组建 - 翻译成印度尼西亚

• membentuk
• membangun
• mengumpulkan
• memulai sebuah
• didirikan
• pembentukan
• dibentuk
• terbentuk

在 中文 中使用 组建 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但组建这样的联盟可能需花费数月时间，因在国家层面上还从未有过三方结盟组建政府的先例可循。
Tapi membangun koalisi semacam itu bisa memakan waktu berbulan-bulan karena hubungan tiga tingkat belum diuji di tingkat nasional.

我们将努力组建一个大约100亿美元商业融资的财团，为新政府提供可促进贸易的财团，”Mnuchin说。
Kami akan berusaha untuk mencoba mengumpulkan konsorsium sekitar 10 miliar dollar AS untuk keuangan perdagangan yang akan tersedia bagi pemerintah baru untuk memicu perdagangan," kata Mnuchin.

一对无法停止战斗的夫妇为了挽救他们的婚姻，开始了最后的努力：把他们的争吵变成歌曲和组建乐队。
Band Aid( 2017) Sepasang suami-istri yang tidak bisa berhenti berjuang memulai upaya terakhir untuk menyelamatkan perkawinan mereka: mengubah perkelahian mereka menjadi lagu dan memulai sebuah band.

SimoneInzaghi已经组建了一支出色的拉齐奥，即使罗马人在纸上更强大。
Simone Inzaghi telah mengumpulkan Lazio yang sangat baik, bahkan jika Roma lebih kuat di atas kertas.

自从1998年组建为众志开源项目，Mozilla一直由使命驱动，致力于协力打造更健康的互联网。
Didirikan sebagai proyek komunitas sumber terbuka pada 1998, Mozilla adalah sebuah organisasi yang didorong oleh misi, bekerja menuju internet yang lebih sehat.

比赛之间没有多少时间可以享受，但在组建球队的过程中，我看到了变化，一切都在按照计划进行着。
Di antara pertandingan, tidak ada banyak waktu untuk dinikmati, tetapi selama proses membangun tim saya melihat bahwa perubahan ini akan berhasil, dan semuanya mengalir begitu saja.

目前，他们住在一起，并且希望有一天能组建家庭。
Pasangan itu kini tinggal bersama, sambil berharap bahwa suatu hari mereka dapat memulai sebuah keluarga.

事实上，与所有其他行业一样，在教育领域更是如此，成功组建机构的最重要因素是学术人员的素质。
Memang, seperti di semua sektor lainnya, dan terlebih lagi di bidang pendidikan, faktor terpenting yang telah berhasil membangun organisasi adalah kualitas staf akademik.

组建公共安全学院或委员会有助于以点对点的方式教育居民智能城市基础设施和技术的好处。
Pembentukan akademi atau departemen yang berhubungan dengan public safety sangat membantu dalam mendidik penduduk secara langsung tentang manfaat infrastruktur dan teknologi Smart City.

还会组建新的ATG董事会，其中6个席位来自Uber，1个来自软银，1个来自丰田。
Dewan direksi ATG baru akan dibentuk, dengan enam anggota berasal dari Uber, satu dari SoftBank dan satu dari Toyota.

他说，奥巴马开始第二任期以及以色列组建新政府为重新确认两国间深厚而持久的关系提供了机会。
Carney mengatakan awal masa jabatan kedua presiden dan pembentukan pemerintahan baru Israel telah membuka kesempatan untuk mengukuhkan kembali hubungan erat dan lama antara Amerika dan Israel.

纽约FC队是MLS新组建的一支队伍，将于2015年正式开始参加联盟比赛。
New York City FC adalah klub sepakbola yang baru terbentuk dan akan berkiprah di kompetisi MLS 2015.

霍尔设法到了伦敦，志愿加入了英国新组建的特别行动局SpecialOperationsExecutive,SOE）。
Virginia kemudian ke London dan mulai menjadi sukarelawan untuk lembaga Inggris yang baru dibentuk bernama Special Operations Executive( SOE).

尼日利亚军方一直鼓励组建义务警员团体，以帮助军方追捕博科圣地民兵组织的成员，结束伊斯兰极端分子四年的叛乱。
Militer Nigeria telah mendorong pembentukan kelompok-kelompok preman untuk membantu melacak anggota-anggota milisi Boko Haram, guna mengakhiri pemberontakan ekstrimis Islam yang sudah berlangsung selama empat tahun itu.

新组建的德国民主政府认为《凡尔赛和约》是一个“强制和平”(Diktat)的条约。
Pemerintah demokratis Jerman yang baru terbentuk memandang Perjanjian Versailles sebagai suatu" perdamaian yang didiktekan"( Diktat).

鲁巴伊说，双方组建的选举团体将命名为“伊拉克胜利联盟”。
Menurut Mohammed al-Rubaie, kelompok pemilu yang dibentuk kedua pihak tersebut akan diberi nama" Koalisi Kemenangan Irak".

这些伤亡成为停止组建新的女兵营的借口，现有的战斗营则被俄罗斯军队总司令拉夫尔·科尔尼洛夫（LavrKornilov）下令解散。
Jumlah korban ini digunakan sebagai dalih untuk menghentikan pembentukan batalion perempuan baru, sementara yang sudah ada dibubarkan atas perintah Lavr Kornilov, panglima Tentara Rusia.

该委员会在8月组建，当时参议院和众议院在提高美国债务上限问题上无法解决同样的争议。
Komite super itu dibentuk bulan Agustus lalu setelah senat dan DPR tidak bisa menyelesaikan perundingan tentang menaikkan pagu hutang Amerika.

大型、复杂项目或项目群可能超越了任何单个组织的能力，因此要求组建一个合资公司。
Proyek atau program yang besar dan kompleks yang melebihi kemampuan setiap organisasi, mengharuskan pembentukan usaha patungan( joint venture).

在我们与…共同组建的课程中电气与电子工程系我们的目标是帮助学生对工程领域的问题采取整体的方法。
Dalam kurikulum kami dibentuk bersama dengan Jurusan Teknik Elektro dan Elektronika, Tujuan kami adalah untuk membantu siswa memperoleh pendekatan integral terhadap masalah di bidang teknik.