组建 - 翻译成日语

• 作る
• 結成
• 設立を
• 編成され
• 築く
• 組織します
• 形成
• 設置を
• 創設し
• 発足した
• 構成し

在 中文 中使用 组建 的示例及其翻译为 日语

日本加快组建国家安保局现“中国·朝鲜”部门.
日本が国家安全保障局の設立を加速、「中国・朝鮮」部門も。

而另一方面，大企业从一开始就有能力组建一支很大的创新团队。
一方、大企業には、はじめから大人数のイノベーションチームを作る余裕がある。

目前，联合国计划组建一支1.5万人的维和待命部队。
現在国連は1万5000人の平和維持待機部隊の設立を計画している。

年1月8日组建，同月16日编入第10方面軍战斗序列。
年1月8日に編成され、同月16日に第10方面軍戦闘序列に編入された。

康布斯在农村住房和开发公司的组建上发挥了积极作用，也是高等教育委员会成员。
コームズは田園家屋と開発会社の結成に活躍し、高等教育委員会の委員を務めた。

实施一批国家重大科技项目,在重大创新领域组建一批国家实验室。
国による一連の重要な科学技術プロジェクトを実施し、イノベーションの重点分野で一群の国家実験室を作る。

年（昭和19年）8月4日组建，隶属于第14方面軍。
年（昭和19年）8月4日に編成され第14方面軍隷下におかれた。

两人都批评自民党的现状，园田也曾提及今后将组建新党。
人はいずれも党の現状を批判、園田氏もこれまで将来の新党結成に言及している。

该法案通过之后，美国的男性华人与他们的妻子团聚或者在新家组建家庭的机会非常的小。
法案可決以後、合衆国内の中国人男性は妻と再会したり、新たな家庭を築く機会がほとんど無くなる。

正因为有了和解的工作，才得以组建欧盟。
和解の仕事があったからこそ、EU（欧州連合）作ることができた何のことはない。

年:3月，根据中央关于培养俄语干部的指示，西南军区作出决定组建俄文训练团。
年3月-中共中央のロシア語幹部育成の指示を受け、西南軍区は露文訓練団の設立を決定。

第4飛行集团于1942年2月组建，负责滿洲的防衛。
第4飛行集団は1942年2月に編成され満州の防衛を担当した。

在设置了“信息安全管理责任者（CISO）”的同时，组建信息安全委员会。
その体制は、「情報セキュリティ管理責任者（CISO）」を設置すると共に、情報セキュリティ委員会を組織します。

自1876年至今政府由议会选出，这次选举则是首次分别选举议员和组建政府的总统。
年から今日まで政府は選挙で選出された議会から外れ、初めて議員と、政府を築く大統領が別々に選出されます。

另一方面，日本目前缺乏战略动力来组建这样一支舰队.
しかし、日本にはこのような艦隊を結成できる戦略力がない。

正因为有了和解的工作，才得以组建欧盟。
和解の仕事があったからこそEUを作ることができた」。

自我们组建以来获得的每艘船都以灯塔命名：蒙托克，哈特拉斯和莱佛士。
私たちの形成以来獲得した船舶のそれぞれは、灯台の後でMontauk、Hatteras、Rafflesの名前を付けました。

在设置了“信息安全管理责任者（CISO）”的同时，组建信息安全委员会。
システムアドバンス社は、「情報セキュリティ管理責任者（CISO）」を設置するとともに、情報セキュリティ委員会を組織します。

EXILEATSUSH宣布独立历史上前6大圆顶巡回演出，组建新乐队REDDIAMONDDOGS.
EXILEATSUSHがソロ史上初の6大ドームツアー開催を発表、新バンドREDDIAMONDDOGS結成。

正因为有了和解的工作，才得以组建欧盟。
和解の仕事があったからこそ、EU（欧州連合）作ることができた。