良心 - 翻译成印度尼西亚

• hati nurani
• kesadaran
• hati nuraninya

在 中文 中使用 良心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但为了平息良心，仍然可以添加一些水：主要是它的体积不超过所有其他产品的1/3。
Tetapi untuk menenangkan hati nurani, masih mungkin untuk menambahkan air: yang utama adalah volumenya tidak melebihi 1/ 3 dari volume semua produk lainnya.

這里指的是，理智、原則、良心、胸中的棲息者、內心的人、我們行為的大法官和仲裁者。
Ini adalah alasan, prinsip, hati nurani, penghuni kalbu, seseorang di dalamnya, hakim besar dan arbiter dari perilaku kita.

来自底层社会的作家马克西姆·高尔基无法在作家良心和效忠斯大林政权之间取得平衡。
Maxim Gorky adalah seorang penulis gelandangan, gagal menjaga keseimbangan antara hati nuraninya sebagai penulis dan kesetiaannya terhadap rezim Stalin.

但罪仍然存在我的良心内，发现我们灵魂仍在罪的束缚之中，我继续承受着折磨。
Tetapi dosa masih tetap ada di dalam hati nurani saya, dan menemukan bahwa jiwa saya masih terikat oleh dosa, saya tetap menderita.

這將是在法國總統選舉，並在每一個他的良心會去投票選出他們所選擇的候選人。
Ini akan menjadi pilihan raya presiden di Perancis dan setiap satu di dalam hati nuraninya akan pergi untuk mengundi calon pilihan mereka.

所以,为了逃避良心的谴责--这本身是上帝创造的--一些人就简单地否认上帝的存在。
Jadi, untuk menghindar dari hukuman hati nurani, yang diciptakan oleh Allah, beberapa orang dengan mudahnya memilih menyangkal keberadaan Allah.

这将是在法国总统选举，并在每一个他的良心会去投票选出他们所选择的候选人。
Ini akan menjadi pilihan raya presiden di Perancis dan setiap satu di dalam hati nuraninya akan pergi untuk mengundi calon pilihan mereka.

如果良心已經定我們罪，我們必須立即悔改，我們斷不能用甚麼來掩飾、來賄賂。
Kalau hati nurani kita sudah menghakimi kita, kita harus segera bertobat, kita tidak bisa menutupinya atau menyuapnya dengan apa pun.

宗教侵略破坏了我国的自由，那些良心自由谁运动，将会带来的不利局面。
Agresi Sebagai agama merongrong kebebasan negara kita, mereka kampanye yang selama kebebasan hati nurani, akan dibawa ke situasi yang tidak menguntungkan.

天主希望得到自由的服務，因此，不尊重『良心自由』的使徒工作，也是不正直的。
Tuhan ingin dilayani dengan bebas, dan oleh karena itu kerasulan yang tidak menghormati' kebebasan hati nurani' tidaklah benar.

报告说，“一些活动家和组织继续指责政府从良心犯身上摘取器官，尤其是法轮功成员。
Laporan mengatakan, Beberapa aktivis dan organisasi terus menuduh pemerintah secara sukarela mengambil organ dari tahanan hati nurani, terutama anggota Falun Gong.

这是一个非常好的问题，我希望我知道答案，但我不能良心良好地预测未来。
Itu adalah soalan yang sangat baik dan saya harap saya tahu jawapannya tetapi saya tidak boleh dengan hati nurani yang baik meramalkan masa depan yang baik.

他们做得对，应该的，这些恐怖分子他们没有良心，难道你们看到我们在伦敦所遭遇的的吗？”?
Mereka sangat benar, teroris itu tidak punya nurani, apa kamu tidak melihat apa yang kita alami di London.?

它是理性、道义、良心、心中的那个居民、内心的那个人、判断我们行为的伟大的法官和仲裁人。
Ini adalah alasan, prinsip, hati nurani, penghuni kalbu, seseorang di dalamnya, hakim besar dan arbiter dari perilaku kita.

甘地的力量与我自己的良心，都不允许我加入RCEP。
Baik Tasliman Gandhiji maupun nurani nya sendiri tidak membolehkan Modi bergabung dengan RCEP.

良心的最後一個功用就是保羅在他關於食用獻給偶像的食物的教導中所說的內容。
Fungsi terakhir dari hati nurani adalah apa yang disampaikan oleh Paulus terkait dengan memakan makanan persembahan untuk berhala.

她被良心和靈魂所吸引，因此她變得不舒服？?
Dia tertangkap oleh hati nurani dan jiwanya dan karenanya dia menjadi tidak sehat???

所以,為了逃避良心的譴責--這本身是上帝創造的--一些人就簡單地否認上帝的存在。
Jadi, untuk menghindar dari hukuman hati nurani, yang diciptakan oleh Allah, beberapa orang dengan mudahnya memilih menyangkal keberadaan Allah.

当波斯尼亚和达尔富尔无辜的人民遭屠杀时，它给我们大家的良心留下污点。
Dan ketika mereka yang tak bersalah di Bosnia dan Darfur dibantai, itu menjadi noda dalam nurani kita bersama.

她認為，我們需要一個守法的國家，但是也須以良心治國。
Beliau percaya kita butuh sebuah pemerintah yang mengikuti aturan, namun juga pemerintah yang memerintah dengan hati.