缺水 - 翻译成印度尼西亚

• kekurangan air
• kelangkaan air
• kekurangan cairan

在 中文 中使用 缺水 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們需要製定乾旱定義，以清楚地區分乾旱與乾旱和缺水的長期變化，並捕捉乾旱的開始，持續時間，強度和空間範圍。
Kita perlu mengembangkan definisi kekeringan yang secara jelas membedakan kekeringan dari perubahan jangka panjang dalam kekeringan dan kelangkaan air, dan yang menangkap mulai kekeringan, durasi, besarnya dan luas spasial.

我们需要制定干旱定义，以清楚地区分干旱与干旱和缺水的长期变化，并捕捉干旱的开始，持续时间，强度和空间范围。
Kita perlu mengembangkan definisi kekeringan yang secara jelas membedakan kekeringan dari perubahan jangka panjang dalam kekeringan dan kelangkaan air, dan yang menangkap mulai kekeringan, durasi, besarnya dan luas spasial.

但是，对于世界上人口密度最高的城市之一（从犯罪到缺水，腐败到交通）来说，许多旅行者发现自己至少在这里指出，至少在这里，人们花时间来表达欢乐。
Tetapi bagi salah satu kota terpadat di dunia dengan banyak masalah( mulai dari kriminal sampai kelangkaan air, korupsi sampai kemacetan lalu lintas), banyak pelancong menemukan diri mereka menandai bahwa setidaknya di sini orang-orang menyempatkan diri untuk berbasa-basi.

在世界各地，37%的人口每五年至少会经历一次严重的热浪，平均干旱时间将增加四个月，造成3.88亿人缺水，1.945亿人遭受严重干旱。
Di seluruh dunia, 37 persen dari populasi akan terkena setidaknya satu gelombang panas yang parah setiap lima tahun, dan rata-rata panjang kekeringan akan meningkat empat bulan, membuat sekitar 388 juta orang mengalami kelangkaan air, dan 194,5 juta mengalami kekeringan parah.

报告指出，洪水、缺水以及水质下降，再加上贫困、社会关系紧张、领导力匮乏以及政府软弱，这些因素引发的动荡可能导致许多国家陷入失常状态。
Dalam laporan itu dikatakan bahwa bencana banjir, kelangkaan dan rendahnya kwalitas air, dikombinasikan dengan kemiskinan, ketegangan sosial, kepemimpinan pemerintahan yang buruk akan berkontribusi terhadap ketidakstabilan yang menyebabkan kegagalan di banyak negara.

足够量的安全水是防止缺水死亡，减少与水有关的疾病，消费、做饭和满足个人与家庭卫生需要所必须。
Jumlah air bersih yang memadai diperlukan untuk mencegah kematian karena dehidrasi, untuk mengurangi risiko penyakit yang berkaitan dengan air, serta digunakan untuk konsumsi, memasak, dan kebutuhan higienis personal dan domestik.

为了让游客保持温顺和安全，东南亚的一些大象经历了一次残酷的训练过程在此期间，他们被固定，挨打，饥饿和缺水。
Untuk memastikan mereka jinak dan selamat bagi pelancong, beberapa gajah di Asia Tenggara menjalani a proses latihan kejam di mana mereka tidak bergerak dan dipukul, dibinasakan dan dilucutkan air.

我們之所以能輕鬆自若地在這裡談論，僅僅是因為我們這個地區仍未缺水，食物價格也還沒飆升，但這並不表示這些不會很快就發生在我們身上。
Hanya karena kita masih dapat duduk enak di sini dan berbicara, hanya karena di kawasan kita belum terjadi kekurangan air atau harga pangan yang membubung tidak berarti hal itu tidak akan segera terjadi pada diri kita.

我們之所以能輕鬆自若地在這裡談論，僅僅是因為我們這個地區仍未缺水，食物價格也還沒飆升，但這並不表示這些不會很快就發生在我們身上。
Hanya karena kita masih bisa duduk dengan nyaman di sini dan berbicara, hanya karena daerah kita belum mengalami kekurangan air atau kenaikan harga pangan, tidak berarti bahwa hal itu tidak akan segera terjadi pada diri kita.

你缺水吗？?
Adakah anda kekurangan Air??

导致了缺水、热浪。
Yang mengakibatkan kehilangan air dan panas.

身材缺水的表现：.
Tanda badan kekurangan air.

大部分地區缺水。
Banyak wilayah yang kekurangan air.

一半的人缺水。
Setengah orang akan menderita kekurangan air.

岛上缺水的问题。
Wilayah Pulau Kekurangan Air.

缺水是一个大问题。
Kekurangan ruang adalah masalah besar.

玉米设备也因缺水而亡故。
Begitu juga, tanaman ubi kayu mati karena kekurangan air.

老百姓经常面对缺水的困难。
Akibatnya warga kerap mengalami kekurangan air.

蔡说，海洋中没有缺水。
Menurut Cai, tak ada air yg hilang di lautan.

将陷入严重缺水危机。
Akan dihadapi krisis kekurangan tanah yang serius.