臟 - 翻译成印度尼西亚

DeviShetty在全國各地實施了醫療和管理原則降低心臟手術的成本在保持全球質量標準的同時達到1,200美元。

Di seluruh negeri, Devi Shetty telah menerapkan prinsip-prinsip medis dan manajemen kurangi biaya operasi jantung ke US$ 1,200 sambil mempertahankan standar kualitas global.

地高辛Digoxin：實驗室研究表明，地高辛是用於治療心臟病的藥物，可能降低心臟細胞吸收和服用維生素B1的能力。

Digoxin- Studi laboratorium menunjukkan bahwa digoksin, suatu obat yang digunakan untuk merawat kondisi jantung, dapat mengurangi kemampuan sel hati untuk menyerap dan menggunakan vitamin B1.

現代醫學研制使用人工心臟不過十來年歷史，而木乃伊的這顆人造心臟卻在五千年之前，就已經由精密的外科手術安進一個男孩子的胸腔！

Sejarah manusia pada masa kini yang menggunakan jantung buatan di bidang ilmu kedokteran hanya beberapa puluh tahun saja, sedangkan pada 5.000 tahun yang lampau, jantung buatan sudah dipasang pada rongga dada mumi anak lelaki melalui operasi yang akurat.

年，科克倫和兩個同事又試圖在包括美國、英國和澳大利亞在內的18個發達國家中找出心臟病致死率不同的原因。

Pada tahun 1979, Cochrane dan dua orang rekan kerjanya berusaha mencari tahu apa yang sebenarnya menjadi penyebab tingkat kematian akibat penyakit jantung yang berbeda-beda di seluruh 18 negara maju, termasuk Amerika Serikat, Inggris, dan Australia.

台大醫院的心血管治療技術在台灣領先，每年約診治3400例心導管病例並完成超過400例心臟移植術，成功率達90%以上。

Teknik pengobatan kardiovaskular Rumah Sakit Universitas Nasional Taiwan menempati posisi depan di Taiwan, setiap tahun mengobati sekitar 3.400 kasus kateterisasi jantung dan menyelesaikan lebih dari 400 operasi transplantasi jantung, tingkat keberhasilan mencapai lebih dari 90%.

世紀初，一位名叫阿列克謝·庫利亞科（AlekseiKuliabko）的俄羅斯科學家填滿了一具屍體的靜脈，這只屍體已經死了一天，其中一種混合物可能會使他心臟復活。

Pada awal abad ke-20, seorang ilmuwan Rusia bernama Aleksei Kuliabko mengisi urat-urat mayat yang telah mati hanya satu hari dengan ramuan yang konon akan menghidupkan kembali jantungnya.

他最後與HenryHeimlich博士分享了他對第一個人造心臟的概念-是的，就像在Heimlich演習中一樣-後來幫助外科醫生想出了人類歷史上第一個機械心臟之一。

Dia akhirnya berkongsi konsepnya untuk jantung buatan pertama dengan Dr. Henry Heimlich-ya, seperti dalam Heimlich maneuver-dan kemudian membantu ahli bedah datang dengan salah satu hati mekanikal pertama dalam sejarah manusia.

在美國，大約每年有770人向急診部門報告鏟雪導致心臟相關事件的發生，其中近100人死亡。

Di Amerika Syarikat, kira-kira 770 orang melaporkan ke jabatan kecemasan setiap tahun untuk peristiwa yang berkaitan dengan jantung akibat salji salji, yang hampir 100 mengakibatkan kematian.

這是位於老城區,距離市場廣場2分鐘(200米)的心臟獨特又可愛(45平方米=2間)公寓。

Ini adalah( 45 m2= 2 kamar) apartemen unik dan indah yang terletak di jantung Kota Tua, 2 menit( 200 meter) dari Market Square.

在光譜的一端，醫生可以盡一切可能預防死亡，包括使用胸部按壓，呼吸管和電擊來使心臟再次正常跳動。

Di salah satu ujung spektrum, dokter dapat melakukan segala kemungkinan untuk mencegah kematian, termasuk penggunaan penekanan dada, tabung pernapasan, dan sengatan listrik agar jantung berdetak normal kembali.

到了退休的年齡已經兩度先生旁路心臟手術，他遭受了心臟發作是由於吸煙是幾年前他患腦癌，應該在他的大腦運轉，並持續了數月，在第二階段的腦腫瘤手術他的生活無法保存。

Menjelang usia persaraan Bapak ini sudah dua kali operasi bypas jantung, dia mengalami sakit jantung akibat merokok Kemudian beberapa tahun lalu dia terkena kanser otak sehingga harus dibedah otaknya, dan sempat bertahan beberapa bulan, pada operasi kanser otak tahap kedua nyawanya tidak boleh diselamatkan.

