自己会 - 翻译成印度尼西亚

• dirinya akan
• sendiri bisa
• dengan sendirinya akan

在 中文 中使用 自己会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

超过三分之一的人开始担心自己会变得孤独，而五分之一的人为容颜的衰老而懊恼。
Lebih dari sepertiga responden khawatir mereka akan kesepian saat semakin tua dan satu dari lima orang responden sangat khawatir apakah mereka bisa mempertahankan penampilan seiring bertambahnya usia.

不要假设自己会在开发者列表中受到欢迎，那些人多半会将你的提问视为干扰他们开发的噪音。
Jangan berasumsi bahwa Anda akan diterima pada daftar pengembang, di mana mereka mungkin mengalami pertanyaan Anda sebagai kebisingan mengganggu lalu lintas pengembang mereka.

慢慢地你会感到这样很自然，你会发现自己会为了之前从未认为如此特别的事情微笑。
Begitu Anda memulai, ini akan terasa alami, dan Anda akan mendapati diri tersenyum karena hal-hal yang sebelumnya tidak pernah Anda anggap istimewa.

不要假设自己会在开发者列表中受到欢迎，那些人多半会遭受你的噪音干扰。
Jangan berasumsi bahwa Anda akan diterima pada daftar pengembang, di mana mereka mungkin mengalami pertanyaan Anda sebagai kebisingan mengganggu lalu lintas pengembang mereka.

照顾好自己会帮助你处理任何现有的健康问题，并保护你免受妊娠糖尿病和高血压。
Merawat diri sendiri akan membantu anda mengendalikan masalah kesehatan yang ada dan melindungi anda dari diabetes dan tekanan darah tinggi yang berkaitan dengan kehamilan.

对于这些孩子天主教教育更大的安全将是一个承诺或双方父母，他们自己会接受的信仰。
Sebuah keamanan yang lebih besar untuk pendidikan Katolik anak tersebut akan menjadi janji dari salah satu atau kedua orang tua bahwa mereka sendiri akan merangkul iman.

他开始自言自语：“也许有一天我自己会过河。
Ia mulai berkata pada dirinya sendiri," Mungkin suatu hari nanti aku sendiri akan menyeberangi Sungai.".

那么你会有一些这样的男孩，他们本身就素质很高，他们自己会有很多孩子。
Jika demikian, Anda akan memiliki beberapa bayi laki-laki yang memiliki kualitas tinggi, dan mereka sendiri akan memiliki banyak anak.".

这个上升部分是由气溶胶的影响，这对自己会导致海洋的冷却和冰川融化少抵消。
Kenaikan ini sebagian diimbangi oleh dampak aerosol, yang pada mereka sendiri akan menyebabkan pendinginan samudra dan kurang mencairnya gletser.

很多时侯，我们去帮助别人，并不就是意味着自己会失去。
Sering kali, saat kita membantu orang lain, tidak berarti kita akan kehilangan.

人们非常关注自己的在线账户安全，虽然现实中，很少会有用户认为自己会遭遇网络攻击。
Orang-orang merasa khawatir tentang keamanan rekening online mereka, meskipun pada kenyataannya hanya beberapa dari mereka yang berpikir bahwa mereka akan menjadi sasaran serangan cyber.

在一个下雨天，或者污染较严重的一天，人们会认为自己会有更多的痛苦。
Pada hari hujan, atau hari yang lebih berpolusi, orang beranggapan bahwa mereka akan mengalami lebih banyak kesulitan.

令人震惊的是，排名的第一的是日本，共有37%的日本千禧一代认为自己会不停工作直到去世。
Seperti tampak di gambar di atas, sebanyak 37% millennial di Jepang berpikir bahwa mereka akan bekerja hingga mereka meninggal.

现在很多人不想开始一段关系，是因为他们觉得这意味着自己会失去很多自由。
Sekarang, satu alasan banyak orang enggan untuk menjalin hubungan adalah karena mereka berpikir itu berarti mereka akan kehilangan banyak kebebasan mereka..

进入一场比赛没有意义，也不会认为自己会取胜，我们是一支积极的球队，我们喜欢认为我们是该部门的顶尖球队之一。
Tidak ada gunanya pergi ke permainan dan tidak berpikir Anda akan menang Kami tim yang positif, kami ingin berpikir kita salah satu tim teratas di divisi.

耶稣说：「从我口里喝的人，将变成像我一样；我自己会变成他，而隐藏的东西将会对他展现。
( 108) Yesus berkata, Barangsiapa minum dari mulutku, dia akan menjadi seperti aku; aku sendiri akan menjadi orang itu, dan hal-hal tersembunyi akan dinyatakan kepada orang itu.

我会继续的，我只是觉得现在有个障碍，就是在所有派别，和其他的宗教思想中的神话，粗暴，性，和篡改，尽管我在内心里肯定自己会到达幸福之路也罢。
Saya akan melanjutkan dan saya rasa tidak ada yang hal baru kecuali mitos, kekerasan, seks dan penyimpangan yang terjadi pada seluruh agama, meskipun sebenarnya saya yakin dalam diri bahwa saya akan sampai kepada jalan menuju kebahagiaan.

家务自己会做。
Pekerjaan rumah bisa dilakukan sendiri.

自己会给建议。
Dirinya memberikan saran.

我以为自己会饿死。
Saya sangka saya akan mati kelaparan.