脅 - 翻译成印度尼西亚

• ancaman
• mengancam
• terancam
• ancaman-ancaman

在 中文 中使用 脅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一次，當猶太人對他特別生氣時，他威脅要在耶路撒冷猶太聖殿裡養一尊自己的雕像。
Suatu ketika, ketika orang-orang Yudea sangat marah kepadanya, dia mengancam akan memiliki patung dirinya dibesarkan di Bait Suci Yahudi Yerusalem.

氣候變化是從像垃圾或吃了受威脅的物種等環境問題的不同挑戰。
Perubahan iklim merupakan tantangan yang berbeda dari isu lingkungan lainnya seperti sampah atau makan spesies yang terancam.

這是全球DDoS威脅的早期預警系統，Arbor堅持與其各種威脅管理系統協同工作。
Ini adalah sistem peringatan dini terhadap ancaman DDoS secara global yang dipelihara oleh Arbour untuk bekerja bersama dengan berbagai sistem manajemen ancamannya..

就威脅程度而言，它們彼此都是相同的，但它們代表對海賊的不同看法。
Meskipun mereka semua setara dengan satu sama lain tingkat ancaman yang bersangkutan, tetapi mereka mewakili pandangan yang berbeda dalam hal pembajakan.

這也有助於Pesci在威脅要咬掉Culkin的所有手指時意外地破壞了皮膚！!
Ia juga membantu Pesci yang tidak sengaja memecahkan kulit apabila dia mengancam untuk menggigit semua jari Culkin!

這些威脅令人無法容忍，需要以色列立即采取行動，繼續保護、防御自身的核設施。
Ancaman yang memalukan ini, mengharuskan Israel untuk mengambil tindakan dan melanjutkan untuk melindungi dan mempertahankan fasilitas nuklirnya.

我們是一個受到威脅的物種，我們的講故事證明了這一點。
Kami adalah spesies yang terancam dan pengisahan cerita kami membuktikannya.

根據聲明，「對抗威脅(區域內外)安全與穩定的恐怖主義」，將會是議程的首要重點。
Perjuangan melawan terorisme yang mengancam keamanan dan stabilitas" di dalam dan luar regional akan menjadi agenda utama mereka menurut pernyataan itu.

兩名人質表示，歹徒威脅若在6月13日前未獲贖金，將殺害其中至少一人。
Kedua sandera mengatakan, para penculik mereka mengancam akan membunuh salah satu dari mereka jika tidak ada uang tebusan yang dibayarkan hingga 13 Juni mendatang.

Ajemian給O'Brien寄來了一系列威脅性的信件，並曾經試圖在被捕之前強行進入深夜錄音。
Ajemian telah menghantar O'Brien satu siri surat yang mengancam dan sekali gus memaksa masuk ke dalam rakaman Malam Terakhir, sebelum ditangkap.

自信溝通讓您以非威脅和尊重的方式講述您的真相。
Komunikasi Assertive membolehkan anda memberitahu kebenaran anda dengan cara yang tidak mengancam dan menghormati.

但是我很想知道它不僅與有罪的一方有關，而且與那些受到威脅或受其影響的人有關。
Tapi saya tergoda untuk menganggapnya berkaitan dengan efeknya bukan hanya pada pihak yang bersalah, tapi juga pada mereka yang terancam atau terpengaruh olehnya.

同時，每五年重審的ISO22301標準，可確保與最新威脅及風險的關聯度。
Dan dengan standar ISO 22301 yang ditinjau setiap lima tahun, hal ini memastikan relevansi terhadap ancaman terbaru dan risiko yang timbul.

講起浪費等我指出一個好有趣會要脅我哋經濟嘅悖論.
Omong-omong sampah, saya ingin menekankan satu paradoks menarik yang mengancam ekonomi kita saat ini.

更有趣的是，這位作者所寫的文章表明，他絕不會理解被他看成威脅的這個事實。
Yang lebih menarik, penulis ini menulis sendiri bahwa ia tidak bisa mengerti akan fakta ini, yang ia anggap sebagai ancaman.

作為Vixen，她勇敢地斗爭，以保護世界免受威脅，像那些聲稱她的家庭。
Sebagai Vixen, dia berkelahi dengan gagah berani untuk melindungi dunia dari ancaman seperti yang diklaim keluarganya.

馬拉拉現在定居英國，無法回到巴基斯坦，因塔利班威脅要殺害她和她的家人。
Remaja yang sekarang tinggal di Inggris itu tidak bisa kembali ke tanah kelahirannya karena ancaman dari milisi Taliban yang ingin membunuh dirinya serta anggota keluarganya.

不過，在法國的一個集會照常進行，當地官員表示集會沒有構成威脅。
Rapat umum di Prancis tetap diselenggarakan sesudah pejabat setempat mengatakan tidak ada ancaman yang muncul dari rapat itu.

促發佛教人士和穆斯林之間的對話主要是對不和之威脅，而自21世紀初尤烈。
Ketertarikan umat Buddha untuk melakukan dialog dengan umat Muslim lebih didorong oleh ancaman pergolakan, khususnya sejak awal abad ke-21.

快進到今天，氣候變化被視為對子孫後代的下一個重大威脅。
Terus maju ke hari ini dan perubahan iklim dilihat sebagai ancaman besar seterusnya untuk generasi akan datang.