在 中文 中使用 美国驻 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上周，美国驻联合国大使表示，唐纳德特朗普总统的政府正在重新评估其朝鲜战略，“所有选择都在谈判桌上”.
Duta besar AS untuk PBB mengatakan pemerintahan Presiden Donald Trump mengevaluasi kembali strategi mereka terhadap Korut dan" semua opsi sudah ada di atas meja".黎巴嫩、美国驻贝鲁特和特拉维夫使馆都没有对此言论立即作出回应。
Kedutaan besar AS di Beirut dan Tel Aviv juga sejauh ini belum memberikann tanggapan apapun.美国驻伊斯兰堡大使馆说，克里将“重申美国支持”发展两国关系。
Kedutaan besar Amerika di Islamabad mengatakan, Kerry akan menegaskan lagi dukungan 美国驻中国大使洪博培星期三晚间在上海说，美国决不会停止支持艾未未等社会活动人士。
Duta Besar Amerika di Tiongkok Jon Huntsman mengatakan di Shanghai, Rabu malam, bahwa 当地警方稍晚些时候表示，美国驻缅甸大使馆澄清说，使馆没有发生爆炸。
Polisi setempat kemudian mengatakan, pihak Kedubes AS di Myanmar sudah menjelaskan bahwa tidak terjadi ledakan di dalam gedung.美国将继续寻求以和平的外交手段解决这一问题，”美国驻联合国大使NikkiHaley在安理会投票表决后称。
Amerika Serikat akan terus mencari resolusi damai dan diplomatik untuk situasi ini," Duta Besar AS untuk PBB, Nikki Haley mengatakan kepada dewan setelah memberikan suara.美国驻马尼拉大使馆称这是“一个具有重大意义的严肃举措”。
Kedutaan Besar AS di Manila menyebutnya sebagai langkah serius dengan implikasi yang signifikan.美国驻科威特大使馆说，大使馆知道有关病例的情况，称这些军人并没有与科威特公民接触。
Kedutaan Besar Amerika di Kuwait mengatakan, pihaknya menyadari akan adanya kasus ini, dengan mengatakan, anggota tentara tersebut tidak mengadakan kontak dengan warga Kuwait.美国驻韩国大使表示，北韩担心美国入侵是没有根据的，不应该作为研制核武器的理由。
Duta Besar Amerika untuk Korea Selatan mengatakan kekhawatiran Korea Utara terhadap serangan 美国驻越南大使馆邀请一些越南机构的代表参观这艘航空母舰。
Kedutaan Besar Amerika di Vietnam mengundang wakil-wakil dari sejumlah badan pemerintah Vietnam untuk mengunjungi kapal tersebut.美国驻阿富汗大使馆在推特上发表简短声明说，“我们极其悲痛地证实三名美国人在库尔医院遇害。
Kedutaan besar AS di Kabul mengirim tweet" dengan kesedihan mendalam kami memastikan bahwa tiga warga Amerika terbunuh dalam sebuah serangan terhadap rumah sakit Cure".美国驻联合国大使博尔顿说，联合国应该呼吁对这次事件进行全面调查，但是不能对安理会决议附加任何政治声明。
Duta besar Amerika John Bolton mengatakan Dewan Keamanan harus menyerukan dilakukannya penyelidikan tuntas atas insiden itu, tetapi jangan menyertakan pernyataan politik apapun dalam resolusinya.美国驻东京大使馆对安倍的举动表示了失望，称这会进一步恶化日本与邻国的关系。
Kedutaan Besar Amerika di Tokyo menyatakan kekecewaan dengan tindakan PM Abe, mengatakan hal itu akan memperburuk ketegangan antara Jepang dengan negara-negara tetangganya.然而，美国驻塔吉克斯坦大使馆表示，其中2名死▍者是美国公民。
Kedutaan Besar AS di Tajikistan mengatakan dua korban tewas adalah warga Negeri Paman Sam.美国驻联合国代表苏珊.赖斯星期五说，两位领导人还可能讨论联合国的改革、国际维和行动以及苏丹问题。
Duta besar Amerika untuk PBB, Susan Rice mengatakan hari Jumat keduanya kemungkinan juga mendiskusikan reformasi PBB, operasi-penjagaan perdamaian internasional dan Sudan.美国驻波兰大使馆表示，第3中队确实替代了第2中队，并未违反协议。
Kedutaan Besar AS di Polandia mengatakan Skuadron Ketiga pada kenyataannya menggantikan yang kedua, dan bahwa tidak ada pelanggaran terhadap kesepakatan tersebut.伊斯兰堡-美国驻伊斯兰堡大使馆否认巴基斯坦已暂停与美国的军事或者情报合作的有关说法。
Kedutaan Besar Amerika di Islamabad membantah klaim Pakistan bahwa pihaknya telah menghentikan kerja sama militer atau intelijen dengan 美国驻俄罗斯大使洪博培说，美国的这项法律是为了增加透明度，但是并不限制电视台在美国的运作。
Duta Besar Amerika untuk Rusia Jon Huntsman mengatakan bahwa FARA bertujuan untuk menggalakkan transparansi namun tidak membatasi operasi jaringan televisi di 对空袭感到愤怒的抗议者周三冲进了美国驻巴格达大使馆，尽管他们在美国增派部队后撤离了。
Kemarahan yang dipicu akibat serangan udara tersebut, para demonstran menyerbu Kedutaan Besar AS di Baghdad pada hari Rabu, meskipun mereka telah mundur setelah Amerika Serikat mengerahkan pasukan tambahan.美国驻利雅得大使馆说，鉴于针对美国设施的威胁，美国在沙特王国的所有代表机构将关闭到星期二。
Kedutaan besar Amerika di Ryadh mengatakan, semua misinya di Arab Saudi akan tutup sampai hari Selasa karena ancaman terhadap fasilitas-fasilitas 
