PIHAK BERWENANG - 翻译成中文

• 当局
• 當局
• 警方
• 主管机关
• 有关当局说

在 印度尼西亚 中使用 Pihak berwenang 的示例及其翻译为 中文

Pihak berwenang yakin banyak anggota Taliban dan al-Qaida tinggal di daerah itu dan menggunakannya untuk melancarkan serangan di dalam Afghanistan.
有关官员认为，许多阿富汗塔利班和基地组织成员住在该地区，并利用此地向阿富汗发动袭击。

Pada bulan Juli, pihak berwenang memperluas wilayah larangan terbangnya menjadi dua kilometer dari kawah.
在7月，當局已將火山口外2公里的地方列為禁區。

Pihak berwenang di Frankfurt, London, Paris dan Belanda telah meningkatkan keamanan di bandara masing-masing untuk menanggapi pemboman di Brussels itu.
法蘭克福、倫敦、巴黎和荷蘭當局已經提升了各自機場的安保以應對布魯塞爾的爆炸事件。

Pagi hari, pihak berwenang mengatakan lebih dari 300 penumpang telah diselamatkan, meskipun ada kekhawatiran jumlah korban tewas bisa meningkat.
有關當局說，到星期三上午，已經300多名乘客獲救，但死亡人數可能還會增加。

Pihak berwenang Perancis dan Belgia telah mengeluarkan surat perintah untuk menangkap Saleh Abdeslam, yang kakaknya juga penyerang malam itu.
法国和比利时当局已经发布了对阿布达斯兰·萨拉赫一人的逮捕令，他的兄弟也是袭击者之一。

Selama bulan September 2017, Anda sangat disukai oleh atasan atau pihak berwenang dan dapat memanfaatkan dukungan dari separuh Anda yang lebih baik atau seseorang yang mencintai Anda.
在2017年9月，您被老闆或當局所喜愛，並可以從伴侶或從愛你的人的支援中受益。

Pihak berwenang Iran berulang kali mengatakan, program rudal negara itu belum dibuat untuk tujuan non-konvensional dan hanya dimaksudkan sebagai bagian dari kemampuan pencegahan negara.
早前伊朗一再表示其导弹计划未用于非传统目的，只是威慑力量的一部分。

Pihak berwenang di Thailand dan di Jepang telah mengidentifikasi setidaknya tiga kasus, semuanya melibatkan perjalanan baru-baru ini dari China.
泰国和日本的当局已经查明了至少三起案件，所有案件都涉及最近从中国来的旅行。

Dengan demikian, kami terkejut mengetahui bahwa pihak berwenang setempat di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami.
因此，我们惊讶地发现，一些城市的地方当局决定禁止人们玩我们的游戏。

Selama bulan September 2017, Anda sangat disukai oleh atasan atau pihak berwenang dan dapat memanfaatkan dukungan dari separuh Anda yang lebih baik atau seseorang yang mencintai Anda.
在2017年9月，您被老板或當局所喜愛，並可以從伴侶或從愛你的人的支持中受益。

Pada Selasa, pihak berwenang di negara bagian Chihuahua mengatakan bahwa 12 orang tewas dalam bentrokan antar kelompok bersenjata.
周二，北部奇瓦瓦州的当局表示，12人在武装团体之间的冲突中丧生.

Pihak berwenang Bahrain menuduh para dokter dan perawat itu menggunakan rumahsakit untuk aktivitas anti pemerintah, memiliki senjata api dan menggunakan peralatan medis yang sebelumnya disita.
巴林當局指責這些醫生和護士利用醫院進行反政府活動﹐私藏武器以及留有被沒收的醫療設備。

Pada bulan Mei saja, pihak berwenang di Tripoli mengatakan mereka menangkap lebih dari 1.000 migran yang berharap untuk berlayar untuk Eropa.
仅在5月份，的黎波里当局表示，他们逮捕了1000多名希望启航前往欧洲的移民。

Pihak berwenang mengatakan ledakan itu merusak bangunan dan toko-toko di dekatnya.
有關當局說，這次爆炸導致附近的建築物和商店遭到損壞。

Karena itu kami terkejut mengetahui bahwa pihak berwenang setempat di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami.
因此，我们惊讶地发现，一些城市的地方当局决定禁止人们玩我们的游戏。

Namun pihak berwenang dalam beberapa bulan terakhir telah berusaha memproyeksikan citra moderat dengan serangkaian reformasi, termasuk keputusan yang memungkinkan perempuan mengemudi dari bulan Juni mendatang.
但最近几个月的当局试图通过一系列改革来形成温和的形象，包括允许女性从明年6月开车的决定。

Pihak berwenang di Australia mencatat peningkatan signifikan dalam permohonan visa dari Hong Kong, tetapi menolak untuk memberikan rincian.
澳洲有关部门表示，他们注意到来自香港的签证申请“显著”增加，但拒绝透露详情。

Seperti biasa, pihak berwenang mencoba untuk menciptakan atas dasar senjata energi baru, bukan sesuatu yang berguna dalam kehidupan sipil.
與往常一樣，當局正在試圖建立的基礎上，任何新的能源武器，而不是在平民生活中的一些有用的東西。

Departemen Kehakiman Amerika mengatakan pihak berwenang telah menangkap seorang penduduk negara-bagian New York yang dituduh berencana membunuh kaum sipil pada Malam Tahun Baru atas nama ISIS.
美国司法部说，有关当局逮捕了纽约州一位居民，此人被指控策划在新年除夕以伊斯兰国组织的名义杀害平民。

Pihak berwenang di Florence dan Pisa juga memantau sungai Arno, yang ketinggian airnya naik dengan cepat di malam hari karena hujan lebat.
佛罗伦萨和比萨的当局也密切监视着阿尔诺河，由于大雨，该河的水位在夜间迅速上升。