自卑 - 翻译成印度尼西亚

• rendah diri
• inferior

在 中文 中使用 自卑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他继续绊倒，卡森申办总统就有望加强一些白人的信念黑自卑.
Jika dia terus tersandung, tawaran Carson untuk kepresidenan menjanjikan untuk memperkuat kepercayaan tersebut, di antara beberapa orang kulit putih, dari inferioritas hitam.

女生都不敢做的第一步，他们常常毫不犹豫地采取的倡议，以便不要看起来的侵扰，他们害怕被拒绝，因此感到自卑和低估了自己。
Gadis-gadis takut untuk membuat langkah pertama, mereka sering ragu-ragu untuk mengambil inisiatif, sehingga tidak tampak Mengganggu, dan orang-orang yang takut untuk ditolak dan akibatnya perasaan merendahkan diri dan meremehkan dirinya..

她不明白，如果她专注于否定，她会看到更多，很快她会看到的是她做错了什么，这会导致自卑和感觉不好。
Dia tidak faham bahawa jika dia memberi tumpuan kepada negatif, dia akan melihat lebih banyak lagi, dan tidak lama lagi dia akan melihat apa yang dia salah, yang akan mengakibatkan harga diri yang rendah dan rasa tidak enak sepanjang masa.

金钱、光阴和精力，大都牺牲在夸耀和纵欲的事上；而很少用在祈祷，查经，自卑和认罪的事上。
Uang, waktu, dan kekuatan dikorbankan demi penonjolan dan pemanjaan diri, tetapi hanya sedikit waktu yang digunakan untuk berdoa, untuk menyelidiki Alkitab, untuk merendahkan diri dan mengakui dosa.

由于他们对自己和别人要求很高，这种性格类型往往会让感情满载浪漫和理想化的想法，有时会到了让伴侣感到负担过重或自卑的程度。
Karena tuntutan-tuntutan mereka yang tinggi terhadap diri sendiri dan orang lain, tipe kepribadian ini kadang-kadang menjejali hubungan dengan gagasan-gagasan romantis dan idealis hingga tingkat tertentu sehingga membuat pasangan merasa terbebani atau minder.

她不明白，如果她专注于否定，她会看到更多，很快她会看到的是她做错了什么，这会导致自卑和感觉不好。
Dia tidak mengerti bahwa jika dia berfokus pada hal yang negatif, dia akan melihat lebih banyak lagi, dan segera saja yang akan dia lihat adalah apa yang dia lakukan salah, yang akan mengarah pada harga diri yang rendah dan merasa buruk sepanjang waktu.

现在是时候从墙的后面“站起来，站起来”了，不管墙是冷漠，成瘾，娱乐，分心，自卑等等。
Sudah waktunya untuk" bangkit, berdiri" dari balik tembok kita, apakah tembok itu apatis, kecanduan apa pun, gangguan hiburan, harga diri rendah, dll.

我希望的是将这些信息传达给所有苦苦挣扎于自己身份的年轻人，这些年轻人不确定他们是否足够有韧性，是否足够优秀，或者使他们在某种程度上感到自卑，甚至被排斥。
Itulah yang saya harap: untuk menyampaikan pesan itu kepada semua anak muda yang berjuang dengan identitas mereka yang tidak yakin bahwa mereka cukup tangguh atau cukup baik, atau mereka yang dibuat merasa rendah diri dalam beberapa hal, atau lebih buruk, dikucilkan atau apa pun.

卡尔·荣格（1963）写道：“这个影子”隐藏，压抑，大部分是自卑和内疚的个性，其最终的后果可以追溯到我们的动物祖先的领域，所以构成了整个历史的一个方面无意识“。
Bayangannya," tulis Carl Jung( dalam 1963), adalah" yang tersembunyi, ditekan, untuk sebagian besar kepribadian inferior dan rasa bersalah, yang akibat akhirnya masuk ke dalam dunia nenek moyang hewan kita dan terdiri dari keseluruhan aspek historis dari tidak sadar.".

自卑不是这样的。
Rendah hati bukan seperti itu.

沒有人能讓你自卑.
Tidak ada yang dapat membuatmu merasa rendah diri.

旭仔孤傲叛逆，自戀也自卑。
Yusuf memilih penjara, dan menolak asmara.

我们该如何摆脱自卑心理？?
Bagaimana caranya kita keluar dari kebodohan?

我应该告诉她我感到自卑吗?
Aku sedang merendahkan diri agar dibilang aku rendah hati?

傲慢的人救了自卑的人。
Selamatkan orang-orang yang melarang dari perbuatan jahat.

她并没有因为自己的脸上有胎记而感到自卑过。
Ia tidak pernah merasa rendah diri karena tanda lahir di wajahnya tersebut.

当我在利物浦的时候，我们从不感到自卑。
Di Liverpool, saya tak pernah menahan diri.

他想，耶稣如此自卑，就不可能是以色列的王。
Ia berpikir bahwa kalau Yesus merendahkan diri Nya sedemikian, tidak mungkin Ia menjadi raja Israel.

越自傲自负的人，其实越是自卑，越是自厌的。
Sedangkan orang-orang yang menganggap remeh sesuatu dosanya lebih besar daripada selainnya.

由自卑转变为自信.
Berubah dari rendah diri menjadi percaya diri..