在 中文 中使用 自由软件 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该决定吸引自由软件基金会的注意与支持，他们为该项目提供从1994年11月至1995年11月为期一年的赞助。
Keputusan ini menarik perhatian dan dukungan dari Free Software Foundation, yang mensponsori proyek ini selama satu tahun, mulai 如果你有为自由软件而做的证明书，我们乐意了解并把它添加到此页面。
Jika anda mempunyai suatu penghargaan perihal perangkat lunak bebas, kami ingin dengar serta akan menambahkannya ke dalam halaman ini.我要鼓励自由软件的转播，让它替代禁止合作的专属软件，从而使我们的社会变得更好。
Saya ingin memberikan semangat kepada perangkat lunak bebas untuk menyebar, menggantikan kelayakan 如果你有关于制作自由软件的证明书，我们乐意了解一下并把它加到这个页面上。
Jika anda mempunyai suatu penghargaan perihal perangkat lunak bebas, kami ingin dengar serta akan menambahkannya ke dalam halaman ini.自由软件必须是可以商业使用、商业开发和商业发布的。
Program gratis harus siap tersedia untuk penggunaan komersial, pengembangan komersial, dan distribusi komersial.自由软件日2009”将于2009年9月19日在多个城市同期拉开帷幕。
Software Freedom Day 2009< WEB untuk tahun ini akan jatuh pada tanggal 19 September 2009.如果一个软件是自由软件，那么它必须为用户提供以下四项基本自由：.
Program adalah perangkat lunak gratis jika pengguna program memiliki empat kebebasan penting.因此这里是自由软件的定义：对你，一个特定的用户，一个程序是自由软件，当：.
Jadi, berikut ini merupakan definisi dari perangkat lunak bebas: sebuah program dikatakan 其实，这个网站也是用自由软件制作的，并且每月为数以百万计的人们提供服务。
Situs web ini, pada kenyataannya, adalah terbuat dari perangkat lunak bebas dan melayani jutaan orang setiap bulan.同样，为了保护每个作者和我们自己，我们需要清楚地让每个人明白，自由软件没有担保（nowarranty）。
Juga, untuk masing-masing penulis dan perlindungan kita, kita ingin memastikan bahwa semua orang mengerti bahwa tidak ada garansi bagi perangkat lunak bebas.Replicant是自由和开源的操作系统，基于Android移动平台，其目标是用自由软件取代所有专有的Android组件。
Replicant adalah sistem operasi 我们设计了本许可证是为了将它使用到自由软件的使用手册上，因为自由软件需要自由的文档：一种自由的程序应该提供与此软件具有相同的自由的使用手册。
Kami telah merancang Lisensi ini untuk menggunakannya bagi manual perangkat lunak bebas, karena perangkat lunak bebas membutuhkan dokumentasi 自由软件基金会曾认为他们的一个高优先级计划“提供自由、高质量和全功能的一组软件库及程序实现PDF文件格式及ISO32000标准的相关技术”。
Free Software Foundation pernah menganggap salah satu proyek prioritas tinggi mereka untuk mengembangkan kumpulan perpustakaan dan program gratis, berkualitas tinggi dan berfungsi penuh yang menerapkan format file PDF dan teknologi terkait ke standar ISO 32000.当谈到自由软件的时候，最好避免使用这样的术语，如“giveaway”或“forfree”，因为这些术语意味着关于价格、不自由的问题。
Pada saat kita membicarakan free software adalah cara terbaik untuk menghindari terminologi give away atau terminologi for 一个从未受到自由软件思想影响的纯开源爱好者，会说：“我非常惊讶你们不使用我们的开发模式，居然能让程序工作得这么好，但是你们确实做到了。
Sebuah antusias sumber terbuka murni, yang sama sekali tidak dipengaruhi oleh cita-cita dari perangkat lunak bebas, akan berkata, Saya terkejut Anda mampu membuat program bekerja dengan baik tanpa menggunakan model pembangunan kami, tapi kau.他说，当我重新阅读斯特曼的著作，尤其是那些在《自由软件，自由社会》裡的文章，我发现我在这里得到的的所有的理论上的发现和领悟，在几十年前就已经被斯特曼描述过了。
Ketika saya membaca ulang karya Stallman sendiri, utamanya esai-esai dalam Free Software, GCompris是自由软件，意味着你能根据自己的需要改变它，改良它，最重要的是，和每个地方的孩子分享它。
GCompris adalah perangkat lunak bebas, yang berarti anda dapat menyesuaikan dengan kebutuhan anda, memperbaikinya, dan yang paling penting, berbagi dengan anak-anak di mana-mana.VAX或68020等当代的现代计算机，拥有其自己的操作系统，但它们均不是自由软件：即使只是获得一个可执行代码拷贝，你也必须签署一个保密协议。
Komputer modern pada zaman tersebut, seperti VAX dan 68020, dilengkapi dengan sistem operasi masing-masing, namun tidak satu pun merupakan perangkat lunak bebas: anda harus menandatangani perjanjian menjaga rahasia( nondisclosure), walau pun hanya untuk mendapatkan salinan executable.FSF的建立者和GPL许可证的作者，理查德·M·斯托曼（通常用他的名称首字母指代，即RMS）是自由软件运动的一个魅力领导人物。
Pendiri FSF dan penulis lisensi GPL, Richard M. Stallman( seringkali dikenal dengan inisialnya, RMS), merupakan seorang pemimpin karismatik dari gerakan Free Software.根據斯托曼和自由軟體基金會（FSF）的定義，自由软件赋予使用者四种自由:自由之零：不论目的为何，有使用该软件的自由。
Menurut Richard Stallman dan Yayasan 
