继续提供 - 翻译成印度尼西亚

• terus memberikan
• terus menawarkan
• terus menyediakan
• terus menyajikan

在 中文 中使用 继续提供 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多孩子非常挑剔，在吃和享受食物之前，他们会多次拒绝食物，所以不要气馁--继续提供健康的饮食。
Banyak anak yang sangat rewel dan akan menolak makanan berkali-kali sebelum mereka makan dan menikmatinya, jadi jangan berkecil hati- tetap menawarkan makanan sehat.

在其点播服务SkyStore，德国天空台继续提供精选的3D电影。
Bahwa Sky Deutschland, dalam video-on- demand-nya Sky Store akan terus menawarkan dalam film 3 D yang dipilih.

在其点播服务SkyStore，德国天空台继续提供精选的3d电影。
Perlu ditambahkan, bahwa Sky Deutschland, dalam video-on- demand-nya Sky Store akan terus menawarkan dalam film 3 D yang dipilih.

如果经济增长不太令人信服，政府将继续提供财政刺激措施;
Pemerintah akan melanjutkan pemberian stimulus fiskal jika pertumbuhan ekonomi belum terlalu meyakinkan;

如果他们同意接收您的更多信息，您可以继续提供对他们有价值的有用信息，但请避免为您的产品插入无耻的插头。
Jika mereka setuju untuk menerima lebih banyak informasi dari Anda, Anda dapat terus memberikan informasi yang bermanfaat yang akan bernilai bagi mereka, tetapi hindari colokan tak tahu malu untuk produk Anda.

因此，我们目前提供并在今后会继续提供各种技术，比如替代燃料、能量存储、CO2捕获以及产品和电力热电联产等。
Alhasil, saat ini kami menawarkan dan akan terus menawarkan di masa depan berbagai teknologi di bidang-bidang seperti bahan bakar alternatif, penyimpanan energi, penangkapan CO2, kogenerasi produk dan daya.

并且因为我们基于对旧版IE的理解将继续提供MicrosoftEdge服务驱动，企业IT将拥有对Windows附带浏览器上的新旧网页App改进的兼容性。
Dan karena kami akan terus memberikan pemahaman yang didorong oleh layanan Microsoft Edge dari situs yang diwarisi hanya untuk IE, Komputasi perusahaan Akan ada peningkatan kompatibilitas untuk aplikasi web lama dan baru di peramban yang datang dengan Windows.

丰田和其他汽车制造商可能会继续提供太阳能屋顶，提供少量的额外电力，但一辆完全依赖太阳能的生产汽车可能是不可行的。
Toyota dan produsen mobil lain kemungkinan akan terus menawarkan atap panel surya yang menyumbang sejumlah kecil daya tambahan, tetapi mobil produksi yang sepenuhnya bergantung pada energi matahari mungkin tidak layak untuk saat ini.

我们的使命是维持标准，建立我们的声誉，开发新产品，以满足推进的需求，并继续提供的产品和服务我们的客户纷纷前来信任.
Misi kami adalah mempertahankan standar yang telah membangun reputasi kami, mengembangkan produk baru untuk memenuhi kebutuhan yang terus meningkat, dan terus memberikan produk dan layanan yang dipercaya oleh pelanggan kami.

然而，现在是时候让我们和我们的硬件和软件合作伙伴把资源投资于更先进的技术，以便我们能够继续提供伟大的新体验。
Tapi sekarang waktunya telah tiba bagi kita, bersama dengan hardware dan software mitra kami, untuk menginvestasikan sumber daya kita menuju mendukung teknologi yang lebih baru sehingga kami dapat terus memberikan pengalaman baru yang besar.

成立于1963年在康涅狄格州费尔菲尔德，圣心大学建在犹太教和基督教的道德价值观的传统，并继续提供负担得起的，高质量的教育给当地和国际社会。
Didirikan pada tahun 1963 di Fairfield, Connecticut, Sacred Heart University dibangun pada tradisi nilai-nilai etika Yahudi-Kristen dan terus memberikan yang terjangkau, pendidikan yang berkualitas kepada masyarakat lokal dan internasional.

然而，我们现在应该与我们的硬件和软件合作伙伴一起，将我们的资源用于更新的技术，以便我们能够继续提供出色的新体验，“Windows游戏团队在一篇文章中说。
Namun, waktunya telah tiba bagi kita, bersama dengan mitra hardware dan software, berinvestasi sumber daya kita menuju teknologi yang lebih baru sehingga kami dapat terus memberikan pengalaman baru, kata Tim Microsoft Game dalam postingannya.

投资银行和财富管理将作为环球金融，而在全球物流和供应链，信息技术和现代营销中的其他专业继续提供。
Perbankan investasi dan Wealth Management akan ditawarkan sebagai Global Finance, sedangkan spesialisasi lain di Global Logistik dan Supply Chain, Teknologi Informasi dan Kontemporer Pemasaran terus ditawarkan.

根据该报告，国家安全局表示，这包含“外交，经济和领导沟通，这些沟通继续提供对墨西哥政治制度和内部稳定的洞察力”。
Menurut NSA, domain email ini juga digunakan oleh anggota kabinet lainnya yang berisi," komunikasi diplomatik, ekonomi, dan kepemimpinan yang terus menerus memberikan wawasan tentang sistem politik Meksiko dan stabilitas internal.".

众多的光学和数字认证解决方案的创新者,GSSC的不断发展的技术，继续提供量身定制，以保护产品和文档打假高品质的安全解决方案.
Inovator berbagai solusi otentikasi optik dan digital, Teknologi terus berkembang GSSC ini telah terus menyediakan solusi keamanan berkualitas tinggi yang disesuaikan untuk melindungi produk dan dokumen terhadap pemalsuan.

由于ElasticLoadBalancing与VPC集成在一起，所有现有的网络访问控制列表(ACL)和路由表均将继续提供额外的网络控制功能。
Karena Elastic Load Balancing terintegrasi dengan VPC, semua Access Control List( ACL) yang ada dan Tabel Perutean berlanjut untuk memberikan kontrol jaringan tambahan.

我们对俄罗斯干预2016年大选的评估以及他们为破坏我们的民主而不断进行的普遍努力已经很清楚了，我们将继续提供无懈可击的客观情报，以支持我们的国家安全，”高士说。
Kita sudah menjelaskan dalam pernyataan kami mengenai campur-tangan Rusia dalam pemilu 2016 dan upaya-upaya terus-menerus mereka untuk merongrong demokrasi kita, dan kami akan terus menyediakan data intelijen yang tak tercela dan objektif dalam mendukung keamanan nasional kita," ujarnya dalam sebuah pernyataan.

公司则紧跟消费者的步伐。一个例子是麦当劳（无效地）停用塑料吸管，而继续提供牛肉，而牛肉是全球变暖的主要因素之一，因为牛会产生甲烷。（甲烷的温室效应比二氧化碳强28倍。）.
Sebuah contoh adalah larangan sedotan plastik( yang tidak efektif) yang diperkenalkan oleh McDonald's, yang terus menyajikan hidangan daging, yang merupakan kontributor utama dari pemanasan global karena metana yang dihasilkan oleh ternak.( Metana adalah GHG yang 28 kali lebih kuat dari CO2.).

世卫组织应继续提供一切必要的技术和业务支持，以应对这一疫情，包括与其广泛的伙伴和协作机构网络合作，实施全面的风险沟通战略，并针对这一新型冠状病毒推进相关的研究和科学发展。
WHO harus terus memberikan semua dukungan teknis dan operasional yang diperlukan untuk menanggapi wabah ini, termasuk dengan jaringan mitra yang luas dan lembaga-lembaga yang berkolaborasi, untuk menerapkan strategi komunikasi risiko yang komprehensif, dan untuk memungkinkan kemajuan penelitian dan pengembangan ilmiah dalam kaitannya dengan coronavirus novel ini.

UTP继续提供独特的教育机会，为学生与第5层的（优秀）大学SETARA（评级系统为马来西亚高等教育机构），并取得了第5层为D-SETARA（基于学科评估体系）工程评级。
UTP terus memberikan kesempatan pendidikan khusus untuk siswa dengan peringkat Tier 5( Excellent) Universitas untuk SETARA( Rating System untuk Lembaga Pendidikan Malaysia Tinggi) dan mencapai Tier 5 untuk D-SETARA( Disiplin Berbasis Penilaian System) di Teknik.