胸口 - 翻译成英语

• chest

在 中文 中使用 胸口 的示例及其翻译为 英语

每天，他们数着日子，胸口插着一把刀，这很困难。
Every day counts the days, like a knife inserted in the chest, it is very difficult to endure.

我向他保证，手放在胸口上：我再也不会做那只会让他发笑的事情了。
I promise him, hand on heart, that I won't- which makes him laugh even more.

一个在胸口，另一个在腿，两者都带有.45手枪。
One man in the chest and the other in the leg, both with a .45 pistol.

现在死亡总是伴随着他，胸口一阵轻微的疼痛，总是紧挨在手边。
Death always walked with him now, a thin pain in the chest that was always close at hand.

他甚至在胸口纹了个纹身，上面写着我们的首字母，以证明他再也不会离开了。
He even got a tattoo on his chest that says our initials to PROVE that he will never leave again.

我的呼吸在胸口燃烧我寻找的地方去,隐藏的地方。
My breath was burning in my chest as I looked for somewhere to go, somewhere to hide.

你今晚就把它戴在你的胸口上，我们一起跳舞的时候，它会告诉你我是多么的爱你。
You will wear it tonight next to your heart, and as we dance together, it will tell you how much I love you.”.

我在胸口打了她两枪，她还在告诉我我不会开枪打死她。
I shot her twice in the chest, while she was still telling me I wouldn't shoot her.

我还在喘气，仍然感到胸口的压力，肯定还在我面前拿着刀。
Still feeling the pressure on my chest, definitely still holding the knife way out in front of me.

我想在老板面前失去控制，胸口堵着什么东西，使呼吸困难。
I thought of losing control in front of my boss and something clogged in my chest, making it hard to breathe.

胸口的反应堆将变回到圆形，这是导演乔斯·韦登偏爱的。
The chest core reactor will be back to the circular shape favored by director Joss Whedon.

当我跪下向YAHWEH祷告敬拜他的时候，我感到胸口/心里像有火（非常温暖）一样而且出汗了。
When I was bowing down and praying and praising Yahweh, I felt like fire(very warm) in my chest/heart and sweat.

他试图打击盲目,但胸口布满了火焰舔,疼痛蔓延到他的肩膀。
He tried to strike out blindly, but his chest was full of licking flames that spread pain out to his shoulders.

他的双臂从胸口无力地展开，试图解释。
His[the abbot's] arms unfolded impotently from his chest, trying to explain.

汤姆抓住他胸口,本尼在他哥哥的肩膀看着卧室的窗户。
As Tom clutched him to his chest, Benny looked over his brother's shoulder at the bedroom window.

当时压力大到我的身体立刻出现了很大的反应：喘不上气来，像一块大石头压在胸口;
When the pressure to my body immediately a great reaction: breathless, like a big rock pressure in the chest;

就在上周，我意识到我有坏习惯每天进食的伤害了我的胸口。
And just last week, I realized that I had a bad habit of tucking my knees up to my chest.

萨米抓起页面远离杰瑞,抓住他的胸口,,爬回他的凳子上。
Sammy grabbed the pages away from Jerry, clutched them to his chest, and climbed back onto his stool.

在遭到显著程度的拒绝之后，我们常常将随之而来的情绪痛苦形容为肚子上挨了一拳或者胸口被捅了一刀。
We often describe the emotional pain we experience after a significant rejection as analogous to being punched in the stomach or stabbed in the chest.

虽然呼吸机制不受睡眠麻痹影响，但人们有时会感觉喘不过气，并往往感到胸口有沉重的压力。
Although the mechanisms of breathing aren't impaired by sleep paralysis, people sometimes feel breathless, and often feel a weighty pressure on the chest.