在 中文 中使用 美国当局 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
迪拜公司的一名雇员去年被美国探员逮捕，他配合美国当局调查案件。
Seorang karyawan perusahaan Dubai, yang ditangkap oleh agen 阿里巴巴被带下列表四年前，但美国当局说，该公司的在线平台，淘宝是用来卖“高水平的”仿货。
Alibaba sudah tidak ada di daftar empat tahun lalu, tetapi pihak berwenang AS mengatakan jika platform online perusahaan Taobao itu digunakan untuk menjual barang' tingkat tinggi' palsu.年11月，高盛集团(GoldmanSachs)披露称，美国当局曾要求其提供与预发行证券交易相关的信息，这也是美国国债市场中最不透明的工具之一。
Pada bulan November 2015, Goldman Sachs Group Inc. mengungkapkan bahwa pihak berwenang AS telah meminta informasi terkait dengan perdagangan sekuritas yang diterbitkan, yang merupakan instrumen paling tidak transparan di pasar utang terbesar di dunia.美国当局认为，莫斯科正在开发并部署了违反INF条约的地面发射系统，该条约可能使其在短时间内对欧洲发动核打击。
Otoritas AS percaya Moskow sedang mengembangkan dan telah menyebarkan sistem yang diluncurkan di tanah melanggar perjanjian INF yang dapat memungkinkannya meluncurkan serangan nuklir di Eropa dalam waktu singkat.上个月，美国当局要求加拿大拘捕一名华为高管，即该公司创始人的女儿，她被指控为帮助公司在伊朗开展业务犯下了银行欺诈罪。
Bulan lalu, pihak berwenang Amerika meminta Kanada untuk menahan seorang eksekutif Huawei, yang merupakan putri pendiri perusahaan, dengan tuduhan melakukan penipuan bank untuk membantu bisnis perusahaan di Iran.Bitfinex总部位于香港，并在加勒比地区注册，这意味着美国当局只有在美国投资者参与交易时才会介入，而其中很大一部分不受监管。
Bitfinex berbasis di Hong Kong dan terdaftar di Karibia, yang berarti bahwa pihak berwenang AS hanya bisa melangkah ketika investor dari 月13日星期三，美国当局表示，新的证据显示埃塞俄比亚坠机事件与10月份在印度尼西亚的狮子航空公司航班之间存在相似之处，造成189人死亡。
Pada hari Rabu, otoritas AS mengatakan bukti baru menunjukkan kesamaan antara kecelakaan Ethiopia dan penerbangan Lion Air di Indonesia pada Oktober yang merenggut nyawa 189 orang.莫托索斯是第11名间谍案嫌疑人，美国当局逮捕了10名俄罗斯间谍嫌疑人，他们被控在美国为俄罗斯对外情报局长期从事潜伏任务。
Metsos adalah tersangka ke 11, setelah pemerintah Amerika mengumumkan penangkapan 10 orang yang dituduh melakukan penugasan mata-mata jangka panjang di 美国当局指控这六人利用精心设计的银行帐户和电汇系统向巴基斯坦输送了五万美元，以支持激进分子和他们的家人，并且购买武器。
Pihak berwenang Amerika menduga ke-enamnya menggunakan sistem rekening bank dan transfer kawat untuk menyalurkan uang senilai 50.000 dollar ke Pakistan untuk mendukung militan dan keluarga mereka serta membeli senjata.新加坡和香港一直对来自武汉的乘客进行检查，美国当局也宣布从周五（1月17日）开始，在旧金山、洛杉矶和纽约三个主要机场采取类似措施。
Singapura dan Hong Kong telah menyaring penumpang udara dari Wuhan dan otoritas AS mengumumkan langkah serupa mulai Jumat di tiga bandara utama di San Francisco, Los Angeles dan New York.同样根据起诉书，2007年7月，FBI采访了华为创始人任和美国当局，他说他错误地告诉他们华为没有违反美国出口法。
Juga menurut dakwaan, pada Juli 2007, FBI mewawancarai pendiri Huawei, Ren, dan pihak berwenang AS mengatakan dia salah memberi tahu mereka bahwa Huawei tidak melanggar undang-undang ekspor 他们夫妇后来离婚，他的女儿现在生活在美国，敦促波特与美国当局谈判，安排一架包机星期三从哈瓦那飞到佛罗里达的迈阿密。
Pasangan tersebut sejak itu bercerai dan kedua putrinya kini tinggal di 即便英美空军于1944年7月已具备了攻击西里西亚（奥斯威辛集中营群的所在地）特定目标的能力，美国当局也没有下令轰炸奥斯威辛。
Bahkan setelah angkatan udara Inggris-Amerika memiliki kapasitas untuk mengebom target-target di Silesia( tempat kompleks Auschwitz berada) pada bulan Juli 1944, otoritas AS memutuskan untuk tidak mengebom Auschwitz.年6月，美国当局命令IPVanish在高调案件中转交有关嫌疑人的信息，而这家总部位于美国的公司似乎遵守了政府的命令。
Pada Juni 2016, IPVanish diperintahkan oleh otoritas Amerika Serikat untuk menyerahkan informasi menyangkut seorang tersangka dalam kasus kalangan atas, dan kelihatannya perusahaan berbasis di 然而，一个月后，该公司宣布将重新开放其计划，并表示，虽然在该领域被查封，但1Broker有足够的资金来支付其用户的所有提款请求，但需要美国当局的许可才能开始这样做。
Namun, sebulan kemudian perusahaan mengumumkan rencana untuk membuka kembali, dengan mengatakan bahwa, meskipun domainnya disita, 1 Broker memiliki cukup dana untuk menutupi semua permintaan penarikan 巴基斯坦和美国当局说，没有证据支持这种说法。
叙利亚国家媒体星期四指责美国当局挑唆武装团伙向叙利亚部队进行袭击。
Media pemerintah Suriah hari Kamis menuduh Amerika mendorong kelompok-kelompok bersenjata untuk melakukan serangan terhadap pasukan Suriah.帕尔默表示，津巴布韦或美国当局尚未与他联系，并会协助进行任何调查.
Palmer mengatakan tidak dihubungi oleh otoritas di Zimbabwe maupun Amerika Serikat dan akan membantu upaya penyelidikan.尽管美国当局对香港没有合法的管辖权，但该公司还是仍然乐意提供必要的信息。
Meskipun pihak berwenang tidak memiliki yurisdiksi hukum di Hong Kong, perusahaan tersebut bersedia memberikan informasi yang dibutuhkan.自1986年以来，美国当局有权在没有许可证的情况下访问任何180天的旧电子邮件。
Sejak 1986, pihak berwenang AS memiliki hak hukum untuk mengakses email berusia 180 hari, tanpa surat perintah.