在比賽期間，將協助博士醉酒病人，檢查膝關節，心電圖，X-射線和心臟移植手術，參與救援行動，等等等玩“醫生”-是一個令人興奮的模擬，它會教新的球員。

Selama permainan, akan membantu pasien Dr mabuk, memeriksa sendi lutut, untuk EKG, X-ray dan transplantasi jantung, untuk berpartisipasi dalam operasi penyelamatan, dan sebagainyadan lain-lain Putar" Dokter"- merupakan simulasi yang menarik, yang akan mengajarkan pemain baru.

現在，輪到你來參加比賽克拉倫斯，誰，順便說一句，永遠是彼此不同的，有時會導致與該男孩應付砰有趣的後果，因為永遠失去心臟和令人難以置信的勇氣，克服一切障礙。

Sekarang giliran Anda untuk mengambil bagian dalam permainan Clarence, yang, omong-omong, selalu berbeda satu sama lain, dan kadang-kadang menyebabkan konsekuensi lucu dengan yang anak itu mengatasi bang, karena tidak pernah kehilangan hati dan keberanian yang luar biasa mengatasi semua rintangan.

作為一個例子，他列舉了NIH的投資，在心臟疾病的研究，平均每美國今年4美元，有利於削減60％以上，自1975年以來，致命的心髒病發作和中風的發病率。

Sebagai contoh, ia menyebutkan investasi NIH dalam riset penyakit jantung, yang rata-rata$ 4 per tahun per Amerika dan telah membantu untuk mengurangi kejadian serangan jantung fatal dan stroke lebih dari 60 persen sejak tahun 1975.

黃醫生可能會為可能有心臟病風險的人推薦心電圖，因為他們有心臟病家族史，或因為他們吸煙，超重，或患有糖尿病，高膽固醇或高血壓。

Seorang dokter dapat merekomendasikan ECG untuk orang-orang yang mungkin berisiko terkena penyakit jantung karena ada riwayat keluarga penyakit jantung, atau karena mereka merokok, kelebihan berat badan, atau menderita diabetes, kolesterol tinggi atau tekanan darah tinggi.

首席研究員薩姆Parnia博士說：“跟一般相反的看法，死亡並不是一個特定的時刻，而是一個潛在可逆的過程當發生任何嚴重的疾病或意外導致心臟，肺和大腦停止運作。

Peneliti utama Dr Sam Parnia mengatakan," Bertentangan dengan persepsi, kematian bukanlah momen tertentu tetapi sebuah proses yang berpotensi reversibel yang terjadi setelah penyakit parah atau kecelakaan menyebabkan jantung, paru-paru, dan otak berhenti berfungsi.

作為護士和醫生助理度過25多年的CoombsLee認為，她目前的宣傳工作是對她過去在終端患者身上所遭受的痛苦的一種贖罪形式-迫使IV管進入塌陷的靜脈，裂開肋骨進行心臟復甦。

Coombs Lee, yang menghabiskan 25 tahun sebagai perawat dan asisten dokter, menganggap pekerjaan advokasinya saat ini sebagai bentuk penebusan atas kesengsaraan yang ia kunjungi pada pasien terminal di masa lalu- memaksa tabung IV ke dalam pembuluh darah yang kolaps, meretakkan tulang rusuk terbuka untuk resusitasi jantung.

Coombs Lee, yang menghabiskan masa 25 sebagai pembantu jururawat dan doktor, menganggap pembelaannya sekarang sebagai bentuk penebusan untuk kesengsaraan yang dikunjungi beliau pada pesakit terminal pada tabung IV yang memaksa melangkah ke urat runtuh, tulang rusuk yang terbuka untuk pemulihan jantung.

你為什麼要吃它們：人們往往不喜歡橄欖，直到他們變得更老，儘管他們認為鈉的含量相當高，但實際上它們是維生素E的良好來源，有助於促進對抗炎症和心臟健康。

Mengapa anda perlu memakannya: Orang-orang cenderung tidak suka buah zaitun sehingga mereka menjadi lebih tua, dan walaupun rap buruk yang mereka dapatkan untuk menjadi natrium yang agak tinggi, mereka sebenarnya merupakan sumber vitamin E yang benar-benar baik, yang membantu menggalakkan peradangan melawan dan kesihatan jantung.

另外，無論是人口寄存器和臟面板必須包括關於每個人的一些輔助信息，在本例中，我會考慮年齡和性別，但在現實的情況下，這種輔助信息可能會更加詳細。

Juga, baik penduduk mendaftar dan panel kotor harus menyertakan beberapa informasi tambahan tentang setiap orang, dalam contoh ini, saya akan mempertimbangkan usia dan jenis kelamin, tetapi dalam situasi yang realistis informasi tambahan ini bisa menjadi jauh lebih rinci.