YANG BERWENANG - 翻译成中文

• 授权
• 权威
• 当局
• 主管

在 印度尼西亚 中使用 Yang berwenang 的示例及其翻译为 中文

Negara anggota, negara-negara anggota atau organisasi internasional yang berwenang dapat kapan saja dengan memberikan pernyataan susulan melepas seluruh atau sebagian hak memanfaatkan dispensasi untuk melakukan perubahan yang telah dinyatakan dalam pernyataan sebelumnya.
二、有关成员或国际当局可以随时另以声明全部或局部放弃援用任何以前声明里所述的任何修改的权利。

Dalam kebanyakan kasus, pendatang baru yang awalnya memiliki anggaran yang sangat terbatas tidak mampu memilih perusahaan pialang besar yang andal yang memiliki reputasi di pasar dan lisensi dari regulator yang berwenang.
在大多数情况下，最初预算非常有限的新移民无法选择在市场上享有声誉的大型可靠经纪公司和权威监管机构的许可。

Memimpin perusahaan telekomunikasi Rusia seperti Rostelecom dan RTRS- Rusia Televisi dan Radio Broadcasting Network- memiliki departemen yang berwenang dalam Universitas kami untuk melatih spesialis yang sangat erat dengan perusahaan yang sebenarnya dibutuhkan.
俄罗斯领先的电信公司，如Rostelecom公司和RTRS-俄罗斯的电视和广播网络-他们有授权的部门在我们的大学非常密切的训练专家，实际公司的需要。

Secara umum, praktik bisnis kami membatasi akses karyawan terhadap informasi rahasia, dan membatasi penggunaan dan pengungkapan informasi tersebut kepada orang-orang yang berwenang, proses dan transaksi.
一般而言,我们的商业惯例限制了员工对机密信息的访问,并限制了对授权人员、流程和交易的使用和披露。

Setiap instalasi atau bangunan yang ditinggalkan atau tidak terpakai lagi harus dibongkar untuk menjamin pelayaran dengan memperhatikan standart-standart internasional yang diterima secara umum, yang ditetapkan oleh organisasi internasional yang berwenang.
已被放弃或不再使用的任何设施或结构，应予以撤除，以确保航行安全，同时考虑到主管国际组织在这方面制订的任何为一般所接受的国际标准。

The Thailand Post akan menggunakan blockchain untuk melacak paket yang membawa barang-barang mewah bernilai tinggi, keputusan bahwa direktur Post Thitipong Nandhabiwat mengatakan akan memastikan bahwa hanya orang yang berwenang yang akan dapat membuka paket.
泰国邮政将使用区块链来追踪那些带有高价值奢侈品的包裹，邮政总监ThitipongNandhabiwat说将确保只有获得授权的人才能打开这类包裹。

Di dalam gereja-gereja atau ruang-ruang doa tidak dapat dipamerkan, dijual atau dihadiahkan buku-buku atau tulisan-tulisan lain tentang soal-soal agama atau moral, kecuali yang diterbitkan dengan izin otoritas gerejawi yang berwenang atau yang mendapat aprobasi darinya kemudian.
項-在教堂或是聖堂內，不得展出、販賣或是贈送討論宗教或道德的書籍和其他作品，除非這些書刊是有教會當局的許可出版，或出版後核准者。

Setiap penipuan, penyalahgunaan, atau kegiatan ilegal dapat dijadikan dasar untuk penutupan akun, atas kebijakan Gallup semata, dan Gallup dapat melaporkan Anda ke aparat penegak hukum yang berwenang.
任何詐騙、濫用，或其他非法活動可能成為Gallup全權終止您帳戶的理由，而且Gallup可能將您交給適當的執法機關。

Pada bulan April, Camelot Consulting Group Jerman mengembangkan solusi berbasis blockchain untuk pengelolaan data medis yang sensitif, di mana semua transaksi data dienkripsi dan disimpan pada blockchain yang tidak dapat diubah dan dilakukan langsung antara peserta yang berwenang.
月，德国Camelot咨询集团开发了一种基于区块链的敏感医疗数据管理解决方案，所有数据交易都进行加密并存储在不可更改的区块链中，并直接在授权参与者之间进行。

Kebutuhan hadir untuk memberikan entitas yang ditunjuk/ pengguna kemampuan untuk mudah mengidentifikasi blok yang relevan dengan pengguna yang ditunjuk' perhatian, dan sekali blok telah diidentifikasi, fitur keamanan yang menjamin bahwa yang ditunjuk badan/ user yang mengakses blok yang, faktanya, pengguna yang berwenang.
存在这样的需要提供指定的单位/用户容易地识别相关的指定用户块的能力'关心,一旦块已被确定,即确保正在访问的块的指定实体/用户是安全功能,事实上,授权用户。

( a) Untuk mengajukan pengaduan tentang kebijakan dan tindakan pejabat dan badan-badan pemerintah-an berkenaan dengan pelanggaran hak asasi manusia dan kebebasan dasar lewat petisi atau sarana lain yang patut kepada badan-badan judisial, administratif atau legislatif yang berwenang di dalam negeri atau kepada otoritas lain yang kompeten yang ditetapkan oleh sistem hukum suatu Negara, yang harus memberikan keputusan tentang pengaduan tersebut tanpa penundaan yang tidak semestinya;
(a)通过诉状或其他适当手段，向国内主管司法、行政、立法当局或该国法律制度授权的任何其他主管当局，对个别官员和政府机构的违反人权和基本自由的政策和行为提出申诉，有关当局应对申诉作出裁判，不得有不当延误；.

Semoga yang berwenang bisa memperhatikan hal ini.
希望當局者能注意到這一點。

Editor yang berwenang pada buku-buku bisnis untuk Prentice Hall.
年PrenticeHall主管商业书籍的编辑指出。

Editor yang berwenang pada buku-buku bisnis untuk Prentice Hall, 1957.
负责商业书籍的编辑在PrenticeHall出版社，1957.

Sesuai protokol internasional, informasi mengenai penyelidikan hanya dapat dikeluarkan oleh lembaga penyelidikan yang berwenang.
根据国际法规，有关调查的信息仅可由负责调查的主管当局提供。

Sesuai protokol internasional, informasi mengenai penyelidikan hanya dapat dikeluarkan oleh lembaga penyelidikan yang berwenang.
根据国际协议，调查信息仅由调查主管部门提供。

Hanya karyawan yang berwenang yang akan memiliki akses ke konten Anda yang diproses oleh Amazon Transcribe.
只有经过授权的员工才能访问您由AmazonTranslate处理的内容。

Secara hukum, Brito mencatat, pihak yang berwenang dapat memilih untuk mewajibkan melaporkan pengeluaran kecil ini.
从法律上讲，Brito指出，监管机构可以选择要求纳税人上报这些小额支出。

Secara hukum, Brito mencatat, pihak yang berwenang dapat memilih untuk mewajibkan melaporkan pengeluaran kecil ini.
从法律上讲，布里托指出，监管机构可以选择报告这些小额支出。

Karyawan yang berwenang di dalam perusahaan yang perlu mengetahui dasar hanya menggunakan informasi yang dikumpulkan dari masing-masing pelanggan.
公司内部授权的员工需要知道的基础上，只能使用从个人客户收集的任何信息。