纵向 - 翻译成印度尼西亚

• vertikal
• longitudinal
• vertical
• potret

在 中文 中使用 纵向 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我和我的同事调查了受灾最严重地区的社区如何应对这些冲击，并发现社交网络-将我们与他人联系起来的横向和纵向联系-是我们防御灾害的最重要的防御手段。
Rekan-rekan saya dan saya menyelidiki bagaimana komunitas di daerah yang paling parah terkena dampak terhadap guncangan ini, dan menemukan bahwa jaringan sosial- hubungan horizontal dan vertikal yang menghubungkan kita dengan orang lain- adalah pertahanan terpenting kita melawan bencana.

我们在研究中使用生命历程的观点，这意味着我们使用纵向数据来跟踪个体在生活各个阶段的移动，并检查他们所经历的社会环境如何影响他们的健康。
Kami menggunakan perspektif kursus kehidupan dalam penelitian kami, yang berarti bahwa kami menggunakan data longitudinal untuk mengikuti individu saat mereka bergerak melalui berbagai tahap kehidupan dan memeriksa bagaimana konteks sosial yang mereka alami mempengaruhi kesehatan mereka.

我的物理学是非常有限的，但我的印象是流体（空气，水等），气象系统成果的转移多从他们的浓度小于通过横向流动比沉淀或蒸发通过纵向流动。
Fisika saya sangat terbatas, tapi saya punya kesan bahwa pergeseran cairan( udara, air, dll) oleh meteorologi hasil sistem jauh lebih sedikit dari konsentrasi mereka melalui arus horisontal daripada dari curah hujan atau penguapan melalui aliran vertikal.

但卡桑德拉·索佐克（CassandraSzoeke）教授补充说，纵向研究相对较少，已经评估了女性随时间的负面情绪，还需要更多的研究。
Namun profesor Cassandra Szoeke menambahkan bahwa hanya ada sedikit studi longitudinal yang menilai mood negatif dari waktu ke waktu pada wanita, dan lebih banyak lagi yang dibutuhkan.

另外,使用从一个大数据,纵向研究,研究人员发现，三分之一的老年人糖尿病患者经历过严重的低血糖发作(低血糖症)这一事件三年内死于.
Selain itu, dengan menggunakan data yang lebih banyak, studi longitudinal, para peneliti menemukan bahwa sepertiga dari orang tua dengan diabetes yang sudah mengalami peristiwa gula darah turun drastis( hipoglikemia) meninggal dalam waktu tiga tahun setelah peristiwa tersebut.

当然，”她说，“这些都是相关的，所以我们需要长期的相关研究(纵向研究)来得出创伤是否会导致表观遗传衰老的结论。
Tentu saja, katanya, ini adalah asosiasi, jadi kita perlu studi terkait jangka panjang( studi longitudinal) untuk dapat menarik kesimpulan apakah trauma menyebabkan penuaan epigenetik.

这项新的研究寻找有毒空气和心理健康之间的直接联系，依靠来自更大规模的国家纵向研究（收入动态研究小组研究）的一些6,000调查对象。
Studi baru ini mencari hubungan langsung antara udara beracun dan kesehatan mental, dengan mengandalkan beberapa responden 6,000 dari studi longitudinal nasional yang lebih besar, Studi Panel tentang Dinamika Pendapatan.

此外，还有几个横断面和纵向研究已经发现尽管暴力媒体暴露不是“极端暴力行为”的原因，但却增加了这种行为的风险。
Tambahan pula, beberapa kajian rentas dan membujur mendapati bahawa sementara pendedahan kepada media ganas bukanlah" penyebab" kelakuan yang ganas, mereka meningkatkan risiko tingkah laku tersebut.

在此生活模式纵向研究自从他们离开中学以来，跟踪了两代澳大利亚人，追踪他们在教育，就业市场，家庭和个人关系方面的经历，以及他们对生活，关注，健康和福祉的态度。
Pola hidup studi longitudinal telah mengikuti generasi kedua Australia sejak mereka meninggalkan sekolah menengah, melacak pengalaman mereka dalam pendidikan, pasar kerja, keluarga dan hubungan pribadi, serta sikap mereka terhadap kehidupan, keprihatinan, kesehatan, dan kesejahteraan.

其中有“纵向不平等”，如倾斜的收入分布；也有“横向不平等”，与因为种族、性别、民族等因素而导致的群体内部的不平等以及因为居住隔离而产生的社区间的不平等。
Diantaranya adalah vertical inequalities seperti ketimpangan distribusi pendapatan, serta horizontal inequalities seperti perbedaan yang ditemukan dalam kelompok karena faktor-faktor seperti ras, jenis kelamin, dan etnis, selain itu juga perbedaan yang terbentuk antar komunitas karena pemisahan wilayah pemukiman.

来缅因雪城纵向.
Dari Maine-Syracuse Longitudinal Study.

但不是纵向而是横。
Bukan hanya vertical tetapi lateral.

第一个纵向，第二个是横向。
Irisan pertama adalah vertikal dan yang kedua adalah horizontal.

这是一个纵向比较的问题，即.
Merupakan contoh perbedaan vertikal yaitu.

对从未接触过酒精的儿童进行纵向研究;
Penelitian longitudinal pada anak-anak yang tidak pernah terpapar alkohol pada awal;

所有你需要做的是扔球横向和纵向的路径选择。
Yang perlu Anda lakukan adalah memilih jalur melempar bola baik vertikal maupun horisontal.

横向或纵向格式都可被接受，但是视频时长不能超过30秒。
Format horizontal dan vertikal bisa diterima dan durasinya tidak boleh lebih lama dari 30 detik.

有各类在研科技项目共1050项，其中纵向项目640项、横向项目410项。
Ada berbagai macam proyek penelitian ilmiah dan teknologi dalam total 1050, yang 640 proyek vertikal dan horisontal proyek 410.

保持卓越的学术成就和横向扩展和纵向周到，提供学术课程的地位。
Mempertahankan status keunggulan akademik dan ekspansi horizontal dan vertikal bijaksana dalam memberikan program-program akademik.

Z6有273个对焦点，可以广泛地覆盖横向和纵向约90%的影像区域。
Kamera ini juga sudah memiliki 273 titik fokus, memungkinkan kemampuan untuk mencakup sekitar 90% dari area gambar, baik secara vertikal maupun horizontal.