenderung meningkat menjadi 270.000 dalam beberapa bulan ke depan.索马里的地雷问题是过去近40年间若干内政和局部斗争的结果,第一次报告出现布雷的情况是在1964年。
Masalah ranjau di Somalia adalah akibat dari konflik dalam negeri dan antara berbagai daerah selama periode hampir 40 tahun, pertama dilaporkan pemasangan ranjau darat pada tahun 1964.保护记者委员会东非顾问TomRhodes说这次的执行结束了索马里的免罚历史，这里是媒体工作者最危险的工作地点之一。
Tom Rhodes, sebuah lembaga konsultan 英国首相卡梅伦在开幕词中说，这次会议的目的并非把国际社会的解决方案强加给索马里，但他同时警告说，如果国际社会不能帮助索马里摆脱多年来的暴力、饥荒和贫穷，世界将为此而“付出代价”。
Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan konferensi itu tidak dimaksudkan untuk menerapkan solusi internasional pada Somalia, tetapi mengingatkan bahwa dunia akan menanggung akibatnya jika tidak membantu negara itu pulih dari aksi kekerasan, kemarau dan kemiskinan bertahun-tahun.虽然美国，法国，意大利，丹麦和其他国家仍然派出护卫舰来阻止对国际贸易造成严重破坏的罪犯，但卫报了解到英国已经悄悄撤出这些巡逻船，尽管戴维卡梅伦已经使索马里的盗版问题成为外交政策优先。
Sementara AS, Prancis, Italia, Denmark dan negara-negara lain masih mengirim frigat untuk menggagalkan para penjahat yang menyebabkan malapetaka dengan perdagangan internasional, Guardian telah mengetahui bahwa Inggris telah menarik kapal-kapal dari patroli ini secara diam-diam, meskipun David Cameron telah membuat masalah pembajakan Somalia menjadi prioritas kebijakan luar negeri. begitu banyak untuk AS mengambil alih lebih seperti Berbicara untuk menutup-nutupi siapa pun yang tahu Kebenaran.索马里军队.
Angkatan Darat Somalia.索马里武装部队.
Hingga Angkatan Bersenjata Somalia.索马里联合大会.
Kongres Serikat Somalia.索马里国家部队.
Pasukan Keamanan Negara Somalia Pasukan.索马里联邦政府于.
Pemerintah Federal Somalia.索马里过渡联邦政府.
Somalia Pemerintahan Transisi Federal.索马里联邦政府.
Pemerintah Federal Somalia.
