能活 - 翻译成印度尼西亚

• bisa hidup
• hidup
• dapat hidup
• bisa bertahan

在 中文 中使用 能活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

长官，他们还有大概一分钟能活。
Pak, mereka punya sekitar satu menit untuk hidup, pak.

但是，没有空气，我们就只能活几分钟。
Akan tetapi, tanpa udara kita hanya bertahan beberapa menit.

我不知道是否能活到早晨。
Saya tak tahu apakah bisa bertahan hidup hingga pagi.

但是，没有空气，我们就只能活几分钟。
Tanpa udara kita hanya bertahan beberapa menit.

所以，一定要积极治疗，才能活的更久。
Oleh sebab itulah pastikan untuk merawat dengan baik supaya bisa lebih tahan lama.

他怀疑自己是否能活下来。
Ia sendiri pun masih ragu apakah akan bisa untuk bertahan.

谁砍了刑天的头，无头刑天为什么还能活？?
Mengapa kecoa yang sudah putus kepalanya, kok masih bertahan hidup?

数学之父毕达哥拉斯断言，他能活到90多岁多亏吃了蜂蜜。
Pythagoras, bapak Matematika, pernah mengatakan bahwa ia bisa hidup sampai 90 tahun berkat banyak memakan madu.

我们中的大多数人都不能活在自己梦想的生活里，因为我们都活在自己的恐惧中。
Terlalu banyak dari kita tidak hidup dalam mimpi karena kita hidup dalam ketakutan kita sendiri.

本场比赛是相当明显的方式来展示人们如何能活，被赋予了令人难以置信的权力跨媒体普通人，残忍和突变怪物。
Permainan ini cara cukup jelas untuk menunjukkan bagaimana orang bisa hidup yang diberkahi dengan kekuatan luar biasa Intermedia orang biasa, kejam dan mutan rakasa.

数学之父毕达哥拉斯断言，他能活到九十岁，多亏吃了蜂蜜。
Pythagoras, bapak Matematika, pernah mengatakan bahwa ia bisa hidup sampai 90 tahun berkat banyak memakan madu.

這種植物能活40年左右，但它只開兩三次花。
Bunga bangkai ini dapat hidup sampai 40 tahun, tetapi hanya mekar dua atau tiga kali saja.

日本厚生省说，日本2013年出生的男孩现在预期能活到80.21岁，比2012年时的79.94岁要高。
Menurut data Kementerian Kesehatan Jepang seorang anak Jepang yang lahir pada tahun 2013 memiliki harapan hidup hingga 80,21 tahun, naik dari 79,94 tahun pada tahun 2012.

没有氧气的情况下，人类最长只能活20分钟，[1]多数人能存活的时间更少。
Paling lama, manusia hanya bisa hidup sekitar 20 menit tanpa udara;[ 1] kebanyakan hanya dapat bertahan setengah dari waktu itu.

不然，我们就只能活在自己的个人幻想中，活在一个单间牢房里。
Jika tidak kita hanya akan hidup dalam halusinasi angan-angan kita dan tinggal dalam lembah kelam yang penuh kesunyian.

如果我能活第二回，我仍想与你结识，并和你在一起，即使再让我喝盐咖啡。
Andai aku dapat hidup lagi untuk kedua kalinya, aku masih ingin mengenalmu dan hanya memilikimu dalam hidupku, walaupun aku harus meminum kopi asin lagi sepanjang sisa hidupku..

如果我能活第二回，我仍想与你结识，并和你在一起，即使再让我喝盐咖啡。
Jika aku bisa hidup untuk kedua kalinya, aku tetap ingin mengenalmu dan memilikimu sebagai pasangan hidupku selamanya, sekalipun aku harus meminum kopi yang asin itu lagi.

以前，印尼医生宣布我只能活3到6个月时，我非常害怕死亡。
Sebelumnya, dokter di Indonesia memvonis hidup saya hanya tersisa 3 sampai 6 bulan, saya sangat takut.

这种鱼能活150年，生存那么久时间里在其体内中蓄积了很多的汞和其他毒素。
Ikan ini dapat hidup selama 150 tahun sehingga ada banyak waktu untuk mengumpulkan merkuri dan racun lain di dalam dagingnya.

如数学之父毕达哥拉斯断言，他能活到九十岁，多亏吃了蜂蜜。
Pythagoras, bapak Matematika, pernah mengatakan bahwa ia bisa hidup sampai 90 tahun berkat banyak memakan madu.