罪过 - 翻译成印度尼西亚

• dosa
• kejahatanku
• dosa-dosa
• berdosa
• dosanya

在 中文 中使用 罪过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我为自己的罪过感到抱歉，今天我选择摆脱自己的罪过。
Saya minta maaf atas dosa-dosa saya, dan hari ini saya memilih untuk berbalik dari dosa-dosa saya.

因为，上主富于慈惠宽仁；在患难中，赦免罪过，并施救恩。
Sebagaimana disalib, Tuhan menganugerahkan rahmat dan karunia pertobatan, dan mengampuni dosa-dosa secara berlimpah, bahkan dosa yang sangat besar.

如果他们违背正道，那末，你须知真主欲因他们的一部分罪过，而惩罚他们。
Jika mereka berpaling( dari hukum yang telah diturunkan Allah), maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akan menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebahagian dosa-dosa mereka.

我心爱的女儿，我的心为我子女们的罪过沉浸在悲伤里。
PuteriKu yang terkasih, HatiKu berdenyut sedih atas dosa-dosa dari anak-anakKu.

当被活埋的女孩被询问的时候：她因什么罪过而遭杀害呢？”《古兰经》81：8-9。
Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup ditanya:" Dengan dosa apakah dia telah dibunuh?"( at-Takwir: 8 9).

因为贫困不是一种罪过，但贫困中的人都不得不承受它的恶果。
Karena kemiskinan bukanlah dosa, tapi orang-orang dalam kemiskinan mau tidak mau harus menanggung konsekuensinya.

当有人问真主的使者在‘真主那里什么罪过最严重？'时，他说“以物配主！而你是真主创造的。
Ketika Rasulullah ditanya tentang dosa apakah yang paling besar di sisi Allah, maka beliau menjawab, Menjadikan sekutu bagi Allah, padahal Dia yang menciptakanmu.

在那日，任何人和精灵都不因罪过而受审问。
Maka dihari itu tidak seorang pun manusia dan tidak satu pun jin yang akan ditanya tentang dosanya.

然而，一些疾病和问题，确实可以被归结为精神的罪过。
Beberapa penyakit dan masalah, bagaimanapun, memang dapat dikaitkan dengan pelanggaran rohani.

我的仆人呀！你们确实在白天黑夜犯错干罪的，而我宽恕一切罪过。
Kalian melakukan kesalahan di waktu malam dan siang, sementara Aku mengampuni dosa kalian semuanya.

当被活埋的女孩被询问的时候：‘她为什么罪过而被杀害呢？'”.
Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup ditanya:" Dengan dosa apakah dia telah dibunuh?" at-Takwir.

即使她的母亲曾嫁给恐怖分子阿布・巴克尔・巴格达迪，这个孩子又有什么罪过？”?
Meski ibunya menikah dengan Abu Bakr al-Baghdadi, seorang teroris apakah ada kesalahan yang dilakukan anak itu?

我们不能将过去的事一笔勾销，但也不希望过去罪过的包袱仍继续损害我们的关系。
Kita tidak bisa menghapus apa yang telah terjadi tetapi hendaknya kita tidak membiarkan berat kesalahan masa lalu terus mencemari hubungan kita.

你们确实在白天黑夜犯错干罪的，而我宽恕一切罪过。
Kalian melakukan kesalahan di waktu malam dan siang, sementara Aku mengampuni dosa kalian semuanya.

亲爱的青年们，你们在办告解圣事时切勿不好意思向耶稣说出一切，尤其是你们的软弱、辛劳和罪过。
Teman-teman muda yang terkasih, jangan malu untuk membawa segala sesuatu kepada Tuhan dalam pengakuan, terutama kelemahan-kelemahan kalian, pergumulan-pergumulan kalian dan dosa-dosa kalian.

不是因为他们是坏的，因为它是一种罪过，但因为它需要隐瞒真相的努力，这种努力水渠每分钟-它赋予生命的力量zaps了你的存在。
Bukan karena mereka buruk atau karena itu dosa, tetapi karena dibutuhkan upaya untuk menyembunyikan kebenaran, dan upaya ini mengalir setiap menit Anda- itu zaps kekuatan yang memberi hidup langsung dari keberadaan Anda.

主啊！我确已多行不义，只有你才能赦宥一切罪过，求你赦宥我、怜悯我，你确是赦宥者、怜悯者。
Wahai Tuhan-ku, bahwasanya aku telah menganiaya diriku, aniaya yang banyak lagi besar. Tidak ada yang sanggup mengampunkan dosa melainkan Engkau, maka ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu dan rahmatilah( kasihanilah) aku, bahwasanya Engkau-lah Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

古兰经》说：“你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Allah Subhanahu wa Ta'ala Berfirman: Janganlah kalian berputus asa dari Rahmat ALLAH, Sesungguhnya ALLAH Mengampuni dosa-dosa semuanya, Sesungguhnya DIA-lah yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

你说：）“我的过分自害的众仆呀！你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Qs Az Zumar: 53, Katakanlah: wahai hamba hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. sesungguhnya Allah mengampuni dosa seluruhnya. sesungguhnya dia Maha Pengampun lagi maha penyayang.

你说：‘我的过分自害的众仆呀！你们对安拉的恩惠不要绝望，安拉必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Seperti yang dijanjikan Alloh dalam firmanNya: hai hamba-hambaKu yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Alloh, sesungguhnya Alloh mengampuni dosa-dosa semuanya, sesungguhnya Dialah yang maha pengampun lagi maha penyayang Az-Zumar.