耻辱 - 翻译成印度尼西亚

• stigma
• rasa malu
• malu
• aib
• penghinaan
• memalukan

在 中文 中使用 耻辱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一个越来越重视自我控制和身体完美的文化中，生病甚至只是老年人，都会引发感情耻辱和不足.
Dalam budaya yang semakin menghargai kontrol diri dan kesempurnaan tubuh, menjadi sakit atau bahkan hanya tua bisa menimbulkan perasaan malu dan tidak mampu.

这是一种耻辱，原因很多，其中最重要的是每个人每天都在变老。
Ini memalukan karena banyak alasan, tidak sedikit di antaranya adalah fakta bahwa setiap orang bertambah tua setiap hari.

他知道他们都是有罪的，所以能够引起诡计的耻辱。
Dia tahu mereka semua bersalah dan karena itu bisa menimbulkan rasa malu bagi para penipu.

对成年人进行诊断和报告的好处要少得多，还有更多的障碍，包括耻辱和歧视。
Ada jauh lebih sedikit manfaat untuk memiliki dan melaporkan diagnosis untuk orang dewasa, dan banyak lagi hambatan, termasuk stigma dan diskriminasi.

我们到现在还需要说新纳粹和白人至上主义是错误的--好像这还显得不够明显一样，这是一种耻辱。
Ini memalukan bahwa kita masih perlu mengatakan bahwa neo-Nazi dan supremasi kulit putih salah- seolah-olah ini entah bagaimana tidak jelas.

我不知道为什么，但我职业生涯经历过很多困难时刻，所以这不会影响到我，但我想这是一种耻辱。
Kau tahu aku sudah saat-saat sulit yang telah sulit untuk mengelola dalam karir saya, jadi ini tidak mempengaruhi saya, tapi itu adalah rasa malu.

研究人员修改了那些有创伤史，社会资源少，并且在寻求精神保健方面面临耻辱的女性的治疗方法。
Para peneliti memodifikasi terapi untuk wanita yang memiliki riwayat trauma, sedikit sumber daya sosial, dan yang menghadapi stigma untuk mencari perawatan kesehatan mental.

对批评的反应是愤怒、羞愧或感到耻辱尽管不一定当即表露出来）。
Reaksi terhadap kritik dengan perasaan marah, malu atau memalukan( meskipun terkadang tidak diekspresikan);

有一个在家里的成年人致力于音乐和歌唱没有耻辱可能是对孩子最有影响力。
Memiliki orang dewasa di rumah yang berkomitmen pada musik dan bernyanyi tanpa rasa malu mungkin merupakan pengaruh paling kuat pada seorang anak.

在线约会是现代社会完全接受的东西，不再有耻辱。
Kencan online adalah sesuatu yang sepenuhnya diterima oleh masyarakat modern dan tidak lagi memiliki stigma.

马斯格雷夫先生，“他哭了，声音因感情而嘶哑，“我不能忍受耻辱，先生。
Mr. Musgrave yang terhormat," teriaknya dengan penuh emosi," saya tak akan mampu menahan rasa malu, Tuan.

这份新报告显示HIV测试的最大障碍之一是耻辱和歧视。
Laporan ini juga menunjukkan bahwa salah satu hambatan terbesar untuk tes HIV adalah stigma dan diskriminasi.

有没有人天真和没有性生活，因此几乎好像它是一种耻辱和一些奇怪的事情。
Apakah ada yang tidak bersalah dan tidak melakukan hubungan seks sehingga hampir tampaknya seperti itu adalah rasa malu dan sesuatu yang aneh.

我努力让自己为这段服役经历感到骄傲，但所能感受到的只有耻辱。
Aku berusaha keras untuk bisa bangga pada tugasku, tapi yang bisa kurasakan hanya rasa malu.

耻辱2》设定在摄政王被打败15年之后，可怕的鼠疫也已经成为历史。
Ketidakjujuran 2 ditetapkan 15 tahun setelah Bupati Tuhan telah dikalahkan dan Wabah Tikus yang ditakuti telah masuk dalam sejarah.

我认为这就是非洲带来耻辱,因为那样采取行动是不雅。
Saya pikir inilah yang membawa noda ke Afrika karena bertingkah seperti itu sangatlah menyedihkan.

在最近的RedditAMA中，TimRoth表示，他不认为Marvel将永远回到Emil“耻辱”Blonsky。
Dalam Reddit AMA baru-baru ini, Tim Roth menyatakan bahwa dia tidak berpikir Marvel akan kembali ke Emil" The Abomination" Blonsky.

有神话，误解和耻辱与衰老和性行为有关，阻碍老年人与家人，朋友和医疗保健专业人员公开交流的能力。
Disana ada mitos, salah faham dan stigma berkaitan dengan penuaan dan seksualiti yang menghalang keupayaan orang dewasa yang lebih tua untuk berkomunikasi secara terbuka dengan keluarga, rakan dan profesional penjagaan kesihatan.

具有一个破旧的观被认为是一种耻辱，在中国，甚至如果你是在压力下工作，使妇女大多是保持他们的图和穿着精美的。
Memiliki penampilan yang lusuh dianggap sebagai sebuah rasa malu di Cina, bahkan jika anda berada di bawah tekanan kerja, sehingga wanita sebagian besar menjaga mereka mencari dan berpakaian menarik.

利比里亚行动援助组织负责人科尔托·威廉姆斯说，许多女性因为耻辱和无知而被迫独自分娩，这意味着他们周围的人担心他们可能会患上埃博拉病毒并且远离他们.
Kepala AuctionAid di Liberia Korto Williams mengatakan banyak perempuan yang dibiarkan melahirkan sendiri karena stigma dan pengabaian, akibat warga sekitar yang takut tertular Ebola memilih menjauh.