自己决定 - 翻译成印度尼西亚

• memutuskan sendiri
• memutuskan untuk diri sendiri
• menentukan sendiri
• putuskan sendiri

在 中文 中使用 自己决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们整理了一份反对吃肉的论据清单，以帮助您自己决定要放些什么。
Kami telah menyusun daftar argumen yang menentang makan daging untuk membantu Anda memutuskan sendiri apa yang akan Anda makan.

此外，女权主义提出女性“身体自主权”，主张女性有权自己决定是否要生下或杀死胎儿。
Selain itu, feminisme mengusulkan otonomi fisik, berpendirian bahwa kaum hawa memiliki hak memutuskan sendiri apakah ingin melahirkan atau membunuh janin.

你的独立性，你如何能够自己决定什么是适合你的;
Independensi Anda, seberapa baik Anda dapat memutuskan sendiri apa yang tepat untuk Anda lakukan;

通过这种方式，您只能为这些活动做好准备，最终可以自己决定是否准备好这样做。
Dengan cara ini, Anda hanya mempersiapkan diri untuk kegiatan semacam itu dan akhirnya dapat memutuskan sendiri apakah Anda siap melakukan ini atau tidak.

个性化教育的理想状态是这样的：学生有个性化的学习目标，自己决定要不要学某类知识。
Keadaan ideal pendidikan yang dipersonalisasi adalah, siswa sendiri memiliki tujuan pembelajaran yang dipersonalisasi dan memutuskan sendiri apakah akan mempelajari jenis pengetahuan tertentu.

你自己决定你怎么玩：单独使用或与敌人战斗征服虚拟世界，并达到新的地方会连同他的同事们。
Anda sendiri menentukan bagaimana Anda bermain: sendiri atau bertarung dengan musuh untuk menaklukkan dunia maya dan untuk mencapai tempat-tempat baru akan bersama-sama dengan rekan-rekannya.

齐达内说：“他自己决定插上，这体现了我们渴望获得更多，我们永不放弃。
Zidane mengatakan kepada Marca:" Dia sendiri yang memutuskan untuk maju ke depan dan ini menunjukkan bahwa kami inginkan hasil yang lebih, bahwa kami tidak pernah menyerah.

类似的，我们通常会允许商业公司自己决定放弃它们的产品的最佳时刻。
Kita biasanya membiarkan pelaku bisnis untuk memutuskan sendiri kapan saat yang terbaik untuk memberikan produk mereka secara cuma-cuma.

住在村子的优点是,可以选择参加在热闹的氛围或者撤入宁静而平和,在自己决定。
Keuntungan dari tinggal di desa adalah bahwa seseorang dapat memilih untuk mengambil bagian dalam suasana hidup atau menarik ke dalam tenang dan damai kebijaksanaan sendiri.

那么当我们的孩子成人后，他们就养成做义事，自己决定事奉上帝的习惯。
Kemudian, saat anak-anak kita dewasa, mereka mengembangkan kebiasaan melakukan yang benar, melayani Tuhan dengan membuat keputusan sendiri.

当然，这样一个移动信号助推器对你个人来说有效的方法是自己决定。
Seberapa efektif penguat sinyal seluler semacam itu bagi Anda secara pribadi, tentu saja, untuk memutuskan sendiri.

法院判定，17岁的Maddox已经足够大了，可以自己决定要花多少时间和父亲在一起。
Menurut pengadilan, Maddox sudah cukup dewasa untuk memutuskan sendiri berapa banyak waktu yang dia ingin habiskan bersama ayahnya.

如果我自己决定我不能再继续下去了，我会休息一下，在那一年我必须做出一个明确的决定（如果他想继续下去的话）。
Jika saya memutuskan sendiri bahwa saya tidak dapat melanjutkan lagi, saya akan mengambil istirahat dan pada tahun itu saya harus membuat keputusan yang pasti[ jika dia ingin melanjutkan rencanya tersebut].

无论您需要在300欧元附加费的面部解锁和大屏幕，或者您不想使用已经便宜的iPhone8（Plus），每个人都必须自己决定。
Apakah Anda memerlukan unlocking wajah dan layar lebar dengan biaya tambahan 300 Euro atau Anda memilih untuk tidak menggunakan 8 iPhone yang sudah murah( Plus), setiap orang harus memutuskan sendiri.

这也可能是为什么连环杀手坚持自己决定的特定属性是“有吸引力”的原因，就像邦迪认为有吸引力的那样：长着棕色头发的女人分居中间。
Ini juga mungkin mengapa pembunuh berantai melekat pada atribut tertentu yang mereka putuskan" menarik," seperti apa yang menarik Bundy: wanita dengan rambut cokelat panjang membelah tengah.

我们不想让这个许可成为一个一般性的许可证切换许可：如果每个wiki都自己决定采取何种许可证并保持不变，那么社区的状况就会好很多。
Kami tidak ingin ini menjadi suatu izin umum untuk beralih antar lisensi: komunitas akan lebih baik jika setiap wiki membuat keputusannya sendiri tentang lisensi mana yang ingin digunakan, dan tetap pada keputusan tersebut.

联邦贸易委员会的民主党委员RohitChopra在一份报告中指出，“相反，和解协议允许Facebook自己决定从用户那里获取多少信息，以及用这些信息做什么。
Komisioner FTC Rohit Chopra, yang berbeda pendapat dengan keputusan itu, menyatakan bahwa penyelesaian yang baru masih memungkinkan Facebook untuk memutuskan sendiri berapa banyak informasi yang dapat diambil dari penggunanya dan apa yang dapat dilakukannya dengan informasi tersebut.

不要盲目地依靠自助作者提出的关于如何快乐的建议，要了解自己-你的大脑/头脑是什么样子，它是如何工作的，以及它如何与世界相互作用-而且你将会在更好的位置来自己决定，“埃德尔曼说。
Bukannya bergantung kepada nasihat daripada penulis sendiri tentang bagaimana untuk menjadi gembira, mengenali diri anda-apa otak/ fikiran anda seperti, bagaimana ia berfungsi, dan bagaimana ia berinteraksi dengan dunia-dan anda akan berada di kedudukan yang lebih baik untuk menentukan sendiri," kata Shimon Edelman.

贝贝蒂自己决定的。
Kevin sendiri yang memutuskan.

生男生女可以由自己决定么?
Perempuan dan anak-anak dapat memutuskan sendiri.