在 中文 中使用 纵向 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
PubmedID:19636281要确定诺如病毒感染的儿童凳子从纵向社会组群的负担了评价使用逆转录聚合酶链反应。
(b)劳动力市场仍然存在男女之间横向和纵向的职业隔离现象，而且妇女集中在低收入就业部门；.
(b)労働市場における男女の水平的・垂直的職業分離と雇用における女性の低賃金部門への集中が続いていること。纵向研究可以提供有价值的信息在拉丁美洲，告知公众生及临床设置非传染性疾病的疾病负担。
縦方向の研究は、ラテンアメリカ公衆衛生と臨床の設定を通知する非伝染病の病気の負担に関する貴重な情報を提供できます。纵向研究就像相关研究，除了研究人员在同一个群体上长时间（数月，数年或数十年）进行多次测量。
縦断研究は、研究者が長年、数年、または数十年にわたり同じグループで複数の測定を行うことを除いて、相関研究と同様です。与现有的16比9画面比率相比，纵向变长后变为18.5比9的比例，两边几乎没有被切断的画面。
既存の１６対９の画面比率より縦方向に長くなった１８．５対９比率なので、両側に切られる画面がほとんどない。跨国公司在与供应商、顾客及竞争对手的纵向和横向关系中面临着许多复杂问题。
多国籍企業が、サプライヤー、顧客および競争相手との垂直的・水平的関係の中で直面する様々な複雑な問題に対し、価値ある法的アドバイスを提供いたします。照片中地球图片右侧为澳洲大陆，左侧被云覆盖的是欧亚大陆，其间纵向可见赤道附近的白色云彩。
地球の画像において、右側にオーストラリア大陸、左側に雲に覆われたユーラシア大陸があり、その間に縦に白く見えるのが赤道付近の雲です。更重要的是，让所有人都有平等机会和舞台实现人生价值，推进社会纵向流动，实现社会公平正义。
より重要なことは、全ての人が平等な機会と舞台をもって人生の価値を実現できるようにし、社会の縦方向の流動を推進し、社会の公平・正義を実現することである。这是我国实施《反垄断法》以来，法院审理的首例纵向垄断协议民事诉讼案，因此被称为“中国首例纵向垄断案”。
これは中国の独占禁止法の施行以来、法廷が審理した初の垂直的独占の民事訴訟となり、「中国初の垂直的独占」と呼ばれた。这项纵向研究将对心肺功能结果在三个不同的设置中提供有价值的信息，并将提供一个平台给本地相关的或适用于其他类似的设置，在拉丁美洲的地址可能干预措施。
この縦断研究心肺成果3つの異なる設定で貴重な情報を提供してローカル関連またはラテンアメリカの他の同種の設定に適用されるアドレスの潜在的な介入にプラットフォームを提供します。其次，根据厚生劳动省的《二十一世纪成年人纵向调查》（2002～2015年），丈夫平日和休息日的家务和育儿时间越长，第二个孩子就越容易出生。
その一方で、厚生労働省の第12回21世紀成年者縦断調査（2015年）によると、子供がいる夫婦は、夫の休日の家事・育児時間が長くなれば長くなるほど、第2子以降の生まれる割合が高くなる傾向があるという。据悉，英国利兹大学研究人员近日使用《英国家庭纵向研究》中的大规模样本(4万多名参与者)数据分析，发现多吃水果和蔬菜与心理健康状况相关。
イギリスのリズ大学の研究者が、最近、＜イギリス家庭の縦向研究＞の中の大規模のサンプル（参与者4万以上）のデータを分析し、野菜や果物を多く摂取することは心理健康状況と相関していることを発見した。受邀小组成员们就联合组织的纵向与横向（各产业与地方联合）间的关系、男女薪资差别的原因、非正规劳动者的待遇改善和组织化的详情等广泛领域，进行了提问。
チーム参加者からは、連合の組織における縦と横（産別と地方連合）のつながり、男女の賃金格差の原因、非正規労働者の処遇改善や組織化の詳細等、幅広い質問がなされた。英国利兹大学钻研人员近日应用《英国度庭纵向钻研》中的大规容貌本(4万多名参加者)数据剖析，发现多吃水果和蔬菜与心思衰弱情况相干。
イギリスのリズ大学の研究者が、最近、＜イギリス家庭の縦向研究＞の中の大規模のサンプル（参与者4万以上）のデータを分析し、野菜や果物を多く摂取することは心理健康状況と相関していることを発見した。为了理解为什么有些城市在挣扎，我研究了灾害的影响，城市的规模，财务独立性，城市之间的横向联系，以及从社区到东京的权力经纪人的纵向联系。
なぜいくつかの都市が苦しんでいる理由を理解するために、私は災害の影響、都市の規模、財政的自立、都市間の水平的な結びつき、そして地域社会から東京の権力ブローカーへの垂直的なつながりなどを調べました。方法：使用来自43个月的儿童的纵向队列数据0-72个月的年龄（n=442在秘鲁亚马逊河流域、ponderal和线性的增长速度超过2-，4月和6月期间审查了使用纵向模式和在同一期间有关的疾病的发病率。
方法:0-72カ月齢43ヶ月縦コホートの子供からのデータを使用して(n=442)ペルーのアマゾンでは、ponderalと線形成長速度以上2-、4-6ヶ月間は縦のモデルを使用して、疾患の発生率に関連する同じ期間中に調べた。类型：横/纵向性.
纵向社会的人际关系》中根千枝.
書評】タテ社会の人間関係（中根千枝）。亦有可能继续进行纵向整合。
他方で、垂直統合が続く可能性もある。在纵向，我没有地方可以死。
