胸口 - 翻译成印度尼西亚

• dada
• dadanya
• dadaku

在 中文 中使用 胸口 的示例及其翻译为 印度尼西亚

已注意到某些活動，如彎腰或躺會加劇燃燒在胸口的感覺。
Telah dicatat bahwa kegiatan tertentu seperti membungkuk atau berbaring dapat memperburuk pembakaran merasa di dada.

当史密斯一盘输了500美元后，突然紧抓着胸口，死在了桌边。
Enam orang sedang bermain poker ketika Smith kalah$ 500 pada satu permainan, tiba-tiba mencengkeram dadanya dan mati mendadak di kursinya karena serangan jantung.

這條蛇咬他的腿，纏住他全身直至胸口，然後開始收緊。
Ular itu menggigit kakinya dan seluruh tubuhnya melilit putra saya, hingga ke dada, lalu mulai mengetatkannya.

過去一個月內，你曾否在沒有進行體能活動時也感到胸口痛？?
Dalam satu bulan terakhir, apakah anda merasakan nyeri dada saat tidak melakukan aktivitas fisik?

在1912年的密尔沃基竞选演说中，着名的猛男总统西奥多罗斯福被枪杀在胸口。
Selama pidato kampanye tahun 1912 di Milwaukee, presiden macho terkenal Theodore Roosevelt ditembak di dada.

毛发迅速布满胸口、手臂，这样的状况使她成为了学校里、大街上被人嘲笑的对象。
Rambut dengan cepat menyebar ke dada dan lengannya, dan kondisi membuatnya menjadi korban ejekan di sekolah dan di jalan.

我胸口的肌肉感覺就像一隻巨大的大象坐在那裡，呼吸不可能。
Otot-otot di dada saya terasa seperti gajah yang besar sedang duduk di sana membuat pernafasan mustahil.

我胸口的肌肉感覺就像一隻巨大的大象坐在那裡，呼吸不可能。
Otot-otot di dada saya terasa seperti gajah raksasa duduk di sana membuat pernapasan tidak mungkin.

毛发迅速布满胸口、手臂，这样的状况使她成为了学校里、大街上被人嘲笑的对象。
Bulu-bulu dengan cepat menyebar ke dada dan lengannya, dan kondisi tersebut membuat dirinya menjad korban olok-olokan di sekolah dan di jalan.

我经常感到胸口发热，但是我并不知道，这就是爱情。
Dulu aku selalu merasakan getaran keras di dadaku, tapi aku tidak menganggap itu cinta.

另外，根据Gary的描述，“当她坐在床上的时候，我能感觉到她将头靠在了我胸口上。
Juga, menurut Gary," ketika dia sedang duduk di tempat tidur saya merasa dia meletakkan kepalanya di dada saya.".

警察进去时，他们看到伊西多已经死了，胸口有三个弹孔。
Ketika polis masuk, mereka melihat Isidor mati, dengan tiga lubang peluru di dadanya.

已注意到某些活动，如弯腰或躺会加剧燃烧在胸口的感觉。
Telah dicatat bahwa kegiatan tertentu seperti membungkuk atau berbaring dapat memperburuk pembakaran merasa di dada.

我的胃里有一种紧张的焦虑-我的脖子和肩膀很紧，胸口很紧，感觉有点疲惫，很累。
Terdapat kebimbangan yang teruk di dalam perut saya- leher dan bahu saya ketat, dada saya ketat, saya rasa agak penat dan terkuras.".

茶道仪式中的食品，被日本人称做“怀石”（KAISEKI），该词的字面意义是：胸口里的一块石头。
Makanan yang disediakan dalam upacara minum teh disebut Kaiseki, yang arti sebenarnya adalah batu dalam dada.

警察進去時，他們看到伊西多已經死了，胸口有三個彈孔。
Ketika polis masuk, mereka melihat Isidor mati, dengan tiga lubang peluru di dadanya.

胸口起伏，双手颤抖，我试图平息我哭泣的女儿，而我的丈夫，朋友和我都在气喘吁吁地不敢相信地看着对方。
Dada bergegas, tangan gemetar, saya cuba meredakan anak perempuan saya yang menangis, sementara suami saya, kawan-kawan dan saya semua saling menatap dengan tidak percaya.

總統泰迪羅斯福於1912年被槍殺在胸口，他只能活下去，因為他碰巧正在背著50頁的講話，他正準備折疊在他的大衣口袋裡。
Presiden Teddy Roosevelt ditembak di dada pada tahun 1912, dan dia hanya dapat hidup kerana dia kebetulan membawa ucapan 50 halaman yang dia akan dilipat dalam poket mantelnya.

刺耳的演讲总统泰迪罗斯福于1912年被枪杀在胸口，他只活了下来，因为他碰巧发表了一个50页的演讲，他正要折叠放在他的大衣口袋里。
Presiden Teddy Roosevelt ditembak di dada pada tahun 1912, dan dia hanya dapat hidup kerana dia kebetulan membawa ucapan 50 halaman yang dia akan dilipat dalam poket mantelnya.

他被两颗子弹击中，一颗在胸口，另一颗在头部，”墨西哥下加利福尼亚州政府官员伊赛•阿里亚斯(IsaiArias)说。
Dia ditembak dengan dua peluru, satu kena dada satu lagi mengenai kepala," kata Isai Arias, seorang pejabat di negara bagian Baja California.