在 印度尼西亚 中使用 Kekurangan air 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Negara-negara miskin di dunia adalah yang paling rentan karena mereka menghadapi peningkatan resiko kekeringan, kekurangan air, kemiskinan dan penyakit.
Negara-negara miskin di dunia adalah yang paling rentan karena mereka menghadapi peningkatan resiko kekeringan, kekurangan air, kemiskinan dan penyakit.
全球最贫穷的国家受到的影响会最大，因为他们面临干旱、缺水、作物歉收、贫穷和疾病的风险更高。Karena setiap siraman air menggunakan sekitar 9 liter air, solusi baru tetapi sederhana ini berpotensi memberikan dampak besar di daerah yang kekurangan air.
由于每次冲水大约仅需要9升水，因此这种新颖而简单的解决方案有可能在缺水地区产生重大影响。Tubuh Anda kekurangan air, jika latihan Anda bagus, rambut tadinya putih, ia akan berubah lagi menjadi hitam;
你身體缺水了，你練得好的話，頭髮本來是白的，他又會變成黑的；.Proyeksi menunjukkan bahwa 40% negara-negara berkembang di Asia akan menghadapi masalah kekurangan air yang kritis pada tahun 2030, yang akan mengarah kepada kesenjangan permintaan dan penawaran terhadap air. .
根据预测，2030年将有40%的亚洲发展中国家会面临严重的水资源短缺问题，导致极大的供需缺口。Beberapa studi memperingkatkan bahwa kekurangan air yang akut dapat terjadi dalam beberapa decade jika tidak segera diambil tindakan.
有些研究已發出警告，在幾十年內，可能發生水的奇缺現象，如果人不即刻有所行動。Selain itu, dua pertiga dari total penduduk dunia akan hidup dalam kondisi kekurangan air.
而且，全世界将有三分之二的人口生活在用水紧张的状态中。Para ahli lokal telah memperingatkan situasinya dapat memperburuk kekurangan air pada 2030.
当地专家已经警告，到2030年，情况可能就会恶化为水源短缺。Misalnya, di Ethiopia, UNICEF telah memelopori teknologi baru untuk memetakan air tanah, dan sedang mengembangkan solusi untuk masyarakat yang kekurangan air yang kronis.
Kami memiliki beberapa pemadaman, kekurangan air dan tempat beberapa spider web di langit-langit dan di dalam lemari dapur tapi hal yang baik adalah pembantu rumah tangga sedang membantu.
我们有几个停电,缺水和现货几个蜘蛛网的天花板和厨房的橱柜里面,但好事是管家正在帮助。Masalah lingkungan global yang kita hadapi- termasuk pemanasan global, meningkatnya konsentrasi CO2, kekurangan air karena bertambahnya populasi, dan menipisnya sumber daya- semakin bertambah serius.
Elektro dialisis teknologi dapat mengubah Air payau kandungan garam yang setinggi 60 g/ L ke air minum, untuk memecahkan masalah kekurangan air minum untuk daerah-daerah terpencil;
電滲析技術可以改變其鹽的含量則高達60g/L變成飲用水，以解決飲用水短缺問題，沙漠地區;Ketika tanaman kekurangan air, para peneliti menemukan bahwa stomata rata-rata membutuhkan waktu 25 menit untuk membuka, sementara waktu untuk stomata menutup menjadi 45 menit.
研究人員發現，當植物水分缺失時，氣孔開放的平均時間為25分鐘，而氣孔關閉的時間減少到45分鐘。Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 6 menyerukan akses universal terhadap air bersih dan sanitasi. Jika pemerintah tidak memanfaatkan sumber air yang tidak lazim, maka akan sangat sulit untuk mencapai tujuan tersebut- dan konsekuensi bagi wilayah yang kekurangan air akan sangat buruk.
可持续发展目标6要求要求实现人人都拥有清洁水和卫生设施。如果政府不接纳非常规水资源，实现这一目标无异于缘木求鱼--水稀缺地区也将面临灾难性后果。Hal ini mengindikasikan bahwa ada momentum global untuk memfokuskan aksi untuk mengatasi penyebab perubahan iklim, dan juga dampaknya, seperti bencana banjir, kekurangan air, dan kekeringan yang telah melanda banyak negara.
这表明世界有采取务实行动解决气候变化根源及其影响--如已经影响到许多国家的洪灾、水短缺、干旱--的动力。Hanya karena kita masih dapat duduk enak di sini dan berbicara, hanya karena di kawasan kita belum terjadi kekurangan air atau harga pangan yang membubung tidak berarti hal itu tidak akan segera terjadi pada diri kita.
我們之所以能輕鬆自若地在這裡談論，僅僅是因為我們這個地區仍未缺水，食物價格也還沒飆升，但這並不表示這些不會很快就發生在我們身上。Perjanjian Paris mulai berlaku penuh kurang dari satu tahun. Hal ini mengindikasikan bahwa ada momentum global untuk memfokuskan aksi untuk mengatasi penyebab perubahan iklim, dan juga dampaknya, seperti bencana banjir, kekurangan air, dan kekeringan yang telah melanda banyak negara.
不出一年，巴黎协定就完全生效。这表明世界有采取务实行动解决气候变化根源及其影响--如已经影响到许多国家的洪灾、水短缺、干旱--的动力。Di samping itu di bagian utara Cina juga ada masalah kurangnya air.
至少中国北方，根本就是缺水的问题。Kekurangan airkah atau apa penyebabnya?
是缺水还是什么问题？?Sebagian karena suhu ekstrem ini dan kurangnya air, tidak ada penduduk permanen di Antartika.
这部分是由于极端的温度和缺水，有在南极洲没有永久居民。
