在 印度尼西亚 中使用 Duta besar amerika 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duta Besar Amerika untuk Denmark, Rufus Gifford, dalam pesan Twitter menilai komentar Vanin" tidak membangun rasa percaya'' atau memberi kontribusi bagi perdamaian dan stabilitas.
Hanya beberapa jam sebelum Warmbier dijatuhi hukuman, mantan duta besar Amerika Bill Richardson mengatakan ia bertemu dua diplomat Korea Utara untuk PBB di New York dan memohon pembebasan siswa itu.
在瓦姆比尔被判刑的几小时前，前美国大使比尔·理查森说，他在纽约联合国会见了两名朝鲜外交官，并呼吁释放这名学生。Hari Rabu, duta besar Amerika untuk PBB Susan Rice mengatakan Tiongkok telah setuju untuk memulai perundingan sebagai langkah pertama menuju kesepakatan semua anggota Dewan Keamanan PBB untuk memberlakukan sanksi baru yang keras terhadap Iran.
星期三，美国驻联合国大使苏珊·赖斯表示，中国已经同意开始认真谈判，作为争取让整个联合国安理会对伊朗实施新的严厉制裁的第一步。Terlepas dari keraguan tersebut, Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley hari Rabu memperingatkan bahwa peluncuran terbaru rudal balistik Korea Utara itu" mengantarkan dunia lebih dekat ke perang, tidak jauh dari itu.".
虽然有这些怀疑，但是美国常驻联合国代表妮基·黑利大使星期三说，朝鲜最新的洲际弹道导弹试验“让世界离战争更近，而不是更远”。Korea Utara memiliki salah satu profil perdagangan internasional terkecil di bumi, kata Joseph M. DeThomas, mantan duta besar Amerika yang menjabat sebagai penasihat Departemen Luar Negeri pada sanksi Iran dan Korea Utara.
朝鲜是世界上国际贸易量最少的国家之一，”曾担任国务院伊朗和朝鲜制裁问题顾问的前美国大使约瑟夫·M·德托马(JosephM.DeThomas)说。Sementara itu Duta Besar Amerika untuk PBB Samantha Power mengatakan kepada para pemimpin Eropa di Brussels bahwa negara-negara di seluruh dunia perlu berbuat lebih banyak untuk untuk menanggulangi krisis kesehatan masyarakat terbesar dalam sejarah.
与此同时，美国驻联合国大使萨曼莎•鲍尔对欧洲领导人说，世界各国要为“有史以来公共卫生的最大危机”作出更大努力。Berbicara beberapa jam sebelum pertemuan darurat Dewan Keamanan, Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley mengatakan bahwa para diplomat" akan membicarakan tentang apa yang selanjutnya harus dilakukan terhadap Korea Utara.".
在联合国安理会即将举行紧急会议前的几个小时，美国常驻联合国代表黑利（NikkiHaley）表示，外交官们“将会讨论还剩下什么可以用来对付朝鲜”。Duta Besar Amerika untuk Rusia Jon Huntsman mengatakan bahwa FARA bertujuan untuk menggalakkan transparansi namun tidak membatasi operasi jaringan televisi di Amerika Serikat.
美國駐俄羅斯大使洪博培(JonHuntsman)上星期說，FARA的宗旨是推動透明，但並不限制該電視台在美國境內的運作。Pohon poinsettia merah( yang suku Aztec menyebutna dengan cuetlaxochitl) berasal dari Mexico dan dinamai setelah after Joel Roberts Poinsett, duta besar Amerika pertama untuk Mexico( pada tahun 1820- an).
首页红色一品红（阿兹台克人把它称为kvetlahochitl（cuetlaxochitl））是墨西哥，它被命名以纪念乔尔·罗伯茨一品红，第一美国驻墨西哥（1820E年）。Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley, Rabu( 28/ 6) mengatakan kepada panel Kongres bahwa Amerika kini mengambil peran yang lebih asertif di badan dunia itu untuk meminta pertanggungjawaban Korea Utara, Suriah, Venezuela dan rejim otoriter lainnya.
华盛顿-美国常驻联合国代表妮基·黑利大使星期三在国会作证时说，现在，美国在联合国的作用更加积极主动，要让朝鲜、叙利亚、委内瑞拉和其它专制政权对自己的行为承担责任。Kedutaan Besar Amerika Serikat di Moskwa.
美国驻莫斯科大使馆。Kedutaan Besar Amerika di Manila menolak mengomentari pernyataan Duterte pekan lalu.
美国使馆拒绝就杜特尔特上星期的话发表评论。Kedutaan besar Amerika di seluruh dunia juga telah diperintahkan untuk meningkatkan keamanan.
美国驻世界各地使馆也接到了加强安全措施的命令。Kedutaan besar Amerika di Kabul juga mengutuk serangan hari Sabtu itu.
美国驻喀布尔使馆也谴责了星期六的爆炸袭击。WikiLeaks Kedutaan Besar Amerika.
维基解密则美国驻大使馆.Para saksi mata mengatakan sedikitnya satu orang tewas di luar kedutaan besar Amerika.
目擊者說，至少一人在美國大使館外被打死。Li Noor menyerahkan diri pada kedutaan besar Amerika.
恩塔甘达在美国大使馆自首。Kedutaan besar Amerika saja sudah memberikan peringatan.
美国大使馆已发出警报。Kedutaan besar Amerika saja sudah memberikan peringatan.
美國大使館曾發警告*.Kedutaan Besar Amerika dan beberapa kantor pemerintah Irak lokasinya ada di Zona Hijau.
美国大使馆以及大部分政府机关都设在绿区内。
