在 中文 中使用 艾滋 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
根据该报告，韩国医疗队的工作在非洲国家，在应用最大剂量或更多，63.5%的艾滋病毒可以完全免费的这些病毒。
Menurut laporan oleh tim medis Korea yang bekerja di negara-negara Afrika, setelah menerapkan dosis maksimum atau lebih dari 63,5% dari HIV carrier, mereka benar-benar menyingkirkan virus-virus ini.当全世界的卫生部门官员们首次将12月1日确定为世界艾滋病日时，他们意识到，与其他疾病不同，导致艾滋病的艾滋病毒可能会在全球传播。
Ketika menteri-menteri kesehatan pertama kali menetapkan 1 Desember sebagai Hari AIDS Sedunia, mereka menyadari, bahwa tidak seperti penyakit-penyakit lain, virus HIV yang menyebabkan AIDS bisa menyebar secara global.年，在低收入和中等收入国家中约有660万名艾滋病毒携带者获得抗逆转录病毒治疗，但仍有700多万人等待治疗。
Pada tahun 2010, sekitar 6,6 juta orang yang hidup dengan HIV menerima terapi antiretroviral di negara berpenghasilan rendah dan menengah, tetapi lebih dari 7 juta orang sedang menunggu untuk mengakses pengobatan.上周末，总统艾滋病咨询委员会（PACHA）的六名成员辞职，抗议美国“医疗保健法”法案，称特朗普“不关心”艾滋病病毒感染者。
Selama akhir pekan, enam anggota Dewan Penasihat Presiden untuk HIV/ AIDS( PACHA) mengundurkan diri sebagai protes atas undang-undang American Health Care Act, mengatakan bahwa Trump" tidak peduli" dengan orang yang hidup dengan 马拉维不是一个富裕的国家，但在减少艾滋病感染和艾滋病死亡方面做得非常出色，”加利福尼亚大学研究员，着名的病毒学和传染病专家Levy在访问马拉维时告诉路透社.
Malawi bukan negara kaya, namun telah melakukan upaya yang luar biasa dalam menekan tingkat infeksi HIV dan kematian yang disebabkan oleh AIDS," ujar Levy, peneliti dari University of California, dan pakar virus terkenal serta penyakit infeksi kepada Reuters dalam sebuah kunjungan ke Malawi.因此，全球卫生发展的新篇章必须聚焦于改善医疗普及。2000年以来，全球卫生界通过针对艾滋病、结核病和疟疾等具体疾病的措施，拯救了数百万生命。但现在这些措施必须充分整合进国家卫生体系，以确保所有患者都能持续获得高质量治疗。
Sejak tahun 2000, komunitas kesehatan global telah menyelamatkan jutaan nyawa dengan memberikan tanggapan pada epidemi spesifik seperti HIV, tuberkulosis, dan malaria. Namun upaya ini kini harus seluruhnya terintegrasi ke dalam sistem kesehatan nasional untuk menjamin bahwa seluruh pasien secara konsisten menerima perawatan berkualitas tinggi.一个对艾滋病--对NCD运动也是如此--同样重要的界定问题是责任。艾滋病界努力让人们的关注焦点从谴责个人生活方式选择转移到要求国家担负提供医疗和消除法律歧视上。
Pembentukan narasi penting dalam permasalahan AIDS, yang juga relevan dengan gerakan NCD, adalah tanggung jawab. Komunitas AIDS telah bekerja keras untuk mengalihkan fokus dari menyalahkan pilihan gaya hidup individu ke tanggung jawab pemerintah untuk menyediakan layanan kesehatan dan menghapuskan diskriminasi dalam bidang hukum.世卫组织建议各国利用艾滋病毒自我检测作为一种诊断途径，因为有新证据表明，艾滋病毒风险较高而不在临床环境中进行检测的人，如果能够进行艾滋病毒自我检测，就更有可能接受检测。
WHO merekomendasikan agar semua negara menggunakan tes mandiri atau swa uji HIV untuk diagnosis, berdasarkan bukti baru bahwa orang yang berisiko lebih tinggi terhadap HIV dan tidak melakukan tes lebih mungkin bersedia untuk diuji jika mereka dapat mengakses swa uji HIV.关心艾滋行动”(LivingwithHIV)是一项全球艾滋病教育计划，旨在减少新的艾滋病毒感染人数，并于2010年前对100万人普及艾滋病的认知教育，实践我们在克林顿全球倡议中所做的承诺。
Living with 日内瓦--在今年的世界艾滋病日，也就是12月1日，我们不应忘记已经有3，500万人死于艾滋病相关疾病，而且从报告开始以来已经有7，600万人感染了艾滋病病毒。我们还应当庆幸现在已有近2，100万艾滋病毒感染者能够得到救命的救治。
GENEVA- Pada hari AIDS sedunia tahun ini, yang jatuh pada tanggal 1 Desember, kita harus mengenang 35 juta orang yang meninggal karena penyakit yang berhubungan dengan AIDS, dan 76 juta orang yang terinfeksi 全球消灭艾滋病的努力正遇到各种挑战。尽管卫生工作者专注于控制艾滋病疫情已近四十年，艾滋病传染率仍然居高不下。2017年新增了180万例艾滋病，西非和中非有大约1,520万人无法获得艾滋病治疗，610万艾滋病人中只有210万人能获得抗逆转录病毒疗法。
Meskipun para pekerja kesehatan telah fokus untuk menahan epidemi ini selama kurang lebih empat dekade, tingkat infeksi masih sangat tinggi. Pada tahun 2017, terdapat 1,8 juta kasus baru, sekitar 15,2 juta orang tidak dapat mengakses penanganan 艾滋委员.
Komite HIV Komite dalam.世界艾滋.
Hari AIDS Sedunia 2010.例如艾滋病和艾滋病。
HIV dan AIDS contohnya.保護自己免受艾滋病毒/艾滋病.
Melindungi diri sendiri dari HIV/ AIDS.全国艾滋检测日.
Hari Nasional Tes HIV.国家艾滋办公.
Penanggulangan AIDS Nasional.世界艾滋日.
Menandai Hari AIDS Sedunia.维也纳艾滋纪念.
Wat Phrabat Nampu AIDS Memorial.导致艾滋病毒致体内艾滋病的因素.
Faktor-faktor yang menyebabkan berkembangnya HIV menjadi AIDS di dalam tubuh.
