KEKURANGAN MAKANAN - 翻译成中文

• 缺乏食物
• 缺少食物
• 食物短缺
• 的粮食短缺
• 缺少粮食
• 饮食不足

在 印度尼西亚 中使用 Kekurangan makanan 的示例及其翻译为 中文

Aku akan memilih para pemimpin dan pada setiap bangsa tak akan terjadi kekurangan makanan, air, rumah ataupun kehidupan.
我将委派领导者，并且每一个国家都不会缺少食物、食水、住房或生命。

Ini dikarenakan proses pembakaran lemak di tubuh dikendalikan oleh sistem saraf simpatik( SNS), dan SNS diaktifkan dengan olahraga dan kekurangan makanan.
原因就在于，身体中的脂肪燃烧过程由交感神经系统(SNS)控制，而运动与缺乏食物会激活SNS。

Kemudian program tersebut diperluas secara nasional setelah Perang Dunia II berakhir, dengan tujuan mengatasi kelaparan di tengah-tengah kekurangan makanan yang serius.
但是在第二次世界大战结束后，该项目在全国范围内扩展，以解决严重食物短缺的儿童饥饿问题。

Karena kekurangan makanan dan padang rumput, ternak disembelih dan lebih dari 1,5 juta orang meninggal karena kelaparan.
由于缺少粮食和牧草，牲畜被宰杀，因饥馑致死者超过150万人。

Karena kekurangan makanan dan padang rumput, ternak disembelih dan lebih dari 1,5 juta orang meninggal karena kelaparan.
由于缺少粮食和牧草，牲畜被宰杀，饥饿致死者超过150万人。

Ada banyak penyebab di balik migrain, dan bisa sulit untuk menentukan pelakunya, karena mereka termasuk ketidakseimbangan kimia, kurangnya tidur, perubahan cuaca, atau kekurangan makanan.
偏头痛有很多原因，很难找到罪魁祸首，因为它们包括化学失衡、睡眠不足、天气变化或饮食不足。

Akibatnya, kami biasanya tidak perlu MSM untuk memperbaiki kekurangan makanan, tetapi untuk hal-hal lain tidak.
因此，我们通常不需要的MSM纠正饮食不足，但它做其他的事情。

Baru-baru ini, ancaman kekurangan makanan telah memaksa orang untuk mempertimbangkan karier yang lebih tradisional.
最近,粮食短缺的威胁迫使人们考虑从事传统的职业。

Selain ancaman kekurangan makanan, para pengungsi banjir juga rawan terkena penyakit.
除了无容身之地以及粮食短缺，灾民们也面临传染病爆发的威胁。

Dia menekankan bahwa lebih dari 11 juta anak-anak menghadapi ancaman kekurangan makanan, penyakit, pemindahan dan kurangnya akses akut ke layanan sosial dasar.
她说，有超过1100万儿童受到食品短缺、疾病、流离失所和无法获得基本社会服务的威胁。

Berjuang dengan kekurangan makanan, obat-obatan dan bahaya konstan dari penembak jitu dan pemulung bermusuhan.
挣扎与缺乏食品、药品和持续的危险，从狙击手和敌对的食腐动物。

Korea Utara( Korut) menghadapi kekurangan makanan yang parah setelah dilanda kekeringan terburuk sejak 2001.
联合国粮农组织预计，北韩将面临自2001年以来最严重的食品短缺。

Keanekaragaman gejala-gejala alam begitu besar, dan harta karun yang tersimpan di langit begitu banyak, pasti agar pikiran manusia tidak pernah kekurangan makanan segar.
自然现象的多样性是如此广博，而上天隐藏的宝藏又如此丰富，正是为了给人类的大脑以永远不会缺少的新鲜养料。

Seorang ibu tunggal dan putranya menemukan sekelompok anak-anak yang kotor dan kekurangan makanan yang tinggal di loteng rumah.
一位单身母亲和她的幼子发现了一群生活在豪宅阁楼里的肮脏和营养不良的孩子。

Agar makanan dianggap tidak selamat, jumlah bahan serangga mesti mencapai Tahap Tindakan Kekurangan Makanan.
為了使食物被視為不安全，昆蟲材料的數量必須達到食品缺陷行動水平。

Setengah dari populasi dunia akan menghadapi kekurangan makanan yang serius dalam abad ini.
在本世紀內，世界一半人口將面臨嚴重的糧食短缺。

Salah satu contoh yang mencolok adalah amuba sosial Dictyostelium discoideum, organisme bersel tunggal yang merespons kekurangan makanan dengan membentuk kelompok dengan ribuan amuba lainnya.
一个突出的例子是社交变形虫盘基网柄菌（Dictyosteliumdiscoideum），一种单细胞生物，通过与数千种其他变形虫形成一个群体来应对缺乏食物。

Karena lebih sedikit wisatawan daripada biasanya yang tinggal di desa, dan karena ada pertanian di dekatnya, tidak ada yang kekurangan makanan, kata Haas, dan ada cukup gas untuk memanaskan kabin serta hotel setidaknya selama dua minggu lagi.
哈斯说，因为在村里停留的游客比往常少，并且因为附近有农场，所以没有食物短缺问题，并且有足够的天然气为小木屋和酒店至少供暖两周。

Jadi, sementara periode transisi mungkin melibatkan kekurangan makanan sementara dan kesulitan nyata, metode permakultur dapat dengan mudah memberi makan populasi dunia puncak dari kemungkinan 10 atau 11 miliar yang akan kita lihat pada pertengahan abad ini.
因此，虽然过渡期可能涉及短暂的粮食短缺和真正的困难，但永续养殖方法可以轻松地为我们在本世纪中叶可能会见到的10或11十亿个世界人口提供高峰期。

Jika jenis populasi Anda mengalami kekurangan makanan dan makanan preferensial tidak tersedia, Anda dapat memberi makan mereka dengan sumber makanan alternatif- namun, ini akan mempengaruhi suasana hati penghuni Anda dengan cara yang negatif.
如果你的人口类型经歷了食物短缺，而无法获得他们喜欢的食物的话，你可以用另一种食物来源给他们提供营养--但这会对居民的心情带来负面影响。