细地 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• hati-hati
• dengan teliti
• berhati-hati
• dengan seksama

在 中文 中使用 细地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我已经指示国土安全部非常仔细地检查进入我国的人。
Saya telah menginstruksikan Departemen Keamanan Dalam Negeri untuk memeriksa orang-orang yang datang ke negara kita dengan sangat hati-hati.

尽量仔细地研究质量的照片，看看如何色彩鲜艳的她的脸上和其他的小东西。
Cobalah untuk hati-hati mempelajari kualitas dari foto itu, melihat bagaimana berwarna cerah wajahnya dan hal-hal kecil lainnya.

我仔细地听着，抓住了大部分，虽然我听不见Esme现在用嘴唇的无声振动问爱德华。
Aku mendengarkan dengan saksama dan menangkap sebagian besar maksudnya, meskipun aku tak bisa mendengar apa yang sekarang Esme tanyakan pada Edward dengan getaran bibirnya yang tak bersuara.

这些物质有些是自然存在的，有些是在生产或储存过程中产生的，对人们消费而言，这些物质必须仔细地去除。
Beberapa zat ini muncul secara alami, ada yang dalam proses produksi atau penyimpanan, untuk dikonsumsi orang, zat ini harus dihilangkan dengan hati-hati.

大部分房间没有家具，但福尔摩斯还是仔细地检查了他们。
Sebagian besar kamar yang berperabot, tapi tidak ada Holmes kurang teliti memeriksa mereka semua.

它们就像你在出生时得到的种子，但只有你仔细地培养它们才能萌芽和生长。
Mereka telah seperti benih yang Anda berikan saat lahir, tapi tumbuh dan tumbuh hanya jika Anda merawatnya dengan hati-hati.

Collins仔细地告诉他们他们期望的是什么，看到这样的房间，这么多仆人，一顿丰盛的晚餐可能不会完全压倒他们。
Tuan Collins dengan hati-hati mengajari mereka tentang apa yang mereka harapkan, bahwa pemandangan kamar-kamar seperti itu, begitu banyak pelayan, dan makan malam yang begitu indah mungkin tidak sepenuhnya mengalahkan mereka.

至于温度和牵引力，应当尽量选择"A"级为佳，特别是温度，通常把温度称为轮胎的"第一杀手"，因此，应当仔细地对待它。
Sedangkan untuk suhu dan traksi, sebaiknya mencoba memilih level" A" lebih baik, terutama suhu, biasanya suhu yang dikenal dengan ban sepeda motor kota" first killer", oleh karena itu harus dirawat dengan hati-hati.

罗斯承认，他职业生涯中最大的一场比赛可能不是畅所欲言的最佳时机，如果他能更仔细地规划这一时刻，他可能也不会这么做。
Rose mengakui turnamen terbesar dalam kariernya mungkin bukan saat yang tepat untuk berbicara, dan mungkin tidak melakukannya jika dia merencanakan momen itu dengan lebih hati-hati.

日复一日，他仔细地制造了这些小小的栩栩如生的昆虫，当他完成时，他轻轻地将每个昆虫放在塑料盒的一个部分中。
Hari demi hari, dia dengan teliti mencipta serangga kecil yang kecil, dan apabila dia selesai, dia perlahan-lahan meletakkan setiap bahagiannya dalam kotak plastik.

在大多数情况下，Google定位的重叠式广告会使其下的内容灰显，以防止您在几秒钟之内阅读网站，或者直到找到并非常仔细地点按一下X来关闭它们。
Untuk sebagian besar, Google menargetkan hamparan yang abu-abu keluar konten di bawah mereka untuk mencegah Anda dari membaca website, baik selama beberapa detik atau sampai Anda menemukan dan sangat hati-hati ketuk X sedikit untuk memberhentikan mereka.

在大多数情况下，Google定位的重叠式广告会使其下的内容灰显，以防止您在几秒钟之内阅读网站，或者直到找到并非常仔细地点按一下X来关闭它们。
Untuk sebagian besar, Google menargetkan halaman abu-abu keluar dari konten mereka untuk mencegah Anda membaca website, baik selama beberapa detik atau sampai Anda menemukan dan sangat hati-hati klik X untuk memberhentikan.

首先，在2.2节中，我更详细地描述了大数据源，并阐明了它们与过去通常用于社会研究的数据之间的根本区别。
Pertama, di bagian 2.2, saya menggambarkan sumber data besar secara lebih terperinci dan memperjelas perbedaan mendasar di antara mereka dan data yang biasanya digunakan untuk penelitian sosial di masa lalu.

日复一日，他仔细地制造了这些小小的栩栩如生的昆虫，当他完成时，他轻轻地将每个昆虫放在塑料盒的一个部分中。
Hari demi hari, dia dengan hati-hati menciptakan serangga kecil yang hidup, dan ketika dia selesai, dia dengan lembut menempatkan masing-masing di bagiannya sendiri dari kotak plastik.

玛格丽特玛丽仔细地说出了每一个字，直到祷告结束：“不要引诱我们受试探，”她祈祷道，“但是把我们从电子邮件中解救出来。
Margaret Mary dengan hati-hati mengucapkan kata-kata masing-masing, sehingga hujung doa:' Bawa kami ke dalam pencobaan,' dia berdoa,' tetapi menghantar kami dari E-mel.'.

仔细地，当然。
Dengan hati-hati, tentunya.

他一直非常仔细地阅读比赛。
Dia terus memperhatikan pertandingan dengan sangat hati-hati.

仔细地，他坐了起来。
Dengan hati-hati dia bangkit duduk.

她更仔细地看了一张票。
Ia memandangi tiket tersebut dengan hati-hati.

我们会非常仔细地观察此事。
Kami akan memperhatikan hal tersebut dengan seksama.