紧紧 - 翻译成印度尼西亚

• erat
• ketat
• erat-erat
• berpelukan

在 中文 中使用 紧紧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

增加了新的运动不寻常的第一次，但很快他们中的一些紧紧地习惯了我们的世界。
Naik dari olahraga baru yang tidak biasa pada awalnya, tetapi segera beberapa dari mereka erat terbiasa dengan dunia kita.

凭借其对Mako能源生产的不可动摇的垄断，邪恶的神罗电力公司紧紧抓住世界权力的统治。
Dengan monopoli yang tak tergoyahkan atas produksi energi Mako, Perusahaan Pembangkit Listrik Shinra yang jahat memegang ketat kekuasaan pemerintahan dunia.

他们用狮鹫门环来到了磨光的门前，但乌姆里奇却懒得敲门，她径直走进去，仍然紧紧抓住Harry。
Mereka sampai di pintu terpelitur dengan pengetuk pintu griffin, tetapi Umbridge tidak repot-repot mengetuk, dia berjalan langsung ke dalam, masih memegang Harry erat-erat.

当纳瓦霍人握手时，他们不会抓住对方紧紧握手。
Saat orang-orang Navajo berjabatan tangan, mereka tidak menyambut tangan satu sama lain dalam jabatan yang erat.

天鹅座γ的左上方是NGC6910众多年轻而仍然紧紧成群的恒星。
Di atas dan sedikit di sebelah kiri Gamma Cygni, adalah kelompok bintang yang masih berkumpul erat dan muda, NGC 6910.

这种电子排布会形成稳定的低能量状态，此时外层电子紧紧束缚在原子中。
Ini menghasilkan konfigurasi energi minimum yang stabil di mana elektron terluar terikat erat.

大家知道整个人类的文化是神安排的，这条路是紧紧的与神连通的。
Shifu: Betul, anda sekalian tahu segenap kebudayaan manusia adalah Dewa yang mengaturnya, jalur ini terhubung erat dengan Dewa.

当这位士兵和他的父亲见面的时候，父亲紧紧搂住了自己的儿子。
Dan, ketika bapak dan anak itu bertemu, sang bapak langsung memeluk erat anaknya itu.

邓布利多笑了,吸引了他的旅行斗篷更紧紧地绕在脖子上,说,”这种方式。
Dumbledore tersenyum, menarik mantel bepergiannya sedikit lebih rapat di bagian leher, dan berkata, Ke sini.

对于即时杰米紧紧地一个没有血肉的手臂，手腕和手向前发展，直接插入到墙上画他。
Untuk Jamie seketika dipegang rapat dengan lengan yang tidak disembunyi, pergelangan tangan dan tangannya bergerak ke depan, menariknya langsung ke dinding.

您需要处理蜘蛛可以筑巢的所有墙壁和表面，然后紧紧关闭房间的门并将其放置半小时。
Anda harus memproses semua dinding dan permukaan tempat laba-laba dapat bersarang, lalu menutup pintu dengan rapat dan membiarkannya selama setengah jam.

到了19世纪，医生们开始警告女性不要过紧地束紧紧身衣。
Pada abad ke 19, para dokter memperingatkan wanita tentang bahaya mengikat korset terlalu kencang.

乘务员从拥抱中释放了那个女人，但是双手紧紧地握着。
Atendan penerbangan melepaskan wanita tersebut dari pelukannya tetapi memegang kedua tangannya dengan ketat.

只是为了叙述一个有趣的事件，有一天我坐在一辆出租车上与当地的主持人彼得·潘紧紧地说话。
Hanya untuk menceritakan kejadian yang menarik, suatu hari saya duduk di teksi taksi bercakap kuat dengan tuan rumah saya, Peter Poon.

里卡多现在知道自己在米兰拥有什么，他希望紧紧抓住这个机会。
Saat ini, Ricardo tahu apa yang dia miliki di Milan dan ingin mempertahankannya dengan ketat.

这并不是因为我们紧紧地握住他，而是因为他紧紧地握住我们。
Bukan karena kita memegang-Nya dengan begitu kuat, tetapi karena Dia yang memegang kita dengan erat.

继续参与，质疑自己和我们的行为，评估和重新评估地球的需求，并紧紧抓住试图做出积极的环境变化所带来的紧张关系，是一个问题。
Ini adalah masalah untuk terus berpartisipasi, untuk mempertanyakan diri kita sendiri dan perilaku kita, untuk menilai dan menilai kembali kebutuhan planet ini, dan memegang erat ketegangan yang datang dengan mencoba membuat perubahan lingkungan yang positif.

小宝宝天生是个近视眼，只能看清眼前20～25厘米左右的东西，所以只有你紧紧抱着他时，他才能看清你的脸。
Bayi dilahirkan rabun jauh dan dapat melihat benda yang berjarak sekitar 20 sampai 38 cm, sehingga ia dapat melihat dengan jelas wajah Anda hanya bila Anda memegang erat-erat.

针对这一问题曾提出过各种各样的解决方案，但其中大部分都是紧紧围绕那些绿色小纸片的运动来着手的--这很奇怪，因为实际上并不是这些绿色小纸片不开心。
Banyak solusi yang disarankan untuk masalah ini, tetapi sebagian besar dari ini sebagian besar berkaitan dengan gerakan potongan-potongan kertas kecil berwarna hijau, yang aneh karena secara keseluruhan bukan potongan-potongan kertas hijau kecil yang tidak bahagia.

他们又一次把斗篷紧紧地裹在身上，重新排列他们的围巾戴上手套然后跟着KatieBell和一个朋友走出酒吧，回到大街上。
Sekali lagi mereka merapatkan mantel, melingkarkan syal, memakai sarung tangan mereka, dan mengikuti Katie Bell dan seorang temannya keluar rumah minum dan kembali ke jalan raya.