在 中文 中使用 脱掉 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我帮助他脱掉雨衣，福尔摩斯把壁炉的火捅得更旺。
Kubantu dia melepaskan jas hujannya, sementara Holmes melemparkan kayu ke perapian sehingga nyala apinya menjadi lebih besar.不要在地毯上组装，如果你是站着的，把袜子脱掉。
我以为他可能会不小心杀死我，”福特说，“他企图侵犯我并脱掉我的衣服。
Saya pikir dia mungkin secara tidak sengaja membunuh saya," kata Ford kepada surat kabar itu, menambahkan:" Dia mencoba menyerang saya dan melepaskan pakaian saya.".如果新娘带着手套，那应该在婚礼仪式开始前脱掉。
Jika pengantin wanita mengenakan sarung tangan, maka mereka harus dilepaskan sebelum pertukaran cincin.这是一个脱掉冬衣，到户外跑步、骑自行车或和朋友一起做户外运动的机会。
Ini adalah kesempatan untuk melepaskan pakaian musim dingin kami dan keluar 首先你脱掉鞋子，就像你进入一个日本家庭一样。
Pertama, Anda harus melepas sepatu ketika memasuki ruangan, sama seperti ketika masuk ke dalam rumah Jepang pada umumnya.当我们来到泥泞的现场我把我的鞋子脱掉，推动通过它，放弃我的包，然后回来渡轮船员在我的肩上。
Ketika kami datang ke tempat berlumpur saya mengambil sepatu saya, mendorong melalui itu, menjatuhkan paket saya dan kemudian kembali untuk mengangkut kru di pundak saya.婚姻面对的是一个神圣的承诺，是不是愿意把自己的面具脱掉。
Pernikahan adalah sebaik-baiknya Cinta suci yang telah melepas topeng kepalsuannya.某些办公场所和几乎所有的私人地方都会要求脱掉鞋子，这很正常。
Di beberapa kantor dan hampir setiap ruangan pribadi, Anda akan diminta untuk melepas sepatu.这些男模特都提到，在与韦伯私下会面时，他曾要求他们脱掉衣服，带着他们做呼吸和“能量”练习。
Mereka menyebut Weber secara konsisten dalam sesi foto pribadi meminta mereka untuk menanggalkan pakaian dan meminta mereka melakukan latihan pernapasan dan" energi".当一个其声音我听到赶到祝贺我，我脱掉衣服，并给了他们他-我没有别的一套衣服穿，所以我借一些穿上掀起迎接先知，赞美和愿他安息。
Ketika salah satu yang suaranya saya dengar tiba untuk mengucapkan selamat kepada saya, saya melepas pakaian saya danmemberi mereka kepadanya- saya tidak punya set lain untuk memakai pakaian jadi saya meminjam dan pergi untuk menyambut Rasulullah, pujian dan saw.他脱掉了每一件衣服，把它整齐地放在地板上，躺在宽阔的走廊中央的背上，与房间的长轴完全对齐。
Dia telah menanggalkan setiap helai pakaiannya, meletakkannya dengan rapi di atas lantai, dan berbaring terlentang di tengah-tengah koridor yang lebar itu, tepat segaris dengan poros panjang ruangan itu.由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
Saat krim meresap ke dalam kain, mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk pakaian untuk terbakar, orang tua dan tidak bisa bergerak korban belum bisa melepas pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mencegah cedera atau kematian.这可以通过几种方式实现，包括提问（”我可以脱掉你的衬衫吗……"并提出建议（“我想吻你，这样可以吗？“）。
Hal ini dapat dicapai dari beberapa hal seperti bertanya(" Apakah saya dapat membuka baju Anda") dan memberikan saran(" Saya ingin menciummu, apakah boleh?).一个吉普赛妇女带着光彩夺目的肉体，在一位不属于商队但又不来自村子的男人的陪同下不久就来了，他们俩都开始在床前脱掉衣服。
Tidak lama kemudian, seorang perempuan gipsi dengan kulit cantik masuk ditemani seorang lelaki yang bukan anggota karavan itu, tetapi juga bukan lelaki desa itu, dan keduanya mulai melepas baju di depan tempat tidur.我以为他可能会无意中杀了我，”福特告诉华盛顿邮报说，“他试图攻击我并脱掉我的衣服。
Saya pikir dia mungkin secara tidak sengaja membunuh saya," kata Ford kepada surat kabar itu, menambahkan:" Dia mencoba menyerang saya dan melepaskan pakaian saya.".以科学的名义，微生物学家（可能颇为笨拙）要求一位同事脱掉裤子，并从五厘米的距离将一个屁屁朝两个培养皿引导。
Dalam nama sains, ahli mikrobiologi( mungkin dengan agak canggung) meminta seorang rekan untuk menanggalkan celananya dan mengarahkan kentut ke arah dua cawan petri dari jarak lima sentimeter.以科学的名义，微生物学家（可能颇为笨拙）要求一位同事脱掉裤子，并从五厘米的距离将一个屁屁朝两个培养皿引导。
Atas nama sains, ahli mikrobiologi( mungkin agak canggung) meminta rakan sekerja untuk mengambil seluarnya dan mengarahkan kentut ke dua hidangan petri dari jarak lima sentimeter.为防止人员抓住，请穿上由透气面料制成的鞋子，如皮革或帆布，并确保在运动或全天工作后脱掉袜子和鞋子以使脚部空气流通。
当中一名不愿透露姓名的考生说：“当我们走进考场时，他们要求除了内裤之外脱掉所有衣服。
Salah satu kandidat, yang tidak ingin disebutkan namanya, mengatakan kepada surat kabar lokal:" Ketika kami memasuki tempat ini, kami diminta untuk melepaskan semua pakaian kecuali pakaian dalam.
